[Langues] Vos objectifs en langues pour 2024 ?

Le 04 septembre 2024 à 23:19:58 :

Le 04 septembre 2024 à 23:10:19 ]Barrios[ a écrit :

Le 04 septembre 2024 à 23:05:43 :

Le 04 septembre 2024 à 23:01:09 https://www.jeuxvideo.com/profil/]barrios[?mode=infos a écrit :

Le 04 septembre 2024 à 22:57:04 :
Vous faites comment pour boucler H24 à apprendre une langue ?

La majorité de ce que je consomme est en langues étrangères (musique, series, presse, réseaux sociaux). Donc c'est surtout une habitude que je maintiens
C'est plus difficile pour les langues où je n'ai pas le niveau pour regarder du contenu pour natifs.

Ouais enfin la plupart (99%) ça sera anglais donc bon ...
si on excepte les enfants qui parlent la langue des parents...

En effet, sauf si tu es super motivé à apprendre X langue.
Cela nécessite de bousculer des habitudes (je bouclais aussi sur les séries en anglais).

Y'a une différence entre comprendre une série en full vo et savoir parler ...
puis on parle souvent d'écrire des dissertes en anglais... mais qui en écrit dans sa langue natale ?

Exact, parler est un savoi-faire à part. Mais apprendre régulièrement avec du contenu varié aide beaucoup

Les dissertations

Le 04 septembre 2024 à 23:28:10 :
Babbel?

C'est pas mal pour débuter, mais il faudrait ajouter d'autres supports d'apprentissage.

Le 04 septembre 2024 à 21:08:23 :

Le 04 septembre 2024 à 20:44:01 :

Le 04 septembre 2024 à 18:16:23 :

Le 04 septembre 2024 à 17:07:32 :
Le russe est la langue difficile la plus "facile" selon moi
Mais il faut vraiment s'investir régulièrement.

Oé grâce à la profusion de ressources d'apprentissages et culturelles. Puis d'autres particularités qui font qu'elle est moins dure que l'arabe ou le japonais etc.

Le plus chiant avec le japonais c'est l'impossibilité de directement taper le mot sur google quand tu le vois car la prononciation des kanjis tu dois la connaitre par coeur

Donc quand tu tombes sur un nouveau mot faut obligatoirement reconnaitre les lettres à l'écoute ou utiliser un outil externe pour analyser les kanjis genre une extension et franchement c'est juste gavant quoi.

Y a des trucs pour dessiner les caractères aussi (en tout cas en chinois). Même moi qui suis nul à chier pour les écrire, je trouvais que ça les reconnaissait assez bien.

Une extension ?

Le 04 septembre 2024 à 21:39:12 :
Le Japonais est un défi encore plus grand que le Thaï, mais bon, la langue est super stylée et le nombre de ressources doit être grandiose.

Ils sont également réputés pour parler encore plus vite que les Espagnols

En vrai le mandarin je trouve que c'est le niveau ultime. Même l'oral est dur.
Le thai m'a quand même l'air vachement compliqué à comprendre non ? Bien plus que le japonais. Ils parlent avec les tons et j'ai rien compris à leur alphabet.

Oui y a quand même beaucoup de ressources pour le japonais et y a les mangas + animés même si j'en regarde pas. Ce qui est non négligeable pour une langue.

Oui le mandarin c'est une langue difficile mais par contre c'est une langue qui a un vrai retour sur investissement, rien que socialement.

Et puis c'est une langue "easy to play, hard to master", paradoxalement c'est plus facile d'avoir une conversation basique en mandarin qu'en allemand je trouve, quand tu es débutant, par exemple là avec mon niveau éclaté en mandarin, je peux déjà survivre en Chine.

Par contre oui ça te bouffe énormément de temps perso, les leçons assimil faut y passer 1h mini dessus, faut souvent revenir sur les leçons précédentes, faut en parallèle regarder beaucoup de vidéo youtube, faut aussi un autre livre pour apprendre plus spécifiquement les caractères, en plus le vocabulaire s'oublie super vite parce que beaucoup de mots se ressemblent ou se prononce pareil (avec le même ton en plus )

Paradoxalement, les tons c'est pas le plus difficile en fait, on s'y fait vite

Après l'avantage du mandarin c'est que c'est une langue logique, tout est simplifié dans cette langue alors la grammaire, conjugaison, etc... C'est pas prise de tête.

D'ailleurs Komandir, c'est bon j'ai écouté ton conseil, je vais commencer les cours en ligne sur preply, j'arrête de faire mon radin, on va voir ce que ça donne

D'ailleurs on en parle que j'ai déjà dépenser plus d'argent pour le mandarin qu'en anglais ou allemand ?

D'ailleurs, astuce pour l'apprentissage, il y a un canal reddit pour apprendre le mandarin r/ChineseLanguage , c'est une mine d'information spécifiquement pour le mandarin, c'est un peu comme ce topic mais en pire et focus sur le chinois

Le 05 septembre 2024 à 07:57:36 :
Y a quoi d'intéressant en allemand à lire ou regarder qui pourrait me motiver à replonger dans la langue (ancien lv2 allemand) ?

Mein Kampf

Le 05 septembre 2024 à 00:48:38 :

Le 04 septembre 2024 à 21:08:23 :

Le 04 septembre 2024 à 20:44:01 :

Le 04 septembre 2024 à 18:16:23 :

Le 04 septembre 2024 à 17:07:32 :
Le russe est la langue difficile la plus "facile" selon moi
Mais il faut vraiment s'investir régulièrement.

Oé grâce à la profusion de ressources d'apprentissages et culturelles. Puis d'autres particularités qui font qu'elle est moins dure que l'arabe ou le japonais etc.

https://image.noelshack.com/fichiers/2021/45/3/1636551175-avortin-chat.png

Le plus chiant avec le japonais c'est l'impossibilité de directement taper le mot sur google quand tu le vois car la prononciation des kanjis tu dois la connaitre par coeur https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

Donc quand tu tombes sur un nouveau mot faut obligatoirement reconnaitre les lettres à l'écoute ou utiliser un outil externe pour analyser les kanjis genre une extension et franchement c'est juste gavant quoi. https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/1/1663014384-ahi-pince-mais.png

Y a des trucs pour dessiner les caractères aussi (en tout cas en chinois). Même moi qui suis nul à chier pour les écrire, je trouvais que ça les reconnaissait assez bien.

Une extension ?

Je sais pas je viens de taper draw kanji recognize j'ai trouvé ça par exemple https://kanji.sljfaq.org/
Perso j'utilisais l'application goatée Pleco dont c'était une des fonctionnalités mais c'est pour le chinois

Le viet avec les app ça marche quand même un peu, ça fait plusieurs mois que je passe un quart d'heure/jour avant de dormir et ça progresse lentement mais étonnement ça marche. Evidemment je serai jamais fluent mais c'est pas le but.
Cet été on a passé du temps chez la famille de ma compagne, ils étaient chokbar que j'arrive à leur parler normal ayoo, bon évidemment c'était des phrases simples mais pouvoir dire "on va à la maison de X ce soir? " "J'ai soif je veux un peu de café avec du lait et du sucre stp mais pas trop chaud sinon j'aime pas" bref des trucs du quotidien quoi, ils étaient trop content de voir un français faire l'effort

Bientôt on part là bas en vacances j'ai hâte de voir.

Le mauvais truc c'est que les app et les sites apprennent le viet du nord et j'ai l'impression que la diaspora ici parle le viet du sud et des fois c'est pas pareil.

cai gi "kaizii" devient "kiyéé" par exemple, rien à voir.

Le 05 septembre 2024 à 10:20:18 :
Je vois souvent revenir la méthode Anki, ça se travaille comment ?

C'est un système de flashcards. Tu revois les mots souvent au début et si tu les valides ils reviendront moins souvent. Tu peux choisir des decks pré faits ou faire tes propres decks, choisir le nombre de nouvelles à voir chaque jour etc c'est très pratique

Le 05 septembre 2024 à 11:08:28 :

Le 05 septembre 2024 à 10:20:18 :
Je vois souvent revenir la méthode Anki, ça se travaille comment ?

C'est un système de flashcards. Tu revois les mots souvent au début et si tu les valides ils reviendront moins souvent. Tu peux choisir des decks pré faits ou faire tes propres decks, choisir le nombre de nouvelles à voir chaque jour etc c'est très pratique

Et ça remplace les cartes de vocabulaire physiques (je ne sais plus comment ça s'appelle, y'a une boîte avec pour trier les jours de révisions etc).

Ce qui est bien avec ANKI c'est qu'on peut créer/personnaliser le type de cartes qu'on veut. Que ce soit avec une image (simple c/c depuis le navigateur) ou l'audio, choses qu'on ne peut pas (ou long pour dessiner une image) avec les petites cartes physiques.

Pas de risques non plus de perdre des cartes/se perdre dans les jours de révision vu que l'algorithme d'ANKI gère tout ça automatiquement. Je déconseille simplement de cliquer "difficile" et "facile" vu que ça trouble l'algo. Perso c'est "à revoir" ou "correct".

A noter qu'ANKI est également utile pour les étudiants en Médecine, Histoire etc

Le 05 septembre 2024 à 07:57:36 :
Y a quoi d'intéressant en allemand à lire ou regarder qui pourrait me motiver à replonger dans la langue (ancien lv2 allemand) ?

Les vidéos de Lucy Cat.

Le 05 septembre 2024 à 14:57:33 :
des tiktokers/instagramers ou créateurs en espagnol à conseiller ?

Pour les débutants/intermédiaires : Spanish with Vicky/l'espagnol avec Yas/My Daily Spanish

Le 05 septembre 2024 à 12:20:32 :
Anki c'est une app bénit des dieux pour apprendre les caractères, à croire que ça a été inventé pour ça

Bof, Pleco est 1000 fois mieux pour les caractères chinois

Le 05 septembre 2024 à 14:57:33 :
des tiktokers/instagramers ou créateurs en espagnol à conseiller ?

chofitamanza (Argentine qui parle des différences de voc entre les pays)
floperalex9 (couple mexicain qui fait des réels marrants sur leurs disputes)
chinguamiga (Coréenne au Mexique)
marilarat (plutôt drôle mais il faut un C2 dans les accents d'Espagne pour comprendre tout ce qu'elle dit)
marigirgenti (imite super bien tous les accents)
nininterprete (parle de la culture chinoise en espagnol)

Le 05 septembre 2024 à 16:25:05 :

Le 05 septembre 2024 à 14:57:33 :
des tiktokers/instagramers ou créateurs en espagnol à conseiller ?

chofitamanza (Argentine qui parle des différences de voc entre les pays)
floperalex9 (couple mexicain qui fait des réels marrants sur leurs disputes)
chinguamiga (Coréenne au Mexique)
marilarat (plutôt drôle mais il faut un C2 dans les accents d'Espagne pour comprendre tout ce qu'elle dit)
marigirgenti (imite super bien tous les accents)
nininterprete (parle de la culture chinoise en espagnol)

Muchas gracias tío

Je viens de regarder la chaîne de marilarat, c'est l'accent typique d'Espagne
Il faut s'accrocher pour les non-habitués