[Langues] Vos objectifs en langues pour 2024 ?

Le 10 septembre 2024 à 11:54:31 :
Par contre l'anglais c'est 10x plus facile que l'espagnol

L'espagnol même si c'est une langue de la même famille que le français je trouve qu'il a beaucoup de différences au final

Euh bof, rien que l'accent déjà c'est bien plus facile de comprendre l'espagnol en dépit de leur débit élevé.
En plus à l'écrit tu peux comprendre vaguement des choses même si tu connais pas car beaucoup de mots transparents alors qu'en anglais non.

J'ai jamais compris ceux qui disaient que l'italien était la plus proche du français. La langue m'a l'air assez différente.

Le 10 septembre 2024 à 11:57:25 :

Le 10 septembre 2024 à 11:54:31 :
Par contre l'anglais c'est 10x plus facile que l'espagnol

L'espagnol même si c'est une langue de la même famille que le français je trouve qu'il a beaucoup de différences au final

Euh bof, rien que l'accent déjà c'est bien plus facile de comprendre l'espagnol en dépit de leur débit élevé.
En plus à l'écrit tu peux comprendre vaguement des choses même si tu connais pas car beaucoup de mots transparents alors qu'en anglais non.

J'ai jamais compris ceux qui disaient que l'italien était la plus proche du français. La langue m'a l'air assez différente.

Je viens de commencer mon apprentissage alors que l'anglais est dans ma vie depuis plusieurs années

mais par exemple "izquierda" pour gauche, les deux mots ont aucun rapports
je trouve "left" plus naturel ahi

sans parler de la grammaire et les temps en espagnol

après je suis d'accord qu'a l'écrit on peut comprendre pas mal de choses en espagnol mais faut faire gaffe aux faux amis, la mancha tache, salir sortir, anterior précédent etc

Le 10 septembre 2024 à 11:54:31 :
Par contre l'anglais c'est 10x plus facile que l'espagnol

L'espagnol même si c'est une langue de la même famille que le français je trouve qu'il a beaucoup de différences au final

La grammaire est beaucoup plus simple
Mais je pense que l'anglais est plus difficile à maîtriser que l'espagnol à cause du volume de phrasal verbs et de vocabulaire. Allez lire un article de presse type Daily Mail et un roman en anglais et faites la même chose en espagnol

Le 10 septembre 2024 à 11:59:06 :
J'ai regardé une série en italien et j'ai testé les sous titres, je comprenais rien, contrairement à l'espagnol. Après j'ai fait espagnol lv2.

ça je suis d'accord par contre, j'ai toujours trouvé l'espagnol plus compréhensible alors que les linguistiques disent que l'italien est plus proche du français

en plus les différences de langues/accents régionales sont encore plus marquées en Italie qu'en Espagne donc en fonction de la région leurs Italien sonne pas pareil

Le 10 septembre 2024 à 11:57:25 :

Le 10 septembre 2024 à 11:54:31 :
Par contre l'anglais c'est 10x plus facile que l'espagnol

L'espagnol même si c'est une langue de la même famille que le français je trouve qu'il a beaucoup de différences au final

Euh bof, rien que l'accent déjà c'est bien plus facile de comprendre l'espagnol en dépit de leur débit élevé.
En plus à l'écrit tu peux comprendre vaguement des choses même si tu connais pas car beaucoup de mots transparents alors qu'en anglais non.

J'ai jamais compris ceux qui disaient que l'italien était la plus proche du français. La langue m'a l'air assez différente.

J'apprends l'italien depuis quelques temps, et je pense comme toi. L'espagnol est plus facile à comprendre, même s'il y a des mots italiens qui ressemblent au français. Il y a des expressions qui sont littéralement calquées sur le français, mais ça n'arrive pas systématiquement. Je trouve que les "patterns" linguistiques du français se rapprochent plus de l'espagnol que de l'italien

Le 10 septembre 2024 à 11:59:06 :
J'ai regardé une série en italien et j'ai testé les sous titres, je comprenais rien, contrairement à l'espagnol. Après j'ai fait espagnol lv2.

L'italien n'est pas si simple que ça. À vrai dire, je trouve le portugais plus facile à comprendre (surtout pour les Jean-LV2 espagnol).

Le 10 septembre 2024 à 11:54:31 :
Par contre l'anglais c'est 10x plus facile que l'espagnol

L'espagnol même si c'est une langue de la même famille que le français je trouve qu'il a beaucoup de différences au final

Je trouve pas perso, niveau prononciation et vocabulaire l'espagnol est beaucoup plus simple que l'anglais.
Niveau grammaire ok, mais la grammaire espagnole n'est pas trop difficile à apprendre pour nous vu la proximité avec le français. La seule vraie difficulté c'est le subjonctif imparfait.

Le 10 septembre 2024 à 12:01:41 :

Le 10 septembre 2024 à 11:57:25 :

Le 10 septembre 2024 à 11:54:31 :
Par contre l'anglais c'est 10x plus facile que l'espagnol

L'espagnol même si c'est une langue de la même famille que le français je trouve qu'il a beaucoup de différences au final

Euh bof, rien que l'accent déjà c'est bien plus facile de comprendre l'espagnol en dépit de leur débit élevé.
En plus à l'écrit tu peux comprendre vaguement des choses même si tu connais pas car beaucoup de mots transparents alors qu'en anglais non.

J'ai jamais compris ceux qui disaient que l'italien était la plus proche du français. La langue m'a l'air assez différente.

Je viens de commencer mon apprentissage alors que l'anglais est dans ma vie depuis plusieurs années

mais par exemple "izquierda" pour gauche, les deux mots ont aucun rapports
je trouve "left" plus naturel ahi

sans parler de la grammaire et les temps en espagnol

après je suis d'accord qu'a l'écrit on peut comprendre pas mal de choses en espagnol mais faut faire gaffe aux faux amis, la mancha tache, salir sortir, anterior précédent etc

T'as pareil en anglais, genre actually. Mais le nombre de "vrais amis" est BEAUCOUP plus grand en espagnol
Tu viens de commencer c'est normal, mais au fil du temps tu découvriras toutes les similitudes avec le français.

Le 10 septembre 2024 à 12:19:50 :

Le 10 septembre 2024 à 12:01:41 :

Le 10 septembre 2024 à 11:57:25 :

Le 10 septembre 2024 à 11:54:31 :
Par contre l'anglais c'est 10x plus facile que l'espagnol

L'espagnol même si c'est une langue de la même famille que le français je trouve qu'il a beaucoup de différences au final

Euh bof, rien que l'accent déjà c'est bien plus facile de comprendre l'espagnol en dépit de leur débit élevé.
En plus à l'écrit tu peux comprendre vaguement des choses même si tu connais pas car beaucoup de mots transparents alors qu'en anglais non.

J'ai jamais compris ceux qui disaient que l'italien était la plus proche du français. La langue m'a l'air assez différente.

Je viens de commencer mon apprentissage alors que l'anglais est dans ma vie depuis plusieurs années

mais par exemple "izquierda" pour gauche, les deux mots ont aucun rapports
je trouve "left" plus naturel ahi

sans parler de la grammaire et les temps en espagnol

après je suis d'accord qu'a l'écrit on peut comprendre pas mal de choses en espagnol mais faut faire gaffe aux faux amis, la mancha tache, salir sortir, anterior précédent etc

T'as pareil en anglais, genre actually. Mais le nombre de "vrais amis" est BEAUCOUP plus grand en espagnol
Tu viens de commencer c'est normal, mais au fil du temps tu découvriras toutes les similitudes avec le français.

+ beaucoup de mots de l'ancien français dans la littérature espagnole

L'anglais au final c'est une langue ni trop dure ni trop facile. Y a beaucoup de mots différents et les similitudes ne sont pas grandes avec le français mais la grammaire est simple, même alphabet et mêmes structures de phrase. Ca prend quand même des années pour bien maitriser la langue et être à l'aise à l'oral et à l'écrit.

L'espagnol doit y avoir moyen de se débrouiller plus rapidement.

Le 10 septembre 2024 à 12:24:59 :
Izquierda vient du basque donc normal qu'il paraisse bizarre Je viens de faire une petite recherche et il n'y a que 95 mots en espagnol qui viennent du basque, donc c'est pas un gros problème. Un autre exemple est "mochila".
Par contre 4000 mots qui viennent de l'arabe, ça c'est plus conséquent.

En italien, ils disent "sinistra" pour la gauche (le sinistre ).

Le 10 septembre 2024 à 12:25:03 :
L'anglais au final c'est une langue ni trop dure ni trop facile. Y a beaucoup de mots différents et les similitudes ne sont pas grandes avec le français mais la grammaire est simple, même alphabet et mêmes structures de phrase. Ca prend quand même des années pour bien maitriser la langue et être à l'aise à l'oral et à l'écrit.

L'espagnol doit y avoir moyen de se débrouiller plus rapidement.

L'anglais devient plus difficile à partir du niveau C1. Avant ça, c'est une langue relativement facile.

Intéressant, le mot dont l'origine est la plus mystérieuse en espagnol est "perro" (chien). Mais il y a une hypothèse qui dit que ça vient du basque "or" (qui veut dire chien)

"En vasco la palabra usual hoy en día para denominar perro es txakur. Hay otra palabra que tiene ese mismo significado, or, pero que es un arcaísmo y hoy en día tiene un uso muy residual. Pero hay quien dice que tanto txakur como 'perro' tendrían su origen precisamente en or", señala.
La explicación de cómo de or se llegaría a perro sería la siguiente: "La palabra vasca eper significa perdiz. Se puede formar una palabra compuesta eper + or = eper-or (perro perdiguero) y de ahí perro", subraya Sagarna.

Le 10 septembre 2024 à 12:29:52 :

Le 10 septembre 2024 à 12:25:03 :
L'anglais au final c'est une langue ni trop dure ni trop facile. Y a beaucoup de mots différents et les similitudes ne sont pas grandes avec le français mais la grammaire est simple, même alphabet et mêmes structures de phrase. Ca prend quand même des années pour bien maitriser la langue et être à l'aise à l'oral et à l'écrit.

L'espagnol doit y avoir moyen de se débrouiller plus rapidement.

L'anglais devient plus difficile à partir du niveau C1. Avant ça, c'est une langue relativement facile.

C'est ça qui est ouf.

Au niveau C1 tu peux déjà te faire vachement plaisir avec la langue : consommer du contenu, discuter longtemps avec des natifs sans qu'ils s'emmerdent, ... et pourtant c'est aussi là où tu rends compte de l'étendue de ton ignorance

Je serai pas C2 de si tôt.

Le 10 septembre 2024 à 12:55:58 :

Le 10 septembre 2024 à 12:29:52 :

Le 10 septembre 2024 à 12:25:03 :
L'anglais au final c'est une langue ni trop dure ni trop facile. Y a beaucoup de mots différents et les similitudes ne sont pas grandes avec le français mais la grammaire est simple, même alphabet et mêmes structures de phrase. Ca prend quand même des années pour bien maitriser la langue et être à l'aise à l'oral et à l'écrit.

L'espagnol doit y avoir moyen de se débrouiller plus rapidement.

L'anglais devient plus difficile à partir du niveau C1. Avant ça, c'est une langue relativement facile.

C'est ça qui est ouf.

Au niveau C1 tu peux déjà te faire vachement plaisir avec la langue : consommer du contenu, discuter longtemps avec des natifs sans qu'ils s'emmerdent, ... et pourtant c'est aussi là où tu rends compte de l'étendue de ton ignorance

Je serai pas C2 de si tôt.

Le niveau C1 met un sacré "reality check"
Ne parlons même pas du C2, j'ai assez cravaché dessus

Le 10 septembre 2024 à 13:02:20 :

Le 10 septembre 2024 à 12:55:58 :

Le 10 septembre 2024 à 12:29:52 :

Le 10 septembre 2024 à 12:25:03 :
L'anglais au final c'est une langue ni trop dure ni trop facile. Y a beaucoup de mots différents et les similitudes ne sont pas grandes avec le français mais la grammaire est simple, même alphabet et mêmes structures de phrase. Ca prend quand même des années pour bien maitriser la langue et être à l'aise à l'oral et à l'écrit.

L'espagnol doit y avoir moyen de se débrouiller plus rapidement.

L'anglais devient plus difficile à partir du niveau C1. Avant ça, c'est une langue relativement facile.

C'est ça qui est ouf.

Au niveau C1 tu peux déjà te faire vachement plaisir avec la langue : consommer du contenu, discuter longtemps avec des natifs sans qu'ils s'emmerdent, ... et pourtant c'est aussi là où tu rends compte de l'étendue de ton ignorance

Je serai pas C2 de si tôt.

Le niveau C1 met un sacré "reality check"
Ne parlons même pas du C2, j'ai assez cravaché dessus

Alors qu'à côté, il y a pleins de gens qui seraient déjà super heureux d'arriver au C1.

C'est ouf.

Ma prof américaine me dit que j'ai quand même un niveau avancé, on parle sans soucis pendant une heure de pleins de choses diverses et variées, ça ne m'empêche de voir qu'il y a clairement un monde entre elle et moi

Au C2 tu parles de manière beaucoup plus sophistiquée. Du coup au C1, t'as presque l'impression de te sentir comme une merde

Le 10 septembre 2024 à 13:11:30 :

Le 10 septembre 2024 à 13:02:20 :

Le 10 septembre 2024 à 12:55:58 :

Le 10 septembre 2024 à 12:29:52 :

Le 10 septembre 2024 à 12:25:03 :
L'anglais au final c'est une langue ni trop dure ni trop facile. Y a beaucoup de mots différents et les similitudes ne sont pas grandes avec le français mais la grammaire est simple, même alphabet et mêmes structures de phrase. Ca prend quand même des années pour bien maitriser la langue et être à l'aise à l'oral et à l'écrit.

L'espagnol doit y avoir moyen de se débrouiller plus rapidement.

L'anglais devient plus difficile à partir du niveau C1. Avant ça, c'est une langue relativement facile.

C'est ça qui est ouf.

Au niveau C1 tu peux déjà te faire vachement plaisir avec la langue : consommer du contenu, discuter longtemps avec des natifs sans qu'ils s'emmerdent, ... et pourtant c'est aussi là où tu rends compte de l'étendue de ton ignorance

Je serai pas C2 de si tôt.

Le niveau C1 met un sacré "reality check"
Ne parlons même pas du C2, j'ai assez cravaché dessus

Alors qu'à côté, il y a pleins de gens qui seraient déjà super heureux d'arriver au C1.

C'est ouf.

Ma prof américaine me dit que j'ai quand même un niveau avancé, on parle sans soucis pendant une heure de pleins de choses diverses et variées, ça ne m'empêche de voir qu'il y a clairement un monde entre elle et moi

Au C2 tu parles de manière beaucoup plus sophistiquée. Du coup au C1, t'as presque l'impression de te sentir comme une merde

This
Il faudrait que je passe le test un jour
270€ pour le Cambridge

J'ai le niveau C1 Cambridge advanced english, mais aucune idée de comment atteindre le C2, ça me paraît inaccessible sans vivre dans un pays anglophone.
Idem j'ai le niveau JLPT N2 en japonais, pour avoir le N1 (le plus haut) faut bachoter à mort

Des conseils pour le c2 ?