Topic de ]Barrios[ :

[Langues] Vos objectifs en langues pour 2024 ?

Le 06 septembre 2024 à 09:17:14 :

Le 06 septembre 2024 à 08:47:51 :

Le 05 septembre 2024 à 15:15:26 :

Le 05 septembre 2024 à 12:20:32 :
Anki c'est une app bénit des dieux pour apprendre les caractères, à croire que ça a été inventé pour ça :rire:

Bof, Pleco est 1000 fois mieux pour les caractères chinois :(

Ah oui pourquoi ? Je l'ai téléchargé mais j'ai jamais trop parcourus

T'as le même système de flashcards avec spaced repetition (bon faut payer) sauf que les cartes sont EXCEPTIONNELEMENT bien remplies : le contenu de plusieurs dictionnaires avec des exemples pour chaque sens possible, les radicaux qui composent le caractère, la liste des mots que peut former le caractère, le simplifié et traditionnel...
Ça prend un peu de temps à prendre en main mais ça vaut largement le coup

Ok, bravo, tu viens de me faire acheter l'appli en un post :rire: go postuler pour taffer chez eux dans la vente :rire:

Ahi :rire:
Je l'utilise même plus mais j'ai envie de me remettre au mandarin juste pour pouvoir réutiliser le potentiel de cette application :hap:

j'ai feuilleté un bouquin assimil mais je vois pas en quoi c'est une bonne méthode

à vrai je dire je vois même pas en quoi c'est une méthode si révolutionnaire, c'est comme les autres, un dialogue suivi d'un point grammaire et de vocabulaire puis des exercices

En plus ça commence direct par des phrases compliquées au lieu d'apprendre à construire des phrases très basiques et bien comprendre leur structure avant d'en faire des plus complexes.

Le 06 septembre 2024 à 09:34:21 :
Ahi :rire:
Je l'utilise même plus mais j'ai envie de me remettre au mandarin juste pour pouvoir réutiliser le potentiel de cette application :hap:

Go se remettre au mandarin et vite https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

Ca fait bizarre quand tu reviens sur du contenu dans la langue que t'as déjà vu quand t'étais débutant mais que t'avais rien compris, puis quand tu reviens dessus quelques mois plus tard t'es beaucoup plus à l'aise https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

Ca remonte le moral https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

Puisqu'il faut up: j'ai repris des études de langue en russe, donc je souhaite passer de niveau cancrelat à niveau "potentiel réalisé", vous avez un mp ou un truc du genre pour échanger avec des russisants???

Bon ! J'ai test preply, et désolé mais c'est E-C-L-A-T-A-X

c'est ce que je craignais, la prof m'a appris la base que je connaissais déjà, en plus 50min c'est trop court, franchement c'est useless, c'est largement mieux de focus les méthodes de langue traditionnelle et youtube / anki

Je pratiquerais plutot en voyageant en chine et en me faisant des potes

Le 06 septembre 2024 à 20:28:23 :
Puisqu'il faut up: j'ai repris des études de langue en russe, donc je souhaite passer de niveau cancrelat à niveau "potentiel réalisé", vous avez un mp ou un truc du genre pour échanger avec des russisants???

Tandem

Le 06 septembre 2024 à 20:33:54 :
Bon ! J'ai test preply, et désolé mais c'est E-C-L-A-T-A-X

c'est ce que je craignais, la prof m'a appris la base que je connaissais déjà, en plus 50min c'est trop court, franchement c'est useless, c'est largement mieux de focus les méthodes de langue traditionnelle et youtube / anki

Je pratiquerais plutot en voyageant en chine et en me faisant des potes

Propaganded https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

J'avoue ne pas du tout comprendre l'intérêt de payer pour une heure de cours. https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

ChatGPT répond à absolument toutes les questions de grammaire avec des exemples à la pelle, pour la pratique orale à la limite ok. Mais tu peux faire ça sur tandem, interpals etc ... https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

Le 06 septembre 2024 à 20:40:31 :
J'avoue ne pas du tout comprendre l'intérêt de payer pour une heure de cours. https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

ChatGPT répond à absolument toutes les questions de grammaire avec des exemples à la pelle, pour la pratique orale à la limite ok. Mais tu peux faire ça sur tandem, interpals etc ... https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

surtout franchement, la grammaire en mandarin... Voilà quoi :rire:

et la prononciation, franchement ça se fait à l'écoute et à l'imitation, tu as pas besoin d'une prof .

La redpill c'est que les profs sur preply, c'est un peu comme les meufs tinders, il y a en quelques une de bien avec qui tu peux faire ta vie, mais l'écrasante majorité va te filer des MST

En vrai le mandarin je trouve que c'est le niveau ultime. Même l'oral est dur.
Le thai m'a quand même l'air vachement compliqué à comprendre non ? Bien plus que le japonais. Ils parlent avec les tons et j'ai rien compris à leur alphabet. https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

Oui y a quand même beaucoup de ressources pour le japonais et y a les mangas + animés même si j'en regarde pas. Ce qui est non négligeable pour une langue.

D'après le FSI, le Japonais est plus difficile que le Thaï.

Le Thaï est niveau 4 (4,5 pour être précis) tandis que le Japonais est niveau 5 (certains disent 5,5 :rire:).

Mais c'est clair que niveau prononciation, le Japonais est plus simple pour un Français que le Thaï.

Le 06 septembre 2024 à 20:33:54 :
Bon ! J'ai test preply, et désolé mais c'est E-C-L-A-T-A-X

c'est ce que je craignais, la prof m'a appris la base que je connaissais déjà, en plus 50min c'est trop court, franchement c'est useless, c'est largement mieux de focus les méthodes de langue traditionnelle et youtube / anki

Je pratiquerais plutot en voyageant en chine et en me faisant des potes

Dommage.

Après, tu ne lui avais pas précisé ton niveau au préalable ? Elle aurait pu orienter le niveau de la leçon/conversation en conséquence et tu te serais surement moins emmerdé.

Le 06 septembre 2024 à 21:35:37 :

En vrai le mandarin je trouve que c'est le niveau ultime. Même l'oral est dur.
Le thai m'a quand même l'air vachement compliqué à comprendre non ? Bien plus que le japonais. Ils parlent avec les tons et j'ai rien compris à leur alphabet. https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

Oui y a quand même beaucoup de ressources pour le japonais et y a les mangas + animés même si j'en regarde pas. Ce qui est non négligeable pour une langue.

Mais c'est clair que niveau prononciation, le Japonais est plus simple pour un Français que le Thaï.

Ça me fait penser à un charlatan américain qui donne des cours de thaï. Il disait que t’as pas besoin de bien prononcer en thaï parce que les natifs eux-même prononcent pas bien, ce qui est complètement faux :rire:
C’est juste que comme tous les natifs de toutes les langues, tu sais à quel point tu dois faire l’effort de bien prononcer, et tu t’arrêtes au minimum. Comme les français avec les R qui sont à peine prononcés, mais suffisamment pour qu’on l’entende (prêter vs péter, on va pas chercher le R bien loin comme le font les étrangers qui ne veulent pas se tromper).
C’est exactement pareil dans toutes les langues et quand on te dis « tu parles comme un natif » je pense que c’est quand tu arrives même à avoir ce niveau de finesse dans la prononciation et l’écoute. J’imagine qu’en japonais c’est quand tu arrives à parler aussi vite qu’eux :rire:

Le 06 septembre 2024 à 20:44:25 :

Le 06 septembre 2024 à 20:40:31 :
J'avoue ne pas du tout comprendre l'intérêt de payer pour une heure de cours. https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

ChatGPT répond à absolument toutes les questions de grammaire avec des exemples à la pelle, pour la pratique orale à la limite ok. Mais tu peux faire ça sur tandem, interpals etc ... https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

surtout franchement, la grammaire en mandarin... Voilà quoi :rire:

et la prononciation, franchement ça se fait à l'écoute et à l'imitation, tu as pas besoin d'une prof .

La redpill c'est que les profs sur preply, c'est un peu comme les meufs tinders, il y a en quelques une de bien avec qui tu peux faire ta vie, mais l'écrasante majorité va te filer des MST

Cette comparaison :rire:

J'ai jamais essayé mais si je reprends le chinois un jour je pense que je prendrai des cours comme ça. Pour la prononciation ça m'aiderait d'avoir des retours. Et pour la conversation c'est quand même mieux que Tandem, d'avoir des heures fixées dans une seule langue, avec quelqu'un qui corrige tes fautes. J'hésite même à en prendre pour l'allemand, parce que je pratique jamais l'expression dans cette langue donc j'en suis au point où je comprends pas mal mais je sais pas m'exprimer :rire: Contrairement à l'espagnol c'est pas facile de trouver des Tandem partners dans cette langue :(

Par contre je pense qu'il faut y aller avec son propre matériel (genre livre Assimil) et bien lui expliquer ce dont t'as besoin pour pas se retrouver dans un cas comme toi où la prof t'apprend des choses que tu sais déjà.

Le 06 septembre 2024 à 09:35:04 :
j'ai feuilleté un bouquin assimil mais je vois pas en quoi c'est une bonne méthode

à vrai je dire je vois même pas en quoi c'est une méthode si révolutionnaire, c'est comme les autres, un dialogue suivi d'un point grammaire et de vocabulaire puis des exercices

En plus ça commence direct par des phrases compliquées au lieu d'apprendre à construire des phrases très basiques et bien comprendre leur structure avant d'en faire des plus complexes.

Ça commence direct par des phrases compliquées ? Jamais vu ça dans un Assimil.
Sinon j'ai juste trouvé ça super efficace les fois où j'ai utilisé la méthode, sans doute parce qu'il y a la bonne quantité d'input/grammaire, les mots importants sont répétés assez pour que tu les retiennes, etc

Le 06 septembre 2024 à 19:22:25 :

Le 06 septembre 2024 à 09:34:21 :
Ahi :rire:
Je l'utilise même plus mais j'ai envie de me remettre au mandarin juste pour pouvoir réutiliser le potentiel de cette application :hap:

Go se remettre au mandarin et vite https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

Quand je parlerai couramment allemand et portugais je m'y remettrai https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

Le 07 septembre 2024 à 14:10:27 :

Le 06 septembre 2024 à 19:22:25 :

Le 06 septembre 2024 à 09:34:21 :
Ahi :rire:
Je l'utilise même plus mais j'ai envie de me remettre au mandarin juste pour pouvoir réutiliser le potentiel de cette application :hap:

Go se remettre au mandarin et vite https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

Quand je parlerai couramment allemand et portugais je m'y remettrai https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

Bon courage pour l'allemand https://image.noelshack.com/fichiers/2021/04/4/1611841177-ahiahiahi.png

Le 07 septembre 2024 à 13:54:52 :

Le 06 septembre 2024 à 21:35:37 :

En vrai le mandarin je trouve que c'est le niveau ultime. Même l'oral est dur.
Le thai m'a quand même l'air vachement compliqué à comprendre non ? Bien plus que le japonais. Ils parlent avec les tons et j'ai rien compris à leur alphabet. https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

Oui y a quand même beaucoup de ressources pour le japonais et y a les mangas + animés même si j'en regarde pas. Ce qui est non négligeable pour une langue.

Mais c'est clair que niveau prononciation, le Japonais est plus simple pour un Français que le Thaï.

Ça me fait penser à un charlatan américain qui donne des cours de thaï. Il disait que t’as pas besoin de bien prononcer en thaï parce que les natifs eux-même prononcent pas bien, ce qui est complètement faux :rire:
C’est juste que comme tous les natifs de toutes les langues, tu sais à quel point tu dois faire l’effort de bien prononcer, et tu t’arrêtes au minimum. Comme les français avec les R qui sont à peine prononcés, mais suffisamment pour qu’on l’entende (prêter vs péter, on va pas chercher le R bien loin comme le font les étrangers qui ne veulent pas se tromper).
C’est exactement pareil dans toutes les langues et quand on te dis « tu parles comme un natif » je pense que c’est quand tu arrives même à avoir ce niveau de finesse dans la prononciation et l’écoute. J’imagine qu’en japonais c’est quand tu arrives à parler aussi vite qu’eux :rire:

Nom du charlatan ?

C'est assez honteux qu'un type qui se prétend tuteur donne des cours à des gens en prétendant que la prononciation n'est pas importante, surtout s'il s'agit d'une langue tonale.

Le 07 septembre 2024 à 14:29:16 :

Le 07 septembre 2024 à 13:54:52 :

Le 06 septembre 2024 à 21:35:37 :

En vrai le mandarin je trouve que c'est le niveau ultime. Même l'oral est dur.
Le thai m'a quand même l'air vachement compliqué à comprendre non ? Bien plus que le japonais. Ils parlent avec les tons et j'ai rien compris à leur alphabet. https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

Oui y a quand même beaucoup de ressources pour le japonais et y a les mangas + animés même si j'en regarde pas. Ce qui est non négligeable pour une langue.

Mais c'est clair que niveau prononciation, le Japonais est plus simple pour un Français que le Thaï.

Ça me fait penser à un charlatan américain qui donne des cours de thaï. Il disait que t’as pas besoin de bien prononcer en thaï parce que les natifs eux-même prononcent pas bien, ce qui est complètement faux :rire:
C’est juste que comme tous les natifs de toutes les langues, tu sais à quel point tu dois faire l’effort de bien prononcer, et tu t’arrêtes au minimum. Comme les français avec les R qui sont à peine prononcés, mais suffisamment pour qu’on l’entende (prêter vs péter, on va pas chercher le R bien loin comme le font les étrangers qui ne veulent pas se tromper).
C’est exactement pareil dans toutes les langues et quand on te dis « tu parles comme un natif » je pense que c’est quand tu arrives même à avoir ce niveau de finesse dans la prononciation et l’écoute. J’imagine qu’en japonais c’est quand tu arrives à parler aussi vite qu’eux :rire:

Nom du charlatan ?

C'est assez honteux qu'un type qui se prétend tuteur donne des cours à des gens en prétendant que la prononciation n'est pas importante, surtout s'il s'agit d'une langue tonale.

Comme Wouter qui donnait des cours de mandarin alors qu'il ne sait pas ce qu'est un ton https://image.noelshack.com/fichiers/2020/52/6/1608985783-ahi-triangle.png

Données du topic

Auteur
]Barrios[
Date de création
1 janvier 2024 à 10:33:19
Nb. messages archivés
2888
Nb. messages JVC
2846
En ligne sur JvArchive 376