Les PARENTS BILINGUES qui veulent PAS APPRENDRE à leurs gosses une 2e LANGUE

Le 20 août 2023 à 22:26:13 :

Le 20 août 2023 à 22:22:05 :

Le 20 août 2023 à 22:16:11 :

Le 20 août 2023 à 22:14:07 :

Le 20 août 2023 à 22:10:48 :

> Le 20 août 2023 à 22:05:30 :

>Ca n'existe quasiement pas la bilinguie même avec deux parents différents

>

> Suffit de voir la diaspora chinoise dont les enfants bredouillent un chinois dégueulasse, ou même les enfants maghrebix dont l'arabe laisse plus qu'à désirer

>

> Ma copine est Singapourienne, un père chinois et une mère coréenne, résultat : vite fait en mandarin, bredouille du coréen, et parle Singlish (donc un anglais bof)

>

> Tout le monde veut enseigner 3 langues à ses enfants, mais la réalité c'est que c'est quasiment impossible à cause de l'environnement dans lequel grandit l'enfant (généralement 1 pays avec 1 langue), et la langue secondaire devient "mineure" et mal maîtrisée

Bof, rien que mes camarades de classes internationales ont tous fini avec un IELTS à 8 ou 9 dès la terminale, et beaucoup ont pu passer des niveaux de langues en chinois/japonais/russe/espagnol juste après, avec un niveau B2/C1.

Devenir complètement bilingue ça suppose forcément de vivre au contact de la langue (si vous viviez dans la jungle depuis 5 ans sans français, il y a déjà des mots que vous ne comprendriez plus).

Mais un niveau C2 c'est le meilleur niveau qui existe, même si certaines subtilités échapperont sauf à vivre immergé dans la langue.

Oui, donc ce n'est pas de la bilinguie

Plus on avance dans le temps, plus ça devient inutile vu les progrès en traducteurs, AI, et la traduction commence même à se faire "en live" audio/vidéo.

Donc pour un mec qui a un niveau average, l'AI produit déjà soit une traduction average, soit même meilleure. Utilité d'être "bilingue très à peu près" = 0 absolu

Surtout si on parle de nos enfants actuels et à venir. Dans 10-20 ans, c'est déjà littéralement terminada le métier de traducteur/interprète qui n'est pas à un niveau suprême

Le niveau 41 esclave mental de webedia, coincé dans sa chambre : "apprendre des langues c'est inutile"

Non non c'est juste un cheatcode pour réussir dans la vie mais bon

"Cheat code pour réussir dans la vie" alors que littéralement tous les métiers de traduction sont en mode chomdu/galère PTDR

Vivez dans le monde réel un peu

On dirait les Français qui go Japon croire qu'ils vont donner des cours d'anglais alors que les gens veulent payer pour des natifs anglais, pas des frenchies avec un niveau de globish dégueulasse

D'ailleurs, vous avez fait combien d'argent dans le monde réel avec vos famosos "je speak 3 langues" ? Ah ouais exactement, 0 centime

Oui bon, tu dois pas trop avoir été confronté au monde du travail si tu crois que parler des langues ça sert que à être traducteur/interprète

Hors anglais c'est de niche hein

Le 20 août 2023 à 22:22:05 :

Le 20 août 2023 à 22:16:11 :

Le 20 août 2023 à 22:14:07 :

Le 20 août 2023 à 22:10:48 :

Le 20 août 2023 à 22:05:30 :
Ca n'existe quasiement pas la bilinguie même avec deux parents différents

Suffit de voir la diaspora chinoise dont les enfants bredouillent un chinois dégueulasse, ou même les enfants maghrebix dont l'arabe laisse plus qu'à désirer

Ma copine est Singapourienne, un père chinois et une mère coréenne, résultat : vite fait en mandarin, bredouille du coréen, et parle Singlish (donc un anglais bof)

Tout le monde veut enseigner 3 langues à ses enfants, mais la réalité c'est que c'est quasiment impossible à cause de l'environnement dans lequel grandit l'enfant (généralement 1 pays avec 1 langue), et la langue secondaire devient "mineure" et mal maîtrisée

Bof, rien que mes camarades de classes internationales ont tous fini avec un IELTS à 8 ou 9 dès la terminale, et beaucoup ont pu passer des niveaux de langues en chinois/japonais/russe/espagnol juste après, avec un niveau B2/C1.

Devenir complètement bilingue ça suppose forcément de vivre au contact de la langue (si vous viviez dans la jungle depuis 5 ans sans français, il y a déjà des mots que vous ne comprendriez plus).

Mais un niveau C2 c'est le meilleur niveau qui existe, même si certaines subtilités échapperont sauf à vivre immergé dans la langue.

Oui, donc ce n'est pas de la bilinguie

Plus on avance dans le temps, plus ça devient inutile vu les progrès en traducteurs, AI, et la traduction commence même à se faire "en live" audio/vidéo.

Donc pour un mec qui a un niveau average, l'AI produit déjà soit une traduction average, soit même meilleure. Utilité d'être "bilingue très à peu près" = 0 absolu

Surtout si on parle de nos enfants actuels et à venir. Dans 10-20 ans, c'est déjà littéralement terminada le métier de traducteur/interprète qui n'est pas à un niveau suprême

Le niveau 41 esclave mental de webedia, coincé dans sa chambre : "apprendre des langues c'est inutile"

Non non c'est juste un cheatcode pour réussir dans la vie mais bon

"Cheat code pour réussir dans la vie" alors que littéralement tous les métiers de traduction sont en mode chomdu/galère PTDR

Vivez dans le monde réel un peu

On dirait les Français qui go Japon croire qu'ils vont donner des cours d'anglais alors que les gens veulent payer pour des natifs anglais, pas des frenchies avec un niveau de globish dégueulasse

D'ailleurs, vous avez fait combien d'argent dans le monde réel avec vos famosos "je speak 3 langues" ? Ah ouais exactement, 0 centime

Perso l'anglais m'a sauvé quand je vivais à l'étranger khey

Et parlé la langue du pays m'aurait souvent aidé

Mais ça sert a rien de se morfondre, faut juste savoir ce qu'on veut, si on prévoit d'aller vivre dans un pays temporairement ou définitivement, la c'est le moment d'apprendre car ça a une utilité

Si c'est utile pour le cerveau ce sera facile

Le 20 août 2023 à 22:26:23 :

Le 20 août 2023 à 22:24:16 :

Le 20 août 2023 à 22:21:20 :

Le 20 août 2023 à 22:19:28 :

Le 20 août 2023 à 22:16:13 :

> Le 20 août 2023 à 22:11:42 :

>Je comprends la frustration de certains, c'est un avantage d'être bilingue naturellement et c'est dommage d'être passé à côté de ça mais bordel quelle bande de chialeuse quand même

>

> Les mecs qui se plaignent pour le Corse ou le Portugais, des langues que tu peux apprendre en SIX MOIS en étant motivés, si c'était si important vous le feriez et c'est tout

Non je les comprends
Ils avaient full temps libre dans leur jeunesse
C'est plus aussi simple aujourd'hui

Oui, impossible de trouver une heure par jour pour apprendre une langue romane
Faut arrêter les excuses, apprendre un langue si t'es motivé c'est vraiment prenant et ça va vite
Après bon le chinois ok ça demande un investissement beaucoup plus soutenu et ça peut être dur si tu bosses mais le CORSE

avec internet c'est limite un jeu d'enfant d'apprendre la langue. Il suffit de bosser les bases grammaticales et puis tu commences a consommer les sites web/videos/forums/livres de la dite langue et hop en 2 ans t'es capable de taper la discut avec un natif.

Bah encore une fois, oui pour les langues romanes/anglos saxones, même en deux mois tu peux commencer à avoir des conversation avec des gens mais le chinois en autodidacte c'est quand même beaucoup plus chaud, surtout pour la calligraphie

pas mal de chinois galèrent pour la calligraphie, parce qu'il tappent maintenant uniquement sur clavier, et c'est vraiment pas indispensable, pour les kanji oui ca demande du taff oui. Mais ton truc s'applique uniquement au chinois/japonais.

À l'arabe aussi, sans prof c'est pas évident surtout si tu parles aucune langue sémitique.

(Peut-être l'hindi aussi)

Le russe par contre c'est plutôt simple surtout si on parle allemand pour le système de déclinaisons.

Le 20 août 2023 à 22:25:31 :

Le 20 août 2023 à 22:22:53 :

Par exemple au Maghreb si tu sais globalement tenir une conversation ça va, c'est pas grave que tu confondes masculin et féminin sur certains mots, osef, par contre ne rien comprendre à ce que les gens te disent là c'est finito

comment tu peux confondre masculin et féminin en arabe
c'est comme si tu confondais en espagnol
finit par :
o= masculin
a= féminin

idiomA
palabrA
problemA

C'est féminin ?
Chut, dites rien les autres

palabra c'est féminin, malaise.... et je parle de façon générale. Bien sur qu'il y a des exceptions.

Le 20 août 2023 à 22:24:33 :
Chinois c'est vrai que c'est vraiment dommage pour le coup.

Par contre, parler une langue de Guinée ou Turc, ça sert à rien

Pour le coup c'est toujours utile de savoir parler la langue de ton pays d'origine, quel qu'il soit, ne serait-ce que pour entretenir des liens avec ta famille là-bas, pour être à l'aise quand t'y es en vacances

Voir si tu songes à t'y expatrier un jour

Rien que si tu tiens à la dualité de ton identité (français + ton pays d'origine) c'est juste vital

Le 20 août 2023 à 22:28:30 :

Le 20 août 2023 à 22:26:23 :

Le 20 août 2023 à 22:24:16 :

Le 20 août 2023 à 22:21:20 :

Le 20 août 2023 à 22:19:28 :

> Le 20 août 2023 à 22:16:13 :

>> Le 20 août 2023 à 22:11:42 :

> >Je comprends la frustration de certains, c'est un avantage d'être bilingue naturellement et c'est dommage d'être passé à côté de ça mais bordel quelle bande de chialeuse quand même

> >

> > Les mecs qui se plaignent pour le Corse ou le Portugais, des langues que tu peux apprendre en SIX MOIS en étant motivés, si c'était si important vous le feriez et c'est tout

>

> Non je les comprends

> Ils avaient full temps libre dans leur jeunesse

> C'est plus aussi simple aujourd'hui

Oui, impossible de trouver une heure par jour pour apprendre une langue romane
Faut arrêter les excuses, apprendre un langue si t'es motivé c'est vraiment prenant et ça va vite
Après bon le chinois ok ça demande un investissement beaucoup plus soutenu et ça peut être dur si tu bosses mais le CORSE

avec internet c'est limite un jeu d'enfant d'apprendre la langue. Il suffit de bosser les bases grammaticales et puis tu commences a consommer les sites web/videos/forums/livres de la dite langue et hop en 2 ans t'es capable de taper la discut avec un natif.

Bah encore une fois, oui pour les langues romanes/anglos saxones, même en deux mois tu peux commencer à avoir des conversation avec des gens mais le chinois en autodidacte c'est quand même beaucoup plus chaud, surtout pour la calligraphie

pas mal de chinois galèrent pour la calligraphie, parce qu'il tappent maintenant uniquement sur clavier, et c'est vraiment pas indispensable, pour les kanji oui ca demande du taff oui. Mais ton truc s'applique uniquement au chinois/japonais.

À l'arabe aussi, sans prof c'est pas évident surtout si tu parles aucune langue sémitique.

Le russe par contre c'est plutôt simple surtout si on parle allemand pour le système de déclinaisons.

Aya le russe j'en ai fait 2 ans je maîtrisais bien et depuis j'ai tout oublier 😂

Les kheys apprenez des langues qui vous sont utiles vous les retiendrez

L'anglais je maîtrisent nickel car je l'utilisent

L'allemand je maîtrisais mais j'ai oublier car ça ne me sert a rien
Et pareil pour le russe

Donc oublier, ça ne sert a rien de se plaindre
La langue que vos parents ne vous ont pas appris, est ce que vous allez l'utiliser oui ou non ?

Si c'est oui, alors allez-y et dans 1 an max vous êtes nickel avec l'aide de Dieu

Mais si vous n'allez pas utilisé la langue et que c'est juste pour l'avoir appris alors ça va juste être une perte de temps

Tuto apprendre une langue européenne en 2k23:

- Négliger au maximum l'écrit. Avec ChatGPT / Google Trad, ça devient totalement inutile.
- Regarder des séries Intéressantes, donc américaines, en version doublée avec la langue de votre choix. Sous-titre dans la langue en question. Ne pas faire le puriste en voulant regarder une série locale. 9/10 ça va être de la merde et vous allez juste être dégoute.
- Parler avec une meuf random sur Tandem. Ne pas parler à un mec car vous n'y aurez aucun intérêt et vous allez vous faire chier car pas envie de le baiser ( sauf gay ). Puis essayer de faire des Vocales dans sa langue.
- Voyager 1 mois en vous forçant à baragouiner.

En faisant ça, j'ai appris Italien/Espagnol/Portugais/Allemand.

J'ai pas un niveau C2 mais un niveau largement suffisant pour converser normalement. Rien à foutre si je suis incapable de lire de la littérature ou si je fais des fautes ( et j'en fais pas car j'utilise toujours Deepl )

Je vais tester le Russe ainsi.

Le 20 août 2023 à 22:31:24 :
Ils m’ont appris le darija marocain, ça me permet d’aller au Maroc tout seul

Sauf que t'es quand traité comme un français
Enfin nous on est bien accueilli

Le 20 août 2023 à 22:32:49 :

Le 20 août 2023 à 22:28:30 :

Le 20 août 2023 à 22:26:23 :

Le 20 août 2023 à 22:24:16 :

Le 20 août 2023 à 22:21:20 :

> Le 20 août 2023 à 22:19:28 :

>> Le 20 août 2023 à 22:16:13 :

> >> Le 20 août 2023 à 22:11:42 :

> > >Je comprends la frustration de certains, c'est un avantage d'être bilingue naturellement et c'est dommage d'être passé à côté de ça mais bordel quelle bande de chialeuse quand même

> > >

> > > Les mecs qui se plaignent pour le Corse ou le Portugais, des langues que tu peux apprendre en SIX MOIS en étant motivés, si c'était si important vous le feriez et c'est tout

> >

> > Non je les comprends

> > Ils avaient full temps libre dans leur jeunesse

> > C'est plus aussi simple aujourd'hui

>

> Oui, impossible de trouver une heure par jour pour apprendre une langue romane

> Faut arrêter les excuses, apprendre un langue si t'es motivé c'est vraiment prenant et ça va vite

> Après bon le chinois ok ça demande un investissement beaucoup plus soutenu et ça peut être dur si tu bosses mais le CORSE

avec internet c'est limite un jeu d'enfant d'apprendre la langue. Il suffit de bosser les bases grammaticales et puis tu commences a consommer les sites web/videos/forums/livres de la dite langue et hop en 2 ans t'es capable de taper la discut avec un natif.

Bah encore une fois, oui pour les langues romanes/anglos saxones, même en deux mois tu peux commencer à avoir des conversation avec des gens mais le chinois en autodidacte c'est quand même beaucoup plus chaud, surtout pour la calligraphie

pas mal de chinois galèrent pour la calligraphie, parce qu'il tappent maintenant uniquement sur clavier, et c'est vraiment pas indispensable, pour les kanji oui ca demande du taff oui. Mais ton truc s'applique uniquement au chinois/japonais.

À l'arabe aussi, sans prof c'est pas évident surtout si tu parles aucune langue sémitique.

Le russe par contre c'est plutôt simple surtout si on parle allemand pour le système de déclinaisons.

Aya le russe j'en ai fait 2 ans je maîtrisais bien et depuis j'ai tout oublier 😂

Les kheys apprenez des langues qui vous sont utiles vous les retiendrez

L'anglais je maîtrisent nickel car je l'utilisent

L'allemand je maîtrisais mais j'ai oublier car ça ne me sert a rien
Et pareil pour le russe

Donc oublier, ça ne sert a rien de se plaindre
La langue que vos parents ne vous ont pas appris, est ce que vous allez l'utiliser oui ou non ?

Si c'est oui, alors allez-y et dans 1 an max vous êtes nickel avec l'aide de Dieu

Mais si vous n'allez pas utilisé la langue et que c'est juste pour l'avoir appris alors ça va juste être une perte de temps

Pareil, je m'étais chauffé à apprendre le russe quand j'étais au collège, et j'ai beaucoup oublié à l'instant où j'ai arrêté

Après c'est pas grave, c'est toujours plaisant d'apprendre une langue, c'est un exercice amusant.

Le 20 août 2023 à 22:33:22 :

Le 20 août 2023 à 22:31:24 :
Ils m’ont appris le darija marocain, ça me permet d’aller au Maroc tout seul

Sauf que t'es quand traité comme un français
Enfin nous on est bien accueilli

Honnêtement non j’ai jamais eu ce genre de souci

Le 20 août 2023 à 22:31:24 :
Ils m’ont appris le darija marocain, ça me permet d’aller au Maroc tout seul

Gg tu peux être fier d'avoir eu un vrai père et une vraie mère
Remercie les vraiment de ma part
Moi j'ai eu 2 fdp

Le 20 août 2023 à 22:34:50 :

Le 20 août 2023 à 22:33:22 :

Le 20 août 2023 à 22:31:24 :
Ils m’ont appris le darija marocain, ça me permet d’aller au Maroc tout seul

Sauf que t'es quand traité comme un français
Enfin nous on est bien accueilli

Honnêtement non j’ai jamais eu ce genre de souci

Tous les rebeus français que je connais, dont ma meuf, me disent être mal accueilli au bled et ils voient tout de suite la différence d'accueil quand ils sont avec un blanc

Le 20 août 2023 à 22:36:51 :

Le 20 août 2023 à 22:34:50 :

Le 20 août 2023 à 22:33:22 :

Le 20 août 2023 à 22:31:24 :
Ils m’ont appris le darija marocain, ça me permet d’aller au Maroc tout seul

Sauf que t'es quand traité comme un français
Enfin nous on est bien accueilli

Honnêtement non j’ai jamais eu ce genre de souci

Tous les rebeus français que je connais, dont ma meuf, me disent être mal accueilli au bled et ils voient tout de suite la différence d'accueil quand ils sont avec un blanc

Les blancs sont bien accueillis ? Il me semblait qu'ils se faisaient arnaquer partout.

Le 20 août 2023 à 21:22:52 :

Le 20 août 2023 à 21:20:30 :
Tant mieux, ça vous force à vous assimiler sur le long terme.

ça te déconstruit plus par rapport au reste de ta famille, tu coupes souvent les liens avec tes grands parents/ cousins etc en plus de perdre tout une culture

N'importe quoi, ma femme n'a jamais appris sa langue maternelle car ses parents voulaient qu'elle s'intègre correctement. Et en famille à part quelques discussions en natif, c'est toujours du français par respect par rapport à ceux qui comprennent pas. Vous avez juste des familles de cons.

Le 20 août 2023 à 22:37:32 :

Le 20 août 2023 à 22:36:51 :

Le 20 août 2023 à 22:34:50 :

Le 20 août 2023 à 22:33:22 :

Le 20 août 2023 à 22:31:24 :
Ils m’ont appris le darija marocain, ça me permet d’aller au Maroc tout seul

Sauf que t'es quand traité comme un français
Enfin nous on est bien accueilli

Honnêtement non j’ai jamais eu ce genre de souci

Tous les rebeus français que je connais, dont ma meuf, me disent être mal accueilli au bled et ils voient tout de suite la différence d'accueil quand ils sont avec un blanc

Les blancs sont bien accueillis ? Il me semblait qu'ils se faisaient arnaquer partout.

Tous les touristes de tous les pays se font arnaquer mais vu que t'es blindé par rapport àaix locaux tu marchande pour la forme et tu paies car osef
D'ailleurs c'est particulièrement casse couilles cette tradition de marchander

Père Italien, il m'as toujours parlé en Italien à la maison. Résultat je le parle couramment, je lis des livres dans cette langue, regarde des films et surtout ça m'a aidé pour apprendre d'autres langues, Espagnol et Anglais couramment à présent et de bonnes notions d'Allemand.

L'apprentissage des langues à un enfant très jeune c'est une excellente idée.

Le 20 août 2023 à 22:36:51 :

Le 20 août 2023 à 22:34:50 :

Le 20 août 2023 à 22:33:22 :

Le 20 août 2023 à 22:31:24 :
Ils m’ont appris le darija marocain, ça me permet d’aller au Maroc tout seul

Sauf que t'es quand traité comme un français
Enfin nous on est bien accueilli

Honnêtement non j’ai jamais eu ce genre de souci

Tous les rebeus français que je connais, dont ma meuf, me disent être mal accueilli au bled et ils voient tout de suite la différence d'accueil quand ils sont avec un blanc

Bah logique elle souille l'honneur de sa famille

Le 20 août 2023 à 20:51:19 :
J'ai un ami marocain qui me disait vivre un malaise supra intense lors des vacances au pays : ne jamais pouvoir dialoguer + de 15 secondes avec les locaux + famille, ne pas pouvoir lire le Coran etc...
Un vrai trauma

Exactement mon cas.

Le pire est que ma mère n’a pas voulu que j’apprenne l’allemand en LV2 mais m’a fait choisir espagnol car « on peut aller en Espagne et Amérique du Sud avec »

Ok mais aller y faire quoi? Pour 2 semaines de vacances, parler anglais suffit.

Elle a jamais eu l’idée de m’apprendre l’arabe par contre