Les ANGLICISMES qui vous insupportent

Le 27 septembre 2023 à 14:01:17 :
Satisfaisant (faux ami satisfying) au lieu de agréable/plaisant.

Comme dire "faire sens" Car on est influencé par "make sens"

Le 27 septembre 2023 à 14:02:58 :

Le 27 septembre 2023 à 14:01:50 Saural a écrit :
Ceux qui saluent en disant "Hello", on en parle ?

Et pourquoi pas bom dia ou buonggiorno ?

plus gros FDP!!!!!!!!

Ca me rend fou.

Tous les anglicisme sont insupportable

"C'est so over the top, nan mais je veux dire, what? Amazing, quoi"

Oh putain...

Et les arabismes proférés par des blancs.

Les petits bourges qui te sortent des "wollah" et des "starfullah", bordel...

[14:02:24] <foubanni>

Le 27 septembre 2023 à 14:01:17 RyukoMatoi a écrit :
Satisfaisant (faux ami satisfying) au lieu de agréable/plaisant.

je savais pas bmg

Satisfaisant existe en français mais n'utilise pas du tout dans le même sens qu'en anglais.

Le 27 septembre 2023 à 14:03:16 :

Le 27 septembre 2023 à 14:01:17 :
Satisfaisant (faux ami satisfying) au lieu de agréable/plaisant.

Comme dire "faire sens" Car on est influencé par "make sens"

Insupportable celui-là. Aussi: "définitivement"

Le 27 septembre 2023 à 14:03:57 :
Tous les anglicisme sont insupportable

"C'est so over the top, nan mais je veux dire, what? Amazing, quoi"

Oh putain...

Et les arabismes proférés par des blancs.

Les petits bourges qui te sortent des "wollah" et des "starfullah", bordel...

Je doute que le français soit encore une langue vivante dans 30 ans

Le 27 septembre 2023 à 14:01:09 :

[13:59:59] <SirCrustibald>
Tous les anglicismes me trigger as fuck.
Je vais freak out dans not longtemps in despite of

Trigger je crois que c'est le pire de tous

C'est celui que je pourrais tolérer le plus. Tu as un terme de substitution à proposer ?
Sinon, dans le jargon d'entreprise : "un shortcut, ce quarter"

[14:03:16] <RouenCapitale9>

Le 27 septembre 2023 à 14:01:17 :
Satisfaisant (faux ami satisfying) au lieu de agréable/plaisant.

Comme dire "faire sens" Car on est influencé par "make sens"

Oui. Les anglicismes issus des faux amis sont les pires.

Tous, mais en particulier les streamers et autres adulescents qui mélangent ça à du langage de mec de cité

ça donne des trucs du genre "frère c'est une dinguerie comment c'est insane"

Insupportable

Le 27 septembre 2023 à 14:04:43 :

Le 27 septembre 2023 à 14:01:09 :

[13:59:59] <SirCrustibald>
Tous les anglicismes me trigger as fuck.
Je vais freak out dans not longtemps in despite of

Trigger je crois que c'est le pire de tous

C'est celui que je pourrais tolérer le plus. Tu as un terme de substitution à proposer ?
Sinon, dans le jargon d'entreprise : "un shortcut, ce quarter"

Agacer, tout simplement. Car "cela me déclenche"...ridicule

cozy, date, teambuilding, call, babe

je crois que ce sont ceux que je supporte le moins

Le 27 septembre 2023 à 14:05:21 :

Le 27 septembre 2023 à 14:04:43 :

Le 27 septembre 2023 à 14:01:09 :

[13:59:59] <SirCrustibald>
Tous les anglicismes me trigger as fuck.
Je vais freak out dans not longtemps in despite of

Trigger je crois que c'est le pire de tous

C'est celui que je pourrais tolérer le plus. Tu as un terme de substitution à proposer ?
Sinon, dans le jargon d'entreprise : "un shortcut, ce quarter"

Agacer, tout simplement. Car "cela me déclenche"...ridicule

Plutôt "interpeller", non ? Car "ça me trigger" ne veux pas forcément dire "ça m'agace"

Le 27 septembre 2023 à 14:04:59 :
Pourquoi ça vous rend fou ? C'est une vraie question, quel est le problème ? La langue évolue, c'est tout.

Car il s'agit d'un grand remplacement linguistique. L'anglais devient petit-à-petit la SEULE langue universelle, aux dépens de la diversité des langues.

Le 27 septembre 2023 à 14:05:25 :
tous

Ah ça...

"Hype" "aipe"

Engouement est nettement plus joli.