Les ANGLICISMES qui vous insupportent

[14:07:35] <vwdch98>

Le 27 septembre 2023 à 14:06:26 :

Le 27 septembre 2023 à 14:04:59 :
Pourquoi ça vous rend fou ? C'est une vraie question, quel est le problème ? La langue évolue, c'est tout.

Car il s'agit d'un grand remplacement linguistique. L'anglais devient petit-à-petit la SEULE langue universelle, aux dépens de la diversité des langues.

Et c'est pas super ? Personnellement, tu me demandes si je suis pour que l'anglais remplace le français, je vais te dire que oui, bien entendu. Ca serait tellement plus pratique de n'avoir qu'une seule langue plutot que plusieurs centaines.

Aller hop BL

Le 27 septembre 2023 à 14:08:45 :

Le 27 septembre 2023 à 14:06:58 :
BODYCOUNT
L'apanage des puceaux, qui ont repris le nom d'un groupe de rap rock pour donner un nom stylé à leur concept
Immense malaise

Et tu dirais comment en français ? Nombre de partenaires sexuels ? C'est juste plus classe de dire bodycount.

Premier pleurnicheur

Le 27 septembre 2023 à 14:09:36 :
Je préfère largement les anglicismes aux arabismes/langage de cité

Le 27 septembre 2023 à 14:08:53 :

Le 27 septembre 2023 à 14:07:50 :

Le 27 septembre 2023 à 14:07:24 :
"insécurité" comme équivalent de "insecure"

Bordel j'ai oublié celui-là, insupportable aussi

Je le vois tout le temps sur le forum, vraiment insupportable...

"Insupportable" comme équivalent de unsupported

Le 27 septembre 2023 à 14:09:50 :

Le 27 septembre 2023 à 14:08:45 :

Le 27 septembre 2023 à 14:06:58 :
BODYCOUNT
L'apanage des puceaux, qui ont repris le nom d'un groupe de rap rock pour donner un nom stylé à leur concept
Immense malaise

Et tu dirais comment en français ? Nombre de partenaires sexuels ? C'est juste plus classe de dire bodycount.

Premier pleurnicheur

Premier crybaby*

Le 27 septembre 2023 à 14:09:20 :

[14:07:35] <vwdch98>

Le 27 septembre 2023 à 14:06:26 :

Le 27 septembre 2023 à 14:04:59 :
Pourquoi ça vous rend fou ? C'est une vraie question, quel est le problème ? La langue évolue, c'est tout.

Car il s'agit d'un grand remplacement linguistique. L'anglais devient petit-à-petit la SEULE langue universelle, aux dépens de la diversité des langues.

Et c'est pas super ? Personnellement, tu me demandes si je suis pour que l'anglais remplace le français, je vais te dire que oui, bien entendu. Ca serait tellement plus pratique de n'avoir qu'une seule langue plutot que plusieurs centaines.

Aller hop BL

Trois mots, une faute de conjugaison et un anglicisme. T'es pas très cohérent avec tes opinions toi.

Le 27 septembre 2023 à 14:08:46 :

Le 27 septembre 2023 à 14:04:59 :
Pourquoi ça vous rend fou ? C'est une vraie question, quel est le problème ? La langue évolue, c'est tout.

Sauf que l'influence est unilatérale. Et que nous perdons la diversité de langage.

Que le panel de vocabulaire des nouvelles générations est en train de fondre, remplacé par des anglicisme fourres tout.

Bien résumé. L'anglais vampirise la diversité linguistique du monde et il est possible que cette langue devienne l'unique moyen de communication à l'échelle mondiale.

Le 27 septembre 2023 à 14:08:14 :

Le 27 septembre 2023 à 14:07:26 :
Tous ceux qui correspondent au jargon des métiers du tertiaire ou des jeux vidéo
"littéralement" à toutes les sauces (le sens en français est plus restrictif qu'en anglais), "définitivement" pour quelque chose qui n'est pas définitif mais simplement pour dire qu'on s'est fait son avis.
"assumer" pour "supposer"

Oui, c'est terrible. Le fameux "définitivement" s'insinue partout.

En plus, c'est plus insidieux quand une tournure de phrase est empruntée à l'anglais ou quand un mot qui existe dans les deux langues est utilisé en français avec son sens anglophone, parce que l'anglicisme ne se voit pas forcément.
Opportunité à la place d'occasion dans le même genre

Le 27 septembre 2023 à 14:10:31 :

Le 27 septembre 2023 à 14:09:50 :

Le 27 septembre 2023 à 14:08:45 :

Le 27 septembre 2023 à 14:06:58 :
BODYCOUNT
L'apanage des puceaux, qui ont repris le nom d'un groupe de rap rock pour donner un nom stylé à leur concept
Immense malaise

Et tu dirais comment en français ? Nombre de partenaires sexuels ? C'est juste plus classe de dire bodycount.

Premier pleurnicheur

Premier crybaby*

Ah ouais t'as l'air obsédé par les anglicismes mon pauvre

Le 27 septembre 2023 à 14:09:02 :
Banger, woke, shithole...
Tout ces anglicismes à la mode chez les ados

Equivalent français de woke ?

[14:10:51] <75edose>

Le 27 septembre 2023 à 14:08:14 :

Le 27 septembre 2023 à 14:07:26 :
Tous ceux qui correspondent au jargon des métiers du tertiaire ou des jeux vidéo
"littéralement" à toutes les sauces (le sens en français est plus restrictif qu'en anglais), "définitivement" pour quelque chose qui n'est pas définitif mais simplement pour dire qu'on s'est fait son avis.
"assumer" pour "supposer"

Oui, c'est terrible. Le fameux "définitivement" s'insinue partout.

En plus, c'est plus insidieux quand une tournure de phrase est empruntée à l'anglais ou quand un mot qui existe dans les deux langues est utilisé en français avec son sens anglophone, parce que l'anglicisme ne se voit pas forcément.
Opportunité à la place d'occasion dans le même genre

Oui ce sont les anglicismes issus des faux amis. Les pires

Le 27 septembre 2023 à 14:11:26 :

Le 27 septembre 2023 à 14:09:02 :
Banger, woke, shithole...
Tout ces anglicismes à la mode chez les ados

Equivalent français de woke ?

éveillé

Le 27 septembre 2023 à 14:09:50 :
C'est surtout l'intonation et la gueule de la personne qui parle qui m'irrite le plus

"Frère, il a littéralement tenu des propos sexistes comme ça ! C'est une dinguerie ! J'étais à deux doigts de me zehef vraiment. C'est définitivement un asshole ce mec..."

Le 27 septembre 2023 à 14:01:50 :
Ceux qui saluent en disant "Hello", on en parle ?

Et pourquoi pas bom dia ou buonggiorno ?

Ils disent pas Hello ils disent èlauent

Enormément de mots français que tout le monde utilise tout les jours dont toi l'auteur, proviennent de l'arabe et ça ne gène personne. Je vois pas pourquoi vous devriez être gênés par l'anglais

Sinon pour répondre au topax, ceux qui disent "C'est insane". Envie de les fracasser littéralement parlant

Le 27 septembre 2023 à 14:12:35 :

Le 27 septembre 2023 à 14:01:50 :
Ceux qui saluent en disant "Hello", on en parle ?

Et pourquoi pas bom dia ou buonggiorno ?

Ils disent pas Hello ils disent èlauent

élo, oui. Désormais, je réponds dans une autre langue

Leurs tronches quand ils entendent un bonjour en hindi ou coréen