Tapez un mot de vocabulaire anglais que je ne connais pas

Le 02 juin 2021 à 14:53:47 :

Le 02 juin 2021 à 14:51:17 :

Le 02 juin 2021 à 14:50:36 :

Le 02 juin 2021 à 14:50:09 :
Nounce,

Paydoh

Non, ça c'est Nonce justement. Nounce c'est juste un idiot.

Ah my bad

T'inquiète, j'ai fait exprès pour te piéger.

Le 02 juin 2021 à 12:49:52 :

Le 02 juin 2021 à 12:48:56 :
Tributary

Dépendant ?

Comme adjectif ça fonctionne

Même si je voyais ça comme nom. Ça veut dire "affluent"

Le 02 juin 2021 à 14:52:39 :
J'en ai un autre : barmy

Je ne sais pas

Le 02 juin 2021 à 14:52:45 :
Personne sait pour hick, je suis étonné?

Un ptit indice : hick boy

hick c'est pas un redneck ou un white trash aux USA?

Le 02 juin 2021 à 14:55:06 :

Le 02 juin 2021 à 14:52:39 :
J'en ai un autre : barmy

Je ne sais pas

C'est une manière un peu gentille de dire "fou" ou "pas raisonnée." genre tu l'utiliserais pour un enfant, ou en disant avec de l'affection que quelqu'un faisait le fou prêt de la piscine. Mais seuls les vieux le disent maintenant.

Le 02 juin 2021 à 14:55:06 :

Le 02 juin 2021 à 14:52:39 :
J'en ai un autre : barmy

Je ne sais pas

Je ne sais pas non plus, je connais juste barmaid haha

Le 02 juin 2021 à 14:54:14 :

Le 02 juin 2021 à 14:53:47 :

Le 02 juin 2021 à 14:51:17 :

Le 02 juin 2021 à 14:50:36 :

Le 02 juin 2021 à 14:50:09 :
Nounce,

Paydoh

Non, ça c'est Nonce justement. Nounce c'est juste un idiot.

Ah my bad

T'inquiète, j'ai fait exprès pour te piéger.

I want to flip the bird at you
Traduction ?

Le 02 juin 2021 à 14:56:28 :

Le 02 juin 2021 à 14:54:14 :

Le 02 juin 2021 à 14:53:47 :

Le 02 juin 2021 à 14:51:17 :

Le 02 juin 2021 à 14:50:36 :

Le 02 juin 2021 à 14:50:09 :
Nounce,

Paydoh

Non, ça c'est Nonce justement. Nounce c'est juste un idiot.

Ah my bad

T'inquiète, j'ai fait exprès pour te piéger.

I want to flip the bird at you
Traduction ?

Tu veux me faire un doigt d'honneur.

Le 02 juin 2021 à 14:56:28 :

Le 02 juin 2021 à 14:54:14 :

Le 02 juin 2021 à 14:53:47 :

Le 02 juin 2021 à 14:51:17 :

Le 02 juin 2021 à 14:50:36 :

Le 02 juin 2021 à 14:50:09 :
Nounce,

Paydoh

Non, ça c'est Nonce justement. Nounce c'est juste un idiot.

Ah my bad

T'inquiète, j'ai fait exprès pour te piéger.

I want to flip the bird at you
Traduction ?

Te retourner l'amabilité, genre répondre à une insulte?

Le 02 juin 2021 à 14:56:48 :

Le 02 juin 2021 à 14:56:28 :

Le 02 juin 2021 à 14:54:14 :

Le 02 juin 2021 à 14:53:47 :

Le 02 juin 2021 à 14:51:17 :

Le 02 juin 2021 à 14:50:36 :

Le 02 juin 2021 à 14:50:09 :
Nounce,

Paydoh

Non, ça c'est Nonce justement. Nounce c'est juste un idiot.

Ah my bad

T'inquiète, j'ai fait exprès pour te piéger.

I want to flip the bird at you
Traduction ?

Tu veux me faire un doigt d'honneur.

Yes indeed

Le 02 juin 2021 à 14:56:52 :
godspeed

Adieu, bonne chance?

Je l'ai vu dans une chanson irlandaise https://youtu.be/S7woEXovruc?t=126 j'ai mis le timestamp

Le 02 juin 2021 à 14:57:32 :

Le 02 juin 2021 à 14:56:28 :

Le 02 juin 2021 à 14:54:14 :

Le 02 juin 2021 à 14:53:47 :

Le 02 juin 2021 à 14:51:17 :

Le 02 juin 2021 à 14:50:36 :

Le 02 juin 2021 à 14:50:09 :
Nounce,

Paydoh

Non, ça c'est Nonce justement. Nounce c'est juste un idiot.

Ah my bad

T'inquiète, j'ai fait exprès pour te piéger.

I want to flip the bird at you
Traduction ?

Te retourner l'amabilité, genre répondre à une insulte?

Faire un doigt d'honneur
Pour retourner l'amabilitité, il y a : to give someone a taste of his own medecine

Le 02 juin 2021 à 14:59:55 :

Le 02 juin 2021 à 14:56:52 :
godspeed

Adieu, bonne chance?

Je l'ai vu dans une chanson irlandaise https://youtu.be/S7woEXovruc?t=126 j'ai mis le timestamp

Je saurai l'utiliser mais pas le traduire perso. Mais ouais je dirai que c'est un bonne chance +++ que tu dis quand quelqu'un en a vraiment besoin.

Aussi utilisé dans les vielles lettres quand quelqu'un te manque genre "Godspeed my love." pour dire "reviens moi vite." quoi. Très dure celle ci.

Le 02 juin 2021 à 14:58:09 :
J'en ai une ultra pute, c'est de l'argot utilisé par les afro américains. "a loosie"

No sé

Le 02 juin 2021 à 15:05:12 :

Le 02 juin 2021 à 14:58:09 :
J'en ai une ultra pute, c'est de l'argot utilisé par les afro américains. "a loosie"

No sé

C'est juste une cigarette vendue à l'unité. T'en achètes quand t'es en galère quoi.

Mais je pense que c'est le truc le plus dur que je pouvais proposer.

Le 02 juin 2021 à 15:07:53 :

Le 02 juin 2021 à 15:05:12 :

Le 02 juin 2021 à 14:58:09 :
J'en ai une ultra pute, c'est de l'argot utilisé par les afro américains. "a loosie"

No sé

C'est juste une cigarette vendue à l'unité. T'en achètes quand t'es en galère quoi.

Mais je pense que c'est le truc le plus dur que je pouvais proposer.

Celui-ci était chaud

Le 02 juin 2021 à 14:55:45 :

Le 02 juin 2021 à 14:52:45 :
Personne sait pour hick, je suis étonné?

Un ptit indice : hick boy

hick c'est pas un redneck ou un white trash aux USA?

Un pecquenaud

Je l’ai découvert dans le jeu boogerman sur snes / megadrive ou un des boss est un redneck et se nomme hick boy