[Langues] Vos objectifs en langues pour 2024 ?

Le 14 octobre 2024 à 20:42:46 :

Le 14 octobre 2024 à 18:23:43 :

Le 14 octobre 2024 à 12:19:53 :

Le 14 octobre 2024 à 11:31:59 :
Donen, tu veux plutôt être comme Barrios non ? Plusieurs langues au niveau B2 et genre l'Anglais au C1-C2 ?

Oui, ça m'intéresse pas plus que ça de grind une langue jusqu'au C2, y a trop de langues qui m'intéressent Enfin à voir ce que me réserve la vie, si je finis par rester dans un pays à long terme là ça peut être intéressant. Mais pour l'instant je suis plus dans l'optique de découvrir plusieurs langues (pas au niveau de Wouter non plus )

Je comprend, la curiosité est plus forte que tout.

Pleins de langues m'intéressent aussi, mais je suis jusqu'au boutiste et j'arrive à me focus uniquement sur le Thaï et l'Anglais, car je veux vraiment être C2.

Encore une fois, je sais même pas si j'attaquerai une autre langue plus tard dans ma vie.

C'est la bonne philosophie kheyou, même si on a envie de toutes les apprendre

Moi si je m écoute, j apprend le roumain, le Norvégien (langue que je trouve trop stylé au passage), l italien et le thaï mais bon, faut faire des choix

Par contre, je crois que je suis parti pour apprendre des langues à vie, je crois que même quand je serais vieux à 70 ans, je serais encore à lire des bouquins assimil

Ça me fait penser à un article que j’avais lu sur un prof de l’INALCO qui fait la collection des grammaires, il doit en avoir un millier pour essentiellement des langues rares genre des langues amazoniennes parlées en tout et pour tout par une centaine d’individus

Le 14 octobre 2024 à 20:42:46 :

Le 14 octobre 2024 à 18:23:43 :

Le 14 octobre 2024 à 12:19:53 :

Le 14 octobre 2024 à 11:31:59 :
Donen, tu veux plutôt être comme Barrios non ? Plusieurs langues au niveau B2 et genre l'Anglais au C1-C2 ?

Oui, ça m'intéresse pas plus que ça de grind une langue jusqu'au C2, y a trop de langues qui m'intéressent Enfin à voir ce que me réserve la vie, si je finis par rester dans un pays à long terme là ça peut être intéressant. Mais pour l'instant je suis plus dans l'optique de découvrir plusieurs langues (pas au niveau de Wouter non plus )

Je comprend, la curiosité est plus forte que tout.

Pleins de langues m'intéressent aussi, mais je suis jusqu'au boutiste et j'arrive à me focus uniquement sur le Thaï et l'Anglais, car je veux vraiment être C2.

Encore une fois, je sais même pas si j'attaquerai une autre langue plus tard dans ma vie.

C'est la bonne philosophie kheyou, même si on a envie de toutes les apprendre

Moi si je m écoute, j apprend le roumain, le Norvégien (langue que je trouve trop stylé au passage), l italien et le thaï mais bon, faut faire des choix

Par contre, je crois que je suis parti pour apprendre des langues à vie, je crois que même quand je serais vieux à 70 ans, je serais encore à lire des bouquins assimil

Oui, on partage vraiment le même point de vue à ce niveau là khey.

Dans ton cas, tu en as 3 : anglais, allemand et mandarin.

Trois langues seraient également mon ultime limite si jamais je décidais d'en faire une autre après le thaï. Mais ça n'est clairement pas d'actualité et si jamais ça devrait se produire, ce serait pas avant quelques années et en étant vraiment certain de mon coup parce que ça nécessite du temps et de l'énergie.

Puis il y a aussi cette notion d'équilibre. Je crois que pour un Français, la brochette anglais-allemand-mandarin, bien que demandant déjà énormément de boulot, est beaucoup plus gérable que la brochette anglais-japonais-mandarin ou anglais-arabe-mandarin par exemple.

Et comme toi, je serai obsédé à vie par les quelques langues sur lesquelles j'ai décidé de focus mon attention pour aller le plus loin possible.

Le 14 octobre 2024 à 21:32:55 :

Le 14 octobre 2024 à 20:42:46 :

Le 14 octobre 2024 à 18:23:43 :

Le 14 octobre 2024 à 12:19:53 :

Le 14 octobre 2024 à 11:31:59 :
Donen, tu veux plutôt être comme Barrios non ? Plusieurs langues au niveau B2 et genre l'Anglais au C1-C2 ?

Oui, ça m'intéresse pas plus que ça de grind une langue jusqu'au C2, y a trop de langues qui m'intéressent Enfin à voir ce que me réserve la vie, si je finis par rester dans un pays à long terme là ça peut être intéressant. Mais pour l'instant je suis plus dans l'optique de découvrir plusieurs langues (pas au niveau de Wouter non plus )

Je comprend, la curiosité est plus forte que tout.

Pleins de langues m'intéressent aussi, mais je suis jusqu'au boutiste et j'arrive à me focus uniquement sur le Thaï et l'Anglais, car je veux vraiment être C2.

Encore une fois, je sais même pas si j'attaquerai une autre langue plus tard dans ma vie.

C'est la bonne philosophie kheyou, même si on a envie de toutes les apprendre

Moi si je m écoute, j apprend le roumain, le Norvégien (langue que je trouve trop stylé au passage), l italien et le thaï mais bon, faut faire des choix

Par contre, je crois que je suis parti pour apprendre des langues à vie, je crois que même quand je serais vieux à 70 ans, je serais encore à lire des bouquins assimil

Ça me fait penser à un article que j’avais lu sur un prof de l’INALCO qui fait la collection des grammaires, il doit en avoir un millier pour essentiellement des langues rares genre des langues amazoniennes parlées en tout et pour tout par une centaine d’individus

Ils viennent d'ajouter pleins de langues de niche sur google traduction d'ailleurs

le Norvégien (langue que je trouve trop stylé au passage)

Très particulier cette langue n'empêche.

Deux standards à l'écrit mais pas de standard à l'oral.

Considérée comme la langue la plus facile à apprendre pour un anglophone.

Le 14 octobre 2024 à 20:38:17 :

Le 13 octobre 2024 à 22:35:44 :
Vous avez des petites habitudes avec les langues ?
Perso, je m'achète un livre dès que j'ai atteint un niveau de compréhension correct dans la langue cible (donc entre B1 et B2)

Pareil, dès que j'ai un niveau B1, je lis harry potter , c'est quasiment une tradition chez moi, je les ai déjà lu en anglais et en allemand

Bon pour les lire en chinois ça va me prendre quelques années d apprentissage je pense

Je ne l'ai lu qu'en anglais et en espagnol
Je lirai la versión allemande kostenlos

Le 14 octobre 2024 à 22:12:39 :

Le 14 octobre 2024 à 20:42:46 :

Le 14 octobre 2024 à 18:23:43 :

Le 14 octobre 2024 à 12:19:53 :

Le 14 octobre 2024 à 11:31:59 :
Donen, tu veux plutôt être comme Barrios non ? Plusieurs langues au niveau B2 et genre l'Anglais au C1-C2 ?

Oui, ça m'intéresse pas plus que ça de grind une langue jusqu'au C2, y a trop de langues qui m'intéressent Enfin à voir ce que me réserve la vie, si je finis par rester dans un pays à long terme là ça peut être intéressant. Mais pour l'instant je suis plus dans l'optique de découvrir plusieurs langues (pas au niveau de Wouter non plus )

Je comprend, la curiosité est plus forte que tout.

Pleins de langues m'intéressent aussi, mais je suis jusqu'au boutiste et j'arrive à me focus uniquement sur le Thaï et l'Anglais, car je veux vraiment être C2.

Encore une fois, je sais même pas si j'attaquerai une autre langue plus tard dans ma vie.

C'est la bonne philosophie kheyou, même si on a envie de toutes les apprendre

Moi si je m écoute, j apprend le roumain, le Norvégien (langue que je trouve trop stylé au passage), l italien et le thaï mais bon, faut faire des choix

Par contre, je crois que je suis parti pour apprendre des langues à vie, je crois que même quand je serais vieux à 70 ans, je serais encore à lire des bouquins assimil

Oui, on partage vraiment le même point de vue à ce niveau là khey.

Dans ton cas, tu en as 3 : anglais, allemand et mandarin.

Trois langues seraient également mon ultime limite si jamais je décidais d'en faire une autre après le thaï. Mais ça n'est clairement pas d'actualité et si jamais ça devrait se produire, ce serait pas avant quelques années et en étant vraiment certain de mon coup parce que ça nécessite du temps et de l'énergie.

Puis il y a aussi cette notion d'équilibre. Je crois que pour un Français, la brochette anglais-allemand-mandarin, bien que demandant déjà énormément de boulot, est beaucoup plus gérable que la brochette anglais-japonais-mandarin ou anglais-arabe-mandarin par exemple.

Et comme toi, je serai obsédé à vie par les quelques langues sur lesquelles j'ai décidé de focus mon attention pour aller le plus loin possible.

La brochette pimentée anglais/espagnol/portugais/italien/allemand
C'est difficile de s'investir pleinement dans plus de 3 langues. Perso, j'ai fortement tendance à consommer les trois langues que j'aime le plus : anglais/espagnol/allemand. Límite je pourrais boucle seulement boucler sur ces trois langues toute ma vie. Je ne me vais pas m'investir davantage en portugais et en italien, un B2 suffira sauf exceptions

Le 17 octobre 2024 à 19:08:01 :

Le 14 octobre 2024 à 22:12:39 :

Le 14 octobre 2024 à 20:42:46 :

Le 14 octobre 2024 à 18:23:43 :

Le 14 octobre 2024 à 12:19:53 :

> Le 14 octobre 2024 à 11:31:59 :

>Donen, tu veux plutôt être comme Barrios non ? Plusieurs langues au niveau B2 et genre l'Anglais au C1-C2 ?

Oui, ça m'intéresse pas plus que ça de grind une langue jusqu'au C2, y a trop de langues qui m'intéressent Enfin à voir ce que me réserve la vie, si je finis par rester dans un pays à long terme là ça peut être intéressant. Mais pour l'instant je suis plus dans l'optique de découvrir plusieurs langues (pas au niveau de Wouter non plus )

Je comprend, la curiosité est plus forte que tout.

Pleins de langues m'intéressent aussi, mais je suis jusqu'au boutiste et j'arrive à me focus uniquement sur le Thaï et l'Anglais, car je veux vraiment être C2.

Encore une fois, je sais même pas si j'attaquerai une autre langue plus tard dans ma vie.

C'est la bonne philosophie kheyou, même si on a envie de toutes les apprendre

Moi si je m écoute, j apprend le roumain, le Norvégien (langue que je trouve trop stylé au passage), l italien et le thaï mais bon, faut faire des choix

Par contre, je crois que je suis parti pour apprendre des langues à vie, je crois que même quand je serais vieux à 70 ans, je serais encore à lire des bouquins assimil

Oui, on partage vraiment le même point de vue à ce niveau là khey.

Dans ton cas, tu en as 3 : anglais, allemand et mandarin.

Trois langues seraient également mon ultime limite si jamais je décidais d'en faire une autre après le thaï. Mais ça n'est clairement pas d'actualité et si jamais ça devrait se produire, ce serait pas avant quelques années et en étant vraiment certain de mon coup parce que ça nécessite du temps et de l'énergie.

Puis il y a aussi cette notion d'équilibre. Je crois que pour un Français, la brochette anglais-allemand-mandarin, bien que demandant déjà énormément de boulot, est beaucoup plus gérable que la brochette anglais-japonais-mandarin ou anglais-arabe-mandarin par exemple.

Et comme toi, je serai obsédé à vie par les quelques langues sur lesquelles j'ai décidé de focus mon attention pour aller le plus loin possible.

La brochette pimentée anglais/espagnol/portugais/italien/allemand
C'est difficile de s'investir pleinement dans plus de 3 langues. Perso, j'ai fortement tendance à consommer les trois langues que j'aime le plus : anglais/espagnol/allemand. Límite je pourrais boucle seulement boucler sur ces trois langues toute ma vie. Je ne me vais pas m'investir davantage en portugais et en italien, un B2 suffira sauf exceptions

Je vais te poser une question difficile Barrios ...

Si tu devais choisir entre l'allemand et l'espagnol, laquelle garderais tu ?

Le 15 octobre 2024 à 13:52:39 :
C'est moi ou l'algo d'Anki est devenu moins bon ? Ou alors c'est juste des réglages.
J'ai deux mots que je trouve durs, ils se répètent tous les deux en boucle jusqu'à ce que je mette facile, à demain, alors que j'ai d'autres mots à réviser

Pas de soucis avec Anki à signaler de mon côté.

Bordel ce dilemme

Si tu m'avais posé la question il y a 4 ans, la réponse aurait évidemment été l'espagnol. J'ai découvert une langue à la fois ludique et complexe, avec un nombre incalculable de ressources disponibles (Littérature, series, films, TV). C'est une langue qui semble plutôt difficile de prime abord, mais qui devient vite une addiction quand tu comprends la logique du vocabulaire et des phrases.
De l'autre côté, l'espagnol a énormément de qualités, et j'ai passé énormément de temps sur cette langue avant d'apprendre l'allemand.

Dilemme de tarax purée

Actuellement, c'est l'allemand qui occupe le plus clair de mon temps en termes de contenu consommé, c'est maintenant ma langue principale, devant l'anglais. Je n'aurais pas pensé dire ça il y a 4 ans ahi.
Je suis devenu presque dépendant de cette langue et je pense atteindre un niveau C1 dans un futur proche. Donc à l'heure actuelle, je garde l'allemand sans hésiter

Je trouve que l'allemand est une langue quasi parfaite : complexité grammaticale mais logique, littérature incroyable, les mots se prononcent quasiment comme ils s'écrivent, vocabulaire construit ludiquement. Les déclinaisons sont un casse-tête mais ça passe, à force de consommer du contenu en boucle (lecture + audio + vidéo).

Le 18 octobre 2024 à 10:53:33 :
On en talk du moment de vide et de décompression apres avoir obtenu une certif de langue, même plusieurs mois après?
J'ai tellement travaillé dur pour avoir mon B2 de russe que maintenant il m'est extremement difficile de réenclencher la machine pour travailler l'examen du C1 et atteindre ce niveau: un niveau de maitrise qui semble inatteignable sans vivre dans un pays russophone

Bordel t'as le B2 de russe Bien joué
Franchement à ce niveau-là je me contenterais de consommer du contenu natif

Le 14 octobre 2024 à 20:38:17 Germanempire185 a écrit :

Le 13 octobre 2024 à 22:35:44 :
Vous avez des petites habitudes avec les langues ?
Perso, je m'achète un livre dès que j'ai atteint un niveau de compréhension correct dans la langue cible (donc entre B1 et B2)

Pareil, dès que j'ai un niveau B1, je lis harry potter , c'est quasiment une tradition chez moi, je les ai déjà lu en anglais et en allemand

Bon pour les lire en chinois ça va me prendre quelques années d apprentissage je pense

Je reviens sur ce topic dont j'avais oublié l'existence. Je me remet à l'anglais, j'ai un niveau B1, peut être un peu plus. Et j'ai commencé Harry Potter sur ma liseuse. Super pratique avec la définition ou traduction quand j'appuie sur un mot, ça enregistre le mot directement dans un dictionnaire perso que je vais pouvoir importer sur Anki par la suite

Si vous avez des astuces pour s'améliorer à partir de B1. J'ai prévu de lire des livres + regarder des films séries en anglais en mode immersion et c'est tout. On verra si je m'améliore

Le 18 octobre 2024 à 11:28:46 :

Le 14 octobre 2024 à 20:38:17 Germanempire185 a écrit :

Le 13 octobre 2024 à 22:35:44 :
Vous avez des petites habitudes avec les langues ?
Perso, je m'achète un livre dès que j'ai atteint un niveau de compréhension correct dans la langue cible (donc entre B1 et B2)

Pareil, dès que j'ai un niveau B1, je lis harry potter , c'est quasiment une tradition chez moi, je les ai déjà lu en anglais et en allemand

Bon pour les lire en chinois ça va me prendre quelques années d apprentissage je pense

Je reviens sur ce topic dont j'avais oublié l'existence. Je me remet à l'anglais, j'ai un niveau B1, peut être un peu plus. Et j'ai commencé Harry Potter sur ma liseuse. Super pratique avec la définition ou traduction quand j'appuie sur un mot, ça enregistre le mot directement dans un dictionnaire perso que je vais pouvoir importer sur Anki par la suite

Si vous avez des astuces pour s'améliorer à partir de B1. J'ai prévu de lire des livres + regarder des films séries en anglais en mode immersion et c'est tout. On verra si je m'améliore

Bordel stp fais un tuto pour le liseuse -> dictionnaire perso -> Anki

Le 18 octobre 2024 à 11:11:43 :

Le 18 octobre 2024 à 10:53:33 :
On en talk du moment de vide et de décompression apres avoir obtenu une certif de langue, même plusieurs mois après?
J'ai tellement travaillé dur pour avoir mon B2 de russe que maintenant il m'est extremement difficile de réenclencher la machine pour travailler l'examen du C1 et atteindre ce niveau: un niveau de maitrise qui semble inatteignable sans vivre dans un pays russophone

Bordel t'as le B2 de russe Bien joué
Franchement à ce niveau-là je me contenterais de consommer du contenu natif

Merci khey! C'était clairement un sacrifice de temps et d'énergie mais maintenant que c'est fait, je le considère comme un véritable accomplissement. Evidemment ça ne vaut pas un niveau C1 voire C2: atteindre ces niveaux c'est véritablement la classe.

Oui il faut que j'arrive à trouver du contenu qui me garde motivé: les chaines d'informations et les videos sur la guerre en ukraine, j'en ai un peu marre

Le 18 octobre 2024 à 10:53:33 :
On en talk du moment de vide et de décompression apres avoir obtenu une certif de langue, même plusieurs mois après?
J'ai tellement travaillé dur pour avoir mon B2 de russe que maintenant il m'est extremement difficile de réenclencher la machine pour travailler l'examen du C1 et atteindre ce niveau: un niveau de maitrise qui semble inatteignable sans vivre dans un pays russophone

GG pour le B2
Le C1 en russe

Le 18 octobre 2024 à 11:28:46 :

Le 14 octobre 2024 à 20:38:17 Germanempire185 a écrit :

Le 13 octobre 2024 à 22:35:44 :
Vous avez des petites habitudes avec les langues ?
Perso, je m'achète un livre dès que j'ai atteint un niveau de compréhension correct dans la langue cible (donc entre B1 et B2)

Pareil, dès que j'ai un niveau B1, je lis harry potter , c'est quasiment une tradition chez moi, je les ai déjà lu en anglais et en allemand

Bon pour les lire en chinois ça va me prendre quelques années d apprentissage je pense

Je reviens sur ce topic dont j'avais oublié l'existence. Je me remet à l'anglais, j'ai un niveau B1, peut être un peu plus. Et j'ai commencé Harry Potter sur ma liseuse. Super pratique avec la définition ou traduction quand j'appuie sur un mot, ça enregistre le mot directement dans un dictionnaire perso que je vais pouvoir importer sur Anki par la suite

Si vous avez des astuces pour s'améliorer à partir de B1. J'ai prévu de lire des livres + regarder des films séries en anglais en mode immersion et c'est tout. On verra si je m'améliore

Garde cette routine + active sysfématiquement les sous-titres. Fais des listes de vocabulaire que tu rempliras au fur et à mesure. N'hésite pas à faire du shadowing ou à utiliser l'application Tandem pour travailler en expression. Concentre toi sur les structures de phrases et sur le vocabulaire qui revient souvent. Observe comment la langue se construit et identifie les "patterns" récurrents.

Le 18 octobre 2024 à 11:54:08 :

Le 18 octobre 2024 à 11:11:43 :

Le 18 octobre 2024 à 10:53:33 :
On en talk du moment de vide et de décompression apres avoir obtenu une certif de langue, même plusieurs mois après?
J'ai tellement travaillé dur pour avoir mon B2 de russe que maintenant il m'est extremement difficile de réenclencher la machine pour travailler l'examen du C1 et atteindre ce niveau: un niveau de maitrise qui semble inatteignable sans vivre dans un pays russophone

Bordel t'as le B2 de russe Bien joué
Franchement à ce niveau-là je me contenterais de consommer du contenu natif

Merci khey! C'était clairement un sacrifice de temps et d'énergie mais maintenant que c'est fait, je le considère comme un véritable accomplissement. Evidemment ça ne vaut pas un niveau C1 voire C2: atteindre ces niveaux c'est véritablement la classe.

Oui il faut que j'arrive à trouver du contenu qui me garde motivé: les chaines d'informations et les videos sur la guerre en ukraine, j'en ai un peu marre

C'est déjà excellent d'atteindre un tel niveau en russe.
Unpopular opinion : Je pense qu'un B2 en russe a tout autant de valeur qu'un B1 en Mandarin ou C1 en allemand.

Le 18 octobre 2024 à 11:34:47 Donen a écrit :

Le 18 octobre 2024 à 11:28:46 :

Le 14 octobre 2024 à 20:38:17 Germanempire185 a écrit :

Le 13 octobre 2024 à 22:35:44 :
Vous avez des petites habitudes avec les langues ?
Perso, je m'achète un livre dès que j'ai atteint un niveau de compréhension correct dans la langue cible (donc entre B1 et B2)

Pareil, dès que j'ai un niveau B1, je lis harry potter , c'est quasiment une tradition chez moi, je les ai déjà lu en anglais et en allemand

Bon pour les lire en chinois ça va me prendre quelques années d apprentissage je pense

Je reviens sur ce topic dont j'avais oublié l'existence. Je me remet à l'anglais, j'ai un niveau B1, peut être un peu plus. Et j'ai commencé Harry Potter sur ma liseuse. Super pratique avec la définition ou traduction quand j'appuie sur un mot, ça enregistre le mot directement dans un dictionnaire perso que je vais pouvoir importer sur Anki par la suite

Si vous avez des astuces pour s'améliorer à partir de B1. J'ai prévu de lire des livres + regarder des films séries en anglais en mode immersion et c'est tout. On verra si je m'améliore

Bordel stp fais un tuto pour le liseuse -> dictionnaire perso -> Anki

J'ai une Kindle, dessus il y a le "vocabulaire interactif" et c'est automatique : dès que tu regarde la traduction ou la définition, hop ça s'enregistre dans le " vocabulaire interactif"

A partir de là, tu as la liste des mots, triés par livres lus. Et tu as la possibilité de revoir la définition, avoir un exemple de contexte avec extrait dans le livre + flashcards intégrés à la liseuse.

Pour l'exportation Anki, je le ferais manuellement je pense. Car on peut exporter le vocabulaire via un fichier interne, mais au mieux je pourrais exporter sur un fichier excel avec Google traduction puis vers Anki. Le faire manuellement reviendra au même je pense. C'est pas trop long quand même