Les ANGLICISMES qui vous insupportent

Le 27 septembre 2023 à 14:51:42 :

Le 27 septembre 2023 à 14:50:14 :

Le 27 septembre 2023 à 14:48:25 :
Masterclass est assez horripilant aussi grosse expression de soyboy qui joue à la souitch

Masterclass aussi vient du latin

Masterum Classum

Le 27 septembre 2023 à 14:49:37 :

Le 27 septembre 2023 à 14:46:14 :

Le 27 septembre 2023 à 14:43:09 :

Le 27 septembre 2023 à 14:40:00 :
Vous avez des vidéos de bobo sojas qui parlent en franglais ? J'ai envie de m'énerver un peu là

Vidéo est un anglicisme

Terme scientifique contraction de deux termes latins

https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/25315/la-grammaire/le-nom/genre-des-noms/genre-du-nom-video#:~:text=Genre%20du%20nom%20vid%C3%A9o,longtemps%20en%20fran%C3%A7ais%20et%20conna%C3%AEt

Si tu parles français tu dis un vidéogramme

j'espère que tu dis un « stylographe » et non « stylo » ou « chemin de fer métropolitain » pour « métro» ou « météorologie» pour « météo » ou « salutations » pour « salut » ou « omnibus » pour « bus »

Le 27 septembre 2023 à 14:51:58 :

Le 27 septembre 2023 à 14:50:14 :

Le 27 septembre 2023 à 14:48:25 :
Masterclass est assez horripilant aussi grosse expression de soyboy qui joue à la souitch

Masterclass aussi vient du latin

Ah oui c’est vrai que Louis XIV l’utilisait régulièrement

j'ai explosé

Le 27 septembre 2023 à 14:51:58 :

Le 27 septembre 2023 à 14:50:14 :

Le 27 septembre 2023 à 14:48:25 :
Masterclass est assez horripilant aussi grosse expression de soyboy qui joue à la souitch

Masterclass aussi vient du latin

Ah oui c’est vrai que Louis XIV l’utilisait régulièrement

L'anglais a énormément pompé de la langue française et latine
Ça beau être un anglicisme ce sont juste nos mots qu'ls ont mâché puis recraché hein

Le 27 septembre 2023 à 14:51:24 :

Le 27 septembre 2023 à 14:47:15 :

Le 27 septembre 2023 à 14:43:09 :

Le 27 septembre 2023 à 14:40:00 :
Vous avez des vidéos de bobo sojas qui parlent en franglais ? J'ai envie de m'énerver un peu là

Vidéo est un anglicisme

Ça vient du latin et il n'y a pas d'équivalent français à ma connaissance.
Rien à voir avec les anglicismes qui consistent à calquer une tournure de phrase ou un sens qui n'existe pas en français, ou à utiliser un mot anglais alors qu'il y a un ou plusieurs équivalents français.

https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/25315/la-grammaire/le-nom/genre-des-noms/genre-du-nom-video#:~:text=Genre%20du%20nom%20vid%C3%A9o,longtemps%20en%20fran%C3%A7ais%20et%20conna%C3%AEt

C'est un emprunt de l'anglais qui a copié le latin.

Il pourrait aussi bien avoir été créé par le français directement depuis le latin, et il n'y a pas d'équivalent suffisamment connu, notamment parce que c'est un terme technique récent.
C'est de la rhétorique eco+ et malhonnête que de mettre ce genre de mots à égalité avec ceux sur les pages précédentes... Il y a une différence entre "football" ou "parking" et "insecure", "basiquement", "définitivement"...

Le 27 septembre 2023 à 14:54:39 :

Le 27 septembre 2023 à 14:51:58 :

Le 27 septembre 2023 à 14:50:14 :

Le 27 septembre 2023 à 14:48:25 :
Masterclass est assez horripilant aussi grosse expression de soyboy qui joue à la souitch

Masterclass aussi vient du latin

Ah oui c’est vrai que Louis XIV l’utilisait régulièrement

L'anglais a énormément pompé de la langue française et latine
Ça beau être un anglicisme ce sont juste nos mots qu'ls ont mâché puis recraché hein

Master = Magister ou Maître en Français
Class = Classe

Soit on fait un nom pompeux « Magistere ... » ou alors « Classe de maître » mais dans le sens employé par les bobos ou wesh (et non celui Universitaire) c'est un « chef d'oeuvre »

Le 27 septembre 2023 à 18:53:15 :
Tous

C'est pas un anglicisme