Les histoires de 4chan

Le 29 décembre 2015 à 22:32:32 -sharx a écrit :
http://imgur.com/a/izcDr

Ahahah putain énorme. Je m'attendais à un everybody walk the dinosaur mais la fin est encore mieux

Le 29 décembre 2015 à 23:01:20 Midotach a écrit :
Ca paraît con comme question, mais ça vous dérange si je fais la dernière partie demain, par contre?

Passe nous le lien du thread au moins

Le 29 décembre 2015 à 22:35:06 -sharx a écrit :
celle là aussi http://i.imgur.com/t9xBJva.jpg?1

Celle là m'a bien fait marré, je veux bien la traduire si personne ne s'y colle

et btw, lisez celle du mec qui s'est torché avec une bible, c'est la plus ouffissime de toute, même si probablement fake ( ça me parait tellement gros ) mais l'histoire putain ! Un PUTAIN DE FILM

Le 29 décembre 2015 à 23:40:02 Chvches a écrit :
Firefly c'est un fake rassurez moi ?

Il y a beaucoup d'histoire dont on espère que c'est des fakes. On n'a pas souvent de réponses. D'un côté je l'espère, de l'autre ça reste une histoire très touchante et je n'ai pas envie de la renier.

Le 29 décembre 2015 à 21:54:18 jean-prince a écrit :
L'anniversaire proposé par Sieglinde. https://dat.fgtsi.org/b/1434751190195.png
Ma trad

Tout le monde dans ma classe disait vouloir y assister.
C'était étrange parce que je n'avais pas énormément d’amis.
J’ai informé ma mère du nombre de personne qui avaient annoncé venir.
Elle était très enthousiaste pour moi et a réservé une bonne partie de la salle de bowling pour cette occasion.
Compte tenu du nombre élevé de personnes qui assistaient à mon anniversaire, la veille de la fête ma mère m’a emmené faire du shopping et m'a offert des fringues sympa pour cet événement (et elle ne roulait pas sur l’or).
Ma mère est passée à la maison de retraite chercher mon grand père qui se trouvait en fauteuil roulant. Elle souhaitait qu’il voit combien j’avais d’amis.
Gros malaise. Personne n’est venu, absolument personne.
Pas même les gars que je pensais être mes amis.
J’ai découvert que les élèves de ma classe s’étaient mis d’accord pour que personne ne se pointe.
Les élèves populaires avaient même convaincu ceux que je pensais être mes amis de ne pas se rendre à ma fête.
La salle de bowling qui avait limité le nombre d'entrée n’a pas voulu rembourser ma mère à cause du manque à gagner.
Ma mère et moi avons joué seuls au bowling.
Mon grandpère est mort la semaine suivante.

J’en ai tiré une leçon, désormais je n’informe personne quand c’est mon anniversaire.

Putain ce genre d'histoires me touchent vraiment à chaque fois...
Surtout le moment ou il dit : "la veille de la fête ma mère m’a emmené faire du shopping et m'a offert des fringues sympa pour cet événement (et elle ne roulait pas sur l’or)."
Ca me met un coup au moral...

Le 29 décembre 2015 à 23:40:02 Chvches a écrit :
Firefly c'est un fake rassurez moi ?

Si c'est un fake, le mec a super bien écrit ça et c'est prenant.

Salut les kheys je passe en coup de vent

pour ceux qui voulaient le thread le voici

Je relis rapidement ce soir pour préparer la trad dans ma tête

Le 29 décembre 2015 à 23:47:12 Midotach a écrit :
Salut les kheys je passe en coup de vent

pour ceux qui voulaient le thread le voici

Je relis rapidement ce soir pour préparer la trad dans ma tête

Putain

Une histoire un peu plus gai ( parce qu'on en a besoin )

L'originale, proposée par -sharx http://i.imgur.com/t9xBJva.jpg?1
la trad ( avec quelques approximations ) :

The fake Driver

Ceci c'est réellement passé

Je ressemble à un mec normal, j'ai un bon travail
Pas beaucoup d'amis, et célibataire à cause de mon travail, (travail de nuit)
Je matte le film Drive pour la première fois.
ça a changé ma vie, je veux être le Driver.
Je me fais une coupe de cheveux comme le mec dans Drive et commence à porter les mêmes fringues que lui, sans le blouson avec le Scorpion dans le dos parce que je suis pas un autiste non plus.
Je me mets à agir comme le Driver. Silencieux, mais cool.
J'achète une nouvelle Mustang 2011 Gt 5.0 parce que le Driver en conduit une et je gagne assez d'argent donc fuck it.
Je commence à manger toutes les nuits à ce petit diner ( vous savez, les petits resto à l'américaine là ) , les employés se souviennent de moi et me réservent toujours une place.
Une serveuse qui s'occupe des tartes vient toujours me parler, me donne des tartes gratuites.
je lui réponds, mais reste vague et froid. La serveuse a envie de moi.
je lui demande si elle veut faire un tour en voiture. Elle accepte avec joie.
On roule la nuit en écoutant la BO de Drive.
Je la dépose à son appartement, elle me demande si je veux entrer prendre un caffé.
Oh putain ouais
je la joue cool, un peu distant et froid sur le moment, répond avec un simple "...ouais".
On baise
La serveuse et moi on commence à sortir ensemble.
Je continue à jouer mon rôle du Driver qui la fait mouiller.
Elle me présente à ses amis, ils pensent que je suis putain de cool.
Certains de ses potes mecs commencent à porter des jeans skinny, des T shirt blanc, juste comme moi. Putain de merde lol.
Une nuit, elle et et moi on est posé pour regardé un film à la demande ( VOD )
Elle cherche parmis les films, s'arrête sur Drive.
Oh Putain...
"Tu l'as déjà vu Anon ? "
Merde merde merde , reste cool mec, qu'est ce que ferait le Driver ?
Je fais le mec froid un instant "... non. c'est pas mon genre".
On a finit par regarder Birdesmaids ( "Mes meilleures amies"en VF).

je sors toujours avec aujourd'hui, et elle ne sait toujours pas que je prétends être Ryan Gosling depuis plus de 4 ans

The Story of the Shitty Bible, c'est probablement le truc le plus épique que j'ai lu ici, même si surement fake

Celui qui veut se lancer dans la traduction, bon courage parce que ça va être long, mais le résultat en vaudra la chandelle pour les anglophobes Comme dit ici même et même là bas, ça pourrait faire un putain de film Le into the wild version trash scato 4 chan

lien VDD ?

J'ai pas trouvé dans le sommaire

Le 30 décembre 2015 à 00:25:15 -sharx a écrit :
lien VDD ?

J'ai pas trouvé dans le sommaire

Shitty Bible (Proposée par Chicko_, à traduire)
https://www.jeuxvideo.com/trollbasterd/forums/message/759701652

The Story of the Shitty Bible, David Higgs, Firefly, Ella & monkey Island.

Fake ou pas y'a du lourd quand même !

GauloisFragile :

http://i.imgur.com/SuRu7.gif

Trop émouvant

C'est trop émouvant