[Expat] Corée du Sud

Le 16 septembre 2022 à 10:23:56 :

Le 16 septembre 2022 à 10:22:38 :

Le 16 septembre 2022 à 10:19:41 :
C'est vrai que ça pue la merde dans les rues de Séoul ?

Non première fois que j’entends ça, mais ça pue les égouts parfois

Pourtant c'est connu, il parait que la ville est trop plate du coup y'a aucun dénivelé pour évacuer la merde.

J’y vis depuis 4 ans jamais senti de merde dans la rue

Les hanguphones, vous avez des trucs pour apprendre le coréen proprement (applis, sites) ?

Je m'y suis mis mais je commence à bien bloquer car mon bouquin et Duolingo n'expliquent pas comment on accorde les verbes et le bazar (ma femme ne sait pas me l'expliquer non plus).

Ça m'aiderait pas mal, merci

Le 17 septembre 2022 à 06:08:13 :
Les hanguphones, vous avez des trucs pour apprendre le coréen proprement (applis, sites) ?

Je m'y suis mis mais je commence à bien bloquer car mon bouquin et Duolingo n'expliquent pas comment on accorde les verbes et le bazar (ma femme ne sait pas me l'expliquer non plus).

Ça m'aiderait pas mal, merci

Oui les apps style duolingo ça va quand t’es débutant mais ca à rien d’efficace je trouve c’est de la daube. Go Talk to me in Korean ou How to study Korean (perso j’ai appris avec le deuxième les bases)

Dirais-tu que ton Coréen est au même niveau que celui d'un natif ? Admettons que quelqu'un travaille le Coréen une heure par jour, combien d'années faudrait-il pour arriver à un niveau sérieux

J'apprend le Thaï en ce moment, c'est un challenge aussi (j'envisage d'aller faire une thèse là-bas), mais je trouve ça génial de découvrir un langage/culture qui n'ont rien à voir avec ce que l'on connaît

Le 17 septembre 2022 à 23:20:44 :
Dirais-tu que ton Coréen est au même niveau que celui d'un natif ? Admettons que quelqu'un travaille le Coréen une heure par jour, combien d'années faudrait-il pour arriver à un niveau sérieux

J'apprend le Thaï en ce moment, c'est un challenge aussi (j'envisage d'aller faire une thèse là-bas), mais je trouve ça génial de découvrir un langage/culture qui n'ont rien à voir avec ce que l'on connaît

Pas du tout (malheureusement). J’en suis encore très loin, j’ai Topik 4 (niveau exam officiel language coréen) donc je dirais que mon niveau est « intermédiaire haut » genre je peux parler de la plupart des choses et je comprends relativement bien mais dès que ça part sur un sujet plus technique je suis complètement largué. Faudrait que j’étudie mais j’apprends seulement par immersion j’ai jamais vraiment pris des cours ou quoi donc ça prends énormément de temps.

Et je suis d’accord c’est clairement très cool ! Bon courage pour le thaï khey

Le 18 septembre 2022 à 06:08:50 :
Bonjour !
Y a t-il un magasin équivalent à la FNAC à Séoul ?
Merci d’avance !

Genre qui mix rayons musique films jeux vidéos livre tech etc ? J’ai jamais vu un équivalent non. Après je vais rarement dans ce type de magasins donc possible que je ne connaisse juste pas.

Le 18 septembre 2022 à 06:49:28 :
Ah et pour ta question à raison d’1h de coréen par jour jour je dirais qu’il faut au moins 3 ans pour avoir un niveau sérieux. (des études montrent qu’il faut 3000h d’études pour un occidental pour apprendre très bien une langue comme le coréen ou japonais, mais je pense qu’à partir de 1000h tu peux sûrement avoir des conversations très variées déjà). Vu que c’est une moyenne et que chaque personne n’ont pas les meme chances au niveau de l’apprentissage difficile de dire exactement

Bon l'avantage du Coréen c'est qu'on a pas besoin d'apprendre plusieurs milliers de Kanji comme le Japonais, donc de facto, ça le rend peut-être un peu plus facile que le Japonais

J'ai déjà l'Anglais, + apprend l'Espagnol et le Thaï en ce moment, c'est vrai que je kifferai ajouter une autre langue (comme le Coréen) par la suite mais en même temps j'aurai peur de m'embourber un peu trop , qualité > quantité.

Le 18 septembre 2022 à 10:32:13 :

Le 18 septembre 2022 à 06:49:28 :
Ah et pour ta question à raison d’1h de coréen par jour jour je dirais qu’il faut au moins 3 ans pour avoir un niveau sérieux. (des études montrent qu’il faut 3000h d’études pour un occidental pour apprendre très bien une langue comme le coréen ou japonais, mais je pense qu’à partir de 1000h tu peux sûrement avoir des conversations très variées déjà). Vu que c’est une moyenne et que chaque personne n’ont pas les meme chances au niveau de l’apprentissage difficile de dire exactement

Bon l'avantage du Coréen c'est qu'on a pas besoin d'apprendre plusieurs milliers de Kanji comme le Japonais, donc de facto, ça le rend peut-être un peu plus facile que le Japonais

J'ai déjà l'Anglais, + apprend l'Espagnol et le Thaï en ce moment, c'est vrai que je kifferai ajouter une autre langue (comme le Coréen) par la suite mais en même temps j'aurai peur de m'embourber un peu trop , qualité > quantité.

L’écrit est plus compliqué en japonais forcément mais une difficulté supérieure en coréen c’est la prononciation y’a des son vraiment compliqué à prononcer pour un occidental comparé au japonais, j’arrive pas bien encore certains sons après tout ce temps ça me rend ouf haha. Au niveau difficulté au final je pense que c’est kif kif les deux les experts le disent aussi

Si tu veux t’y mettre mon conseil c’est d’être ultra motivé et d’avoir un fort intérêt pour la culture coréenne parce que vu le temps que ça va te prendre il faut au moins ça

Le 18 septembre 2022 à 10:46:12 :

Le 18 septembre 2022 à 10:32:13 :

Le 18 septembre 2022 à 06:49:28 :
Ah et pour ta question à raison d’1h de coréen par jour jour je dirais qu’il faut au moins 3 ans pour avoir un niveau sérieux. (des études montrent qu’il faut 3000h d’études pour un occidental pour apprendre très bien une langue comme le coréen ou japonais, mais je pense qu’à partir de 1000h tu peux sûrement avoir des conversations très variées déjà). Vu que c’est une moyenne et que chaque personne n’ont pas les meme chances au niveau de l’apprentissage difficile de dire exactement

Bon l'avantage du Coréen c'est qu'on a pas besoin d'apprendre plusieurs milliers de Kanji comme le Japonais, donc de facto, ça le rend peut-être un peu plus facile que le Japonais

J'ai déjà l'Anglais, + apprend l'Espagnol et le Thaï en ce moment, c'est vrai que je kifferai ajouter une autre langue (comme le Coréen) par la suite mais en même temps j'aurai peur de m'embourber un peu trop , qualité > quantité.

L’écrit est plus compliqué en japonais forcément mais une difficulté supérieure en coréen c’est la prononciation y’a des son vraiment compliqué à prononcer pour un occidental comparé au japonais, j’arrive pas bien encore certains sons après tout ce temps ça me rend ouf haha. Au niveau difficulté au final je pense que c’est kif kif les deux les experts le disent aussi

Si tu veux t’y mettre mon conseil c’est d’être ultra motivé et d’avoir un fort intérêt pour la culture coréenne parce que vu le temps que ça va te prendre il faut au moins ça

Oui, c'est ça aussi, apprendre une langue sérieusement, surtout éloignée de la notre, ça demande un certains investissement et donc des sacrifices

A ce titre, je fais du Thaï trois heures par jour (cette langue a 5 tons) , car j'en ai besoin et que j'en ai envie, même si c'est considéré niveau 4 (en terme de difficulté) et pas niveau 5 comme le Jap ou le Coréen, ça reste une langue qui demande beaucoup de boulot (en plus d'être une culture intéressante à explorer car radicalement différente de la notre).

Si je faisais du Coréen ensuite, faudrait tirer une croix sur pleins de choses ... que c'est chiant la vie parfois, quand on sait qu'on peut pas tout faire alors qu'on aimerait apprendre tellement de choses

Le 18 septembre 2022 à 11:07:34 :

Le 18 septembre 2022 à 10:46:12 :

Le 18 septembre 2022 à 10:32:13 :

Le 18 septembre 2022 à 06:49:28 :
Ah et pour ta question à raison d’1h de coréen par jour jour je dirais qu’il faut au moins 3 ans pour avoir un niveau sérieux. (des études montrent qu’il faut 3000h d’études pour un occidental pour apprendre très bien une langue comme le coréen ou japonais, mais je pense qu’à partir de 1000h tu peux sûrement avoir des conversations très variées déjà). Vu que c’est une moyenne et que chaque personne n’ont pas les meme chances au niveau de l’apprentissage difficile de dire exactement

Bon l'avantage du Coréen c'est qu'on a pas besoin d'apprendre plusieurs milliers de Kanji comme le Japonais, donc de facto, ça le rend peut-être un peu plus facile que le Japonais

J'ai déjà l'Anglais, + apprend l'Espagnol et le Thaï en ce moment, c'est vrai que je kifferai ajouter une autre langue (comme le Coréen) par la suite mais en même temps j'aurai peur de m'embourber un peu trop , qualité > quantité.

L’écrit est plus compliqué en japonais forcément mais une difficulté supérieure en coréen c’est la prononciation y’a des son vraiment compliqué à prononcer pour un occidental comparé au japonais, j’arrive pas bien encore certains sons après tout ce temps ça me rend ouf haha. Au niveau difficulté au final je pense que c’est kif kif les deux les experts le disent aussi

Si tu veux t’y mettre mon conseil c’est d’être ultra motivé et d’avoir un fort intérêt pour la culture coréenne parce que vu le temps que ça va te prendre il faut au moins ça

Oui, c'est ça aussi, apprendre une langue sérieusement, surtout éloignée de la notre, ça demande un certains investissement et donc des sacrifices

A ce titre, je fais du Thaï trois heures par jour (cette langue a 5 tons) , car j'en ai besoin et que j'en ai envie, même si c'est considéré niveau 4 (en terme de difficulté) et pas niveau 5 comme le Jap ou le Coréen, ça reste une langue qui demande beaucoup de boulot (en plus d'être une culture intéressante à explorer car radicalement différente de la notre).

Si je faisais du Coréen ensuite, faudrait tirer une croix sur pleins de choses ... que c'est chiant la vie parfois, quand on sait qu'on peut pas tout faire alors qu'on aimerait apprendre tellement de choses

3h par jour t’es vraiment deter tu dois commencer à avoir un sacré niveau. Tu veux y vivre / tu y vis ? Ou c’est juste comme ça

Clairement apprendre une langue c’est trop long. Perso je me suis dit après le coréen j’arrete les langues, être trilingue ca me paraît bien j’ai la flemme d’en apprendre une autre.

Le 19 septembre 2022 à 07:19:00 :

Le 18 septembre 2022 à 11:07:34 :

Le 18 septembre 2022 à 10:46:12 :

Le 18 septembre 2022 à 10:32:13 :

Le 18 septembre 2022 à 06:49:28 :
Ah et pour ta question à raison d’1h de coréen par jour jour je dirais qu’il faut au moins 3 ans pour avoir un niveau sérieux. (des études montrent qu’il faut 3000h d’études pour un occidental pour apprendre très bien une langue comme le coréen ou japonais, mais je pense qu’à partir de 1000h tu peux sûrement avoir des conversations très variées déjà). Vu que c’est une moyenne et que chaque personne n’ont pas les meme chances au niveau de l’apprentissage difficile de dire exactement

Bon l'avantage du Coréen c'est qu'on a pas besoin d'apprendre plusieurs milliers de Kanji comme le Japonais, donc de facto, ça le rend peut-être un peu plus facile que le Japonais

J'ai déjà l'Anglais, + apprend l'Espagnol et le Thaï en ce moment, c'est vrai que je kifferai ajouter une autre langue (comme le Coréen) par la suite mais en même temps j'aurai peur de m'embourber un peu trop , qualité > quantité.

L’écrit est plus compliqué en japonais forcément mais une difficulté supérieure en coréen c’est la prononciation y’a des son vraiment compliqué à prononcer pour un occidental comparé au japonais, j’arrive pas bien encore certains sons après tout ce temps ça me rend ouf haha. Au niveau difficulté au final je pense que c’est kif kif les deux les experts le disent aussi

Si tu veux t’y mettre mon conseil c’est d’être ultra motivé et d’avoir un fort intérêt pour la culture coréenne parce que vu le temps que ça va te prendre il faut au moins ça

Oui, c'est ça aussi, apprendre une langue sérieusement, surtout éloignée de la notre, ça demande un certains investissement et donc des sacrifices

A ce titre, je fais du Thaï trois heures par jour (cette langue a 5 tons) , car j'en ai besoin et que j'en ai envie, même si c'est considéré niveau 4 (en terme de difficulté) et pas niveau 5 comme le Jap ou le Coréen, ça reste une langue qui demande beaucoup de boulot (en plus d'être une culture intéressante à explorer car radicalement différente de la notre).

Si je faisais du Coréen ensuite, faudrait tirer une croix sur pleins de choses ... que c'est chiant la vie parfois, quand on sait qu'on peut pas tout faire alors qu'on aimerait apprendre tellement de choses

3h par jour t’es vraiment deter tu dois commencer à avoir un sacré niveau. Tu veux y vivre / tu y vis ? Ou c’est juste comme ça

Clairement apprendre une langue c’est trop long. Perso je me suis dit après le coréen j’arrete les langues, être trilingue ca me paraît bien j’ai la flemme d’en apprendre une autre.

Je fais ça depuis début juillet, donc va me falloir encore un peu de temps

J'ai une tutrice (3h semaine) + je taffe ce qu'elle me donne sur le côté + assimil, à l'heure actuelle. Je commencerai à consommer du contenu (musique, séries TV), quand j'aurai un niveau suffisant

Mon but est de faire une thèse là-bas (donc sur trois ans), mais à voir si je pourrai également y travailler (si j'y trouve quelque chose d'intéressant) ou y retourner plusieurs fois. En fait, je préfère créer une vraie connexion avec quelques pays et cultures, notamment en apprenant la langue et en y vivant/y allant régulièrement, plutôt que d'aller n'importe-où comme un touriste/baroudeur. C'est ma manière de voir les choses

Mais tu as raison quand tu dis qu'une langue c'est chronophage, pour ça que je sais pas si ça serait raisonnable que je fasse un truc comme le Coréen après le Thaï, l'Anglais et l'Espagnol, mais ça me démange tellement dans le même temps enfin s'il fallait que j'apprenne encore une langue, ça serait clairement la dernière.

Mais sinon, si t'es trilingue, c'est déjà plus que chouette évidemment ! Y a pas beaucoup de Français qui peuvent s'en targuer et t'as déjà du donner de ta personne pour ça Connaître l'Anglais + une langue supplémentaire, c'est déjà excellent. Ceux qui en demandent plus sont les masos/fanatiques comme moi

Etant donné que le Coréen est, comme le Thaï, une langue radicalement différente de la notre, j'imagine que ça t'a beaucoup apporté sur le plan intellectuel, sur ta manière de voir le monde, etc ...