Les ANGLICISMES qui vous insupportent

Le 27 septembre 2023 à 14:29:38 :

[14:28:14] <LaPazQuiRit8>

Le 27 septembre 2023 à 14:26:25 :

Le 27 septembre 2023 à 14:16:34 :

Le 27 septembre 2023 à 14:14:07 :
Tous les anglicismes (ou faux anglicismes) que les journalopes ou publicitaires s'amusent à utiliser.

« On va débunker, il y a un impact/impacter, business, spoil, crush ou date, leader, opportunité » pour ne citer qu'eux, sans oublier les mots en -ing, utiliser à tous bout de champs car la langue perd en nuances et beaucoup de mots passe à la trappe

Sinon « post » utiliser comme synonyme de publication, message etc est un anglicisme.

Impact n'est pas un anglicisme, pareil pour opportunité.

Faux https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/23312/les-emprunts-a-langlais/emprunts-semantiques/emploi-deconseille-de-lemprunt-impact

Bah c'est juste le sens qui est un anglicisme alors, étymologiquement ces mots sont complètement latins.

C'est bien tu découvres le sens du mot anglicisme

C'est pas forcément que ça un anglicisme le low

Après quand il s'agit d'une innovation technologique comme la radio...

Le 27 septembre 2023 à 14:32:14 :
Après quand il s'agit d'une innovation technologique comme la radio...

Ça vient du latin

Le 27 septembre 2023 à 14:27:19 :
Le pire selon moi c'est ceux qui fisent tout le temps "banger" , ca me donne des envies de coller des giffles

"Banger", "insane" et "masterclass". Je peux pas.

C'est insane ce que tu nous a fait la mon reuf, cette masterclass

Mon ressenti vis à vis de ce genre d'individu ne correspond pas aux règles en vigueur

Le 27 septembre 2023 à 14:30:14 :
Quand je croise quelqu’un qui utilise de l’anglicisme, arabisme, "dinguerie", "en vrai" et compagnie, il est automatiquement classé dans la case cas social par mon cerveau.

Dinguerie c'est du français, c'était déjà utilisé par Céline avant ta naissance, tu peux te mettre directement dans cette case là

[14:31:51] <LaPazQuiRit8>

Le 27 septembre 2023 à 14:29:38 :

[14:28:14] <LaPazQuiRit8>

Le 27 septembre 2023 à 14:26:25 :

Le 27 septembre 2023 à 14:16:34 :

> Le 27 septembre 2023 à 14:14:07 :

>Tous les anglicismes (ou faux anglicismes) que les journalopes ou publicitaires s'amusent à utiliser.

>

> « On va débunker, il y a un impact/impacter, business, spoil, crush ou date, leader, opportunité » pour ne citer qu'eux, sans oublier les mots en -ing, utiliser à tous bout de champs car la langue perd en nuances et beaucoup de mots passe à la trappe

>

> Sinon « post » utiliser comme synonyme de publication, message etc est un anglicisme.

Impact n'est pas un anglicisme, pareil pour opportunité.

Faux https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/23312/les-emprunts-a-langlais/emprunts-semantiques/emploi-deconseille-de-lemprunt-impact

Bah c'est juste le sens qui est un anglicisme alors, étymologiquement ces mots sont complètement latins.

C'est bien tu découvres le sens du mot anglicisme

C'est pas forcément que ça un anglicisme le low

Où ai-je dit le contraire ? C'est toi qui n'admets pas plusieurs sens

Ne travaillez surtout pas dans le tertiaire si c'est aussi insupportable pour vous

Le 27 septembre 2023 à 14:26:38 :
Sinon l'un des plus répandus : stop.

Tous les panneaux STOP sont à changer immédiatement pour ARRÊT

Je crois qu'il faut stopper avec ça.

"yes"

Rien que ça je déteste. Ca prend autant de temps de dire "oui" pourquoi tu dis yes ?

"Gnegnegne les anglicismes"

Rassurez-moi, vous dites un courriel ?

Le 27 septembre 2023 à 14:29:53 :

Le 27 septembre 2023 à 14:28:30 :

Le 27 septembre 2023 à 14:27:19 :
Le pire selon moi c'est ceux qui disent tout le temps "banger" , ca me donne des envies de coller des giffles, y a masterclass aussi

équivalent français de masterclass ?

Classe de Maître (terme recommandé)

Le 27 septembre 2023 à 14:34:35 :

[14:31:51] <LaPazQuiRit8>

Le 27 septembre 2023 à 14:29:38 :

[14:28:14] <LaPazQuiRit8>

Le 27 septembre 2023 à 14:26:25 :

> Le 27 septembre 2023 à 14:16:34 :

>> Le 27 septembre 2023 à 14:14:07 :

> >Tous les anglicismes (ou faux anglicismes) que les journalopes ou publicitaires s'amusent à utiliser.

> >

> > « On va débunker, il y a un impact/impacter, business, spoil, crush ou date, leader, opportunité » pour ne citer qu'eux, sans oublier les mots en -ing, utiliser à tous bout de champs car la langue perd en nuances et beaucoup de mots passe à la trappe

> >

> > Sinon « post » utiliser comme synonyme de publication, message etc est un anglicisme.

>

> Impact n'est pas un anglicisme, pareil pour opportunité.

Faux https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/23312/les-emprunts-a-langlais/emprunts-semantiques/emploi-deconseille-de-lemprunt-impact

Bah c'est juste le sens qui est un anglicisme alors, étymologiquement ces mots sont complètement latins.

C'est bien tu découvres le sens du mot anglicisme

C'est pas forcément que ça un anglicisme le low

Où ai-je dit le contraire ? C'est toi qui n'admets pas plusieurs sens

Je viens de l'admettre
J'ai simplement souligné que c'est plus commun de penser aux anglicismes qui sont étymologiquement anglais

[14:35:18] <TachibanaSatomi>

Le 27 septembre 2023 à 14:26:38 :
Sinon l'un des plus répandus : stop.

Tous les panneaux STOP sont à changer immédiatement pour ARRÊT

Je crois qu'il faut stopper avec ça.

challenge plutot que défis
candidater plutot que postuler

sinon dire malaisant plutot que génant ça me gonfle aussi

[14:36:15] <LaPazQuiRit8>

Le 27 septembre 2023 à 14:34:35 :

[14:31:51] <LaPazQuiRit8>

Le 27 septembre 2023 à 14:29:38 :

[14:28:14] <LaPazQuiRit8>

> Le 27 septembre 2023 à 14:26:25 :

>> Le 27 septembre 2023 à 14:16:34 :

> >> Le 27 septembre 2023 à 14:14:07 :

> > >Tous les anglicismes (ou faux anglicismes) que les journalopes ou publicitaires s'amusent à utiliser.

> > >

> > > « On va débunker, il y a un impact/impacter, business, spoil, crush ou date, leader, opportunité » pour ne citer qu'eux, sans oublier les mots en -ing, utiliser à tous bout de champs car la langue perd en nuances et beaucoup de mots passe à la trappe

> > >

> > > Sinon « post » utiliser comme synonyme de publication, message etc est un anglicisme.

> >

> > Impact n'est pas un anglicisme, pareil pour opportunité.

>

> Faux https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/23312/les-emprunts-a-langlais/emprunts-semantiques/emploi-deconseille-de-lemprunt-impact

Bah c'est juste le sens qui est un anglicisme alors, étymologiquement ces mots sont complètement latins.

C'est bien tu découvres le sens du mot anglicisme

C'est pas forcément que ça un anglicisme le low

Où ai-je dit le contraire ? C'est toi qui n'admets pas plusieurs sens

Je viens de l'admettre
J'ai simplement souligné que c'est plus commun de penser aux anglicismes qui sont étymologiquement anglais

Ce sont plus que des anglicismes, ce sont des barbarismes.

Le 27 septembre 2023 à 14:33:12 :

Le 27 septembre 2023 à 14:32:14 :
Après quand il s'agit d'une innovation technologique comme la radio...

Ça vient du latin

D'après wikitionnaire ça vient de l'anglais, attesté pour la première fois en 1907

https://fr.m.wiktionary.org/wiki/radio#en

Ils citent ce site internet

https://www.etymonline.com/search?q=radio

J'aurais pu dire que internet aussi est un anglicisme d'ailleurs