Pourquoi "Ma Famille d'Abord" a eu un succès en France alors

Le 22 août 2024 à 02:14:38 :

Le 22 août 2024 à 02:10:52 :

Le 22 août 2024 à 02:10:06 WHT_MTR109 a écrit :
Les séries humoristiques familiales/scolaires bon enfant ont toujours plu en France

C'est la quintessence du french dream

Malcolm, Ma famille d'abord, les Simpson etc = séries très compatibles avec le french dream

Par contre la télé française a toujours boudé Breaking Bad, The Wire, Lost, The Office etc

The Office c'est trop intelligent pour être diffusé en France
Et je dis ça en détestant cette série

tu surestime un peu the office quand même
t'as peur que les regards vers la caméra de jim soient pas compris par le public français ?

Ouuh intelligence
Je frisonne

Le 22 août 2024 à 02:14:38 leevitation a écrit :

Le 22 août 2024 à 02:10:52 :

Le 22 août 2024 à 02:10:06 WHT_MTR109 a écrit :
Les séries humoristiques familiales/scolaires bon enfant ont toujours plu en France

C'est la quintessence du french dream

Malcolm, Ma famille d'abord, les Simpson etc = séries très compatibles avec le french dream

Par contre la télé française a toujours boudé Breaking Bad, The Wire, Lost, The Office etc

The Office c'est trop intelligent pour être diffusé en France
Et je dis ça en détestant cette série

tu surestime un peu the office quand même
t'as peur que les regards vers la caméra de jim soient pas compris par le public français ?

Non c'est pas ça, la série est trop américaine, trop de références et de modes culturels qu'on ne comprend pas ici

Le 22 août 2024 à 02:13:45 :

Le 22 août 2024 à 02:11:42 :

Le 22 août 2024 à 02:10:06 WHT_MTR109 a écrit :
Les séries humoristiques familiales/scolaires bon enfant ont toujours plu en France

C'est la quintessence du french dream

Malcolm, Ma famille d'abord, les Simpson etc = séries très compatibles avec le french dream

Par contre la télé française a toujours boudé Breaking Bad, The Wire, Lost, The Office etc

Quel french dream dans ma famille d'abord ? Michael est blindé de thunes

Ils sont tous débiles et c'est familial

Ils sont tous blindés d'après les critères français, même les Simpson

Et c'est pour ça que l'épisode avec Frank Grimes est si bien. Homer Simpson face à un personnage beaucoup plus réaliste par rapport à ce qu'ils vivent tous à Springfield.

Le mec était not ready x100 tellement le contraste est violent

Le 22 août 2024 à 02:07:17 :

Le 22 août 2024 à 02:06:08 IronMaidenMetal a écrit :

[01:56:35] <RN-2027>
Et Malcolm c'est objectivement surcôté à mort

Rien de sûr côté c'est legendaire epic

Y'a rien d'épique dans cette série, à part si un enfant qui chante poupipoupi c'est épique

t'es fou, il y a plein d'épisodes cultes

comme celui ou Douwee utilise un chien pour mettre en PLS ses frères aînés qui le maltraitent

ou encore l'épisode qui nous a appris au collège le jeu débile de faire un trou avec sa main et si ton pote voit
le trou tu peux le frapper dans l'épaule

et surtout la femme de Francis qui était trop belle

Le 22 août 2024 à 02:12:15 :

Le 22 août 2024 à 02:10:52 :

Le 22 août 2024 à 02:10:06 WHT_MTR109 a écrit :
Les séries humoristiques familiales/scolaires bon enfant ont toujours plu en France

C'est la quintessence du french dream

Malcolm, Ma famille d'abord, les Simpson etc = séries très compatibles avec le french dream

Par contre la télé française a toujours boudé Breaking Bad, The Wire, Lost, The Office etc

The Office c'est trop intelligent pour être diffusé en France
Et je dis ça en détestant cette série

Elle a été diffusée en France

Sur Canal+ à 22H

On se sent malin

Jamais tu peux voir une série level Breaking Bad à 19H à la télé française sur une chaîne TNT, incompatible avec le french dream

Même South Park, ça a toujours été diffusé à 22H/23H

Le french dream tolère que des familles débiles où ils se font tous un câlin à la fin de l'épisode

La France a toujours censuré les films/séries avec de la violence, sauf les animes achetés 20 balles l'unité aux japonais

Le 22 août 2024 à 02:16:11 WHT_MTR109 a écrit :

Le 22 août 2024 à 02:12:15 :

Le 22 août 2024 à 02:10:52 :

Le 22 août 2024 à 02:10:06 WHT_MTR109 a écrit :
Les séries humoristiques familiales/scolaires bon enfant ont toujours plu en France

C'est la quintessence du french dream

Malcolm, Ma famille d'abord, les Simpson etc = séries très compatibles avec le french dream

Par contre la télé française a toujours boudé Breaking Bad, The Wire, Lost, The Office etc

The Office c'est trop intelligent pour être diffusé en France
Et je dis ça en détestant cette série

Elle a été diffusée en France

Sur Canal+ à 22H

On se sent malin

Jamais tu peux voir une série level Breaking Bad à 19H à la télé française sur une chaîne TNT, incompatible avec le french dream

Même South Park, ça a toujours été diffusé à 22H/23H

Le french dream tolère que des familles débiles où ils se font tous un câlin à la fin de l'épisode

La France a toujours censuré les films/séries avec de la violence, sauf les animes achetés 20 balles l'unité aux japonais

Oui, mais ça correspond aux goûts du consommateurs français moyen, donc il y a une logique commerciale

Le 22 août 2024 à 02:15:39 :

Le 22 août 2024 à 02:14:38 leevitation a écrit :

Le 22 août 2024 à 02:10:52 :

Le 22 août 2024 à 02:10:06 WHT_MTR109 a écrit :
Les séries humoristiques familiales/scolaires bon enfant ont toujours plu en France

C'est la quintessence du french dream

Malcolm, Ma famille d'abord, les Simpson etc = séries très compatibles avec le french dream

Par contre la télé française a toujours boudé Breaking Bad, The Wire, Lost, The Office etc

The Office c'est trop intelligent pour être diffusé en France
Et je dis ça en détestant cette série

tu surestime un peu the office quand même
t'as peur que les regards vers la caméra de jim soient pas compris par le public français ?

Non c'est pas ça, la série est trop américaine, trop de références et de modes culturels qu'on ne comprend pas ici

Oue et c'est pour ça que south Park n'as jamais marché ici

Et évidemment la culture de travail française nas pas assez de point commun avec l'américaine, vu qu'on s'en est jamais inspiré, foooorcément et encore moins pour les standards de taf en open Space

Je continue ou bien tu saisis l'anerie que tu as débité ?

[02:10:23] <RN-2027>

Le 22 août 2024 à 02:08:59 IronMaidenMetal a écrit :

[02:02:18] <RN-2027>

Le 22 août 2024 à 02:00:56 ASMRKittyKlaw a écrit :
La vraie question c'est pourquoi Tout le monde deteste Chris a pas plus de succès en France alors que c'est 100 fois mieux que cette merde de Ma famille d'abord et que ça passait après Malcolm sur M6.

Pourquoi tu compares ces 2 séries ? Ne me dis pas que c'est juste car ce sont des noirs à chaque fois ? Car il n'y a aucun lien entre ces 2 séries, vraiment aucun.

L'une est tournée devant un public avec plusieurs caméras, l'autre est tournée en caméra unique et c'est le narrateur qui raconte son enfance.

Ma familme d'abord c'est tourne devant un public ?

Bah oui, comme TBBT https://youtu.be/Pl8m26sPbcM?t=221
Vous croyiez que les rires venaient d'où ? En VF, les rires sont factices, mais en VO ils sont réels

Attend tu troll ? Ce sont des rires enregistre me dis pas qur tu crois qu'il y'a un public derriere

Le 22 août 2024 à 02:15:39 :

Le 22 août 2024 à 02:14:38 leevitation a écrit :

Le 22 août 2024 à 02:10:52 :

Le 22 août 2024 à 02:10:06 WHT_MTR109 a écrit :
Les séries humoristiques familiales/scolaires bon enfant ont toujours plu en France

C'est la quintessence du french dream

Malcolm, Ma famille d'abord, les Simpson etc = séries très compatibles avec le french dream

Par contre la télé française a toujours boudé Breaking Bad, The Wire, Lost, The Office etc

The Office c'est trop intelligent pour être diffusé en France
Et je dis ça en détestant cette série

tu surestime un peu the office quand même
t'as peur que les regards vers la caméra de jim soient pas compris par le public français ?

Non c'est pas ça, la série est trop américaine, trop de références et de modes culturels qu'on ne comprend pas ici

ça se discute, on a bien eu family guy (les griffins en vf ) et pour le coup ça a énormément de références américaines aussi.
La plupart des blagues de the office sont très direct, peut être une ou deux plus nuancé mais globalement tout les cold opens peuvent être compris par la majorité de la population déjà

Le 22 août 2024 à 02:19:38 :

Le 22 août 2024 à 02:15:39 :

Le 22 août 2024 à 02:14:38 leevitation a écrit :

Le 22 août 2024 à 02:10:52 :

Le 22 août 2024 à 02:10:06 WHT_MTR109 a écrit :
Les séries humoristiques familiales/scolaires bon enfant ont toujours plu en France

C'est la quintessence du french dream

Malcolm, Ma famille d'abord, les Simpson etc = séries très compatibles avec le french dream

Par contre la télé française a toujours boudé Breaking Bad, The Wire, Lost, The Office etc

The Office c'est trop intelligent pour être diffusé en France
Et je dis ça en détestant cette série

tu surestime un peu the office quand même
t'as peur que les regards vers la caméra de jim soient pas compris par le public français ?

Non c'est pas ça, la série est trop américaine, trop de références et de modes culturels qu'on ne comprend pas ici

ça se discute, on a bien eu family guy (les griffins en vf ) et pour le coup ça a énormément de références américaines aussi.
La plupart des blagues de the office sont très direct, peut être une ou deux plus nuancé mais globalement tout les cold opens peuvent être compris par la majorité de la population déjà

C'est pas comme si le contexte de la série existait dans notre culture d'entreprise

Le 22 août 2024 à 01:37:12 :

Le 22 août 2024 à 01:35:56 :
C'est drôle Ma Famille d'abord mais oui Malcolm lui met une pointe

Non c'est de la merde

Y a qu'en France que ça a pris, partout ailleurs c'est random ils ont même du arrêter la série suite aux effondrements d'audiences

Car la série a été totalement retraduite en français à la base le niveau était vraiment nul de chez nul en VO ça a bide aux usa, en VF c'était un peu plus passable pour ça que ça a bien pris en France

[02:11:22] <RN-2027>

Le 22 août 2024 à 02:10:43 IronMaidenMetal a écrit :

[02:07:17] <RN-2027>

Le 22 août 2024 à 02:06:08 IronMaidenMetal a écrit :

[01:56:35] <RN-2027>
Et Malcolm c'est objectivement surcôté à mort

Rien de sûr côté c'est legendaire epic

Y'a rien d'épique dans cette série, à part si un enfant qui chante poupipoupi c'est épique

En serie comique c'est une des meilleurs je sais pas si tu as vu tous les episodes tous est parfait

Toi ton film préféré c'est Spider-Man 2 ?

Bon maisse tombe sa sert z rien de parle avec toi

Le 22 août 2024 à 02:20:26 :

Le 22 août 2024 à 02:19:38 :

Le 22 août 2024 à 02:15:39 :

Le 22 août 2024 à 02:14:38 leevitation a écrit :

Le 22 août 2024 à 02:10:52 :

> Le 22 août 2024 à 02:10:06 WHT_MTR109 a écrit :

> Les séries humoristiques familiales/scolaires bon enfant ont toujours plu en France

>

> C'est la quintessence du french dream

>

> Malcolm, Ma famille d'abord, les Simpson etc = séries très compatibles avec le french dream

>

> Par contre la télé française a toujours boudé Breaking Bad, The Wire, Lost, The Office etc

The Office c'est trop intelligent pour être diffusé en France
Et je dis ça en détestant cette série

tu surestime un peu the office quand même
t'as peur que les regards vers la caméra de jim soient pas compris par le public français ?

Non c'est pas ça, la série est trop américaine, trop de références et de modes culturels qu'on ne comprend pas ici

ça se discute, on a bien eu family guy (les griffins en vf ) et pour le coup ça a énormément de références américaines aussi.
La plupart des blagues de the office sont très direct, peut être une ou deux plus nuancé mais globalement tout les cold opens peuvent être compris par la majorité de la population déjà

C'est pas comme si le contexte de la série existait dans notre culture d'entreprise

surtout que je sais pas si on peut dire que "la série et trop intelligente" et après dire qu'en fait c'est juste que la culture est différente donc c'est plus dur à comprendre.
(Les deux sont faux, the office est pas réservé à une élite intellectuel et n'importe qui peut comprendre toute la série)

Le 22 août 2024 à 02:18:45 [HP]Trapounator a écrit :

Le 22 août 2024 à 02:15:39 :

Le 22 août 2024 à 02:14:38 leevitation a écrit :

Le 22 août 2024 à 02:10:52 :

Le 22 août 2024 à 02:10:06 WHT_MTR109 a écrit :
Les séries humoristiques familiales/scolaires bon enfant ont toujours plu en France

C'est la quintessence du french dream

Malcolm, Ma famille d'abord, les Simpson etc = séries très compatibles avec le french dream

Par contre la télé française a toujours boudé Breaking Bad, The Wire, Lost, The Office etc

The Office c'est trop intelligent pour être diffusé en France
Et je dis ça en détestant cette série

tu surestime un peu the office quand même
t'as peur que les regards vers la caméra de jim soient pas compris par le public français ?

Non c'est pas ça, la série est trop américaine, trop de références et de modes culturels qu'on ne comprend pas ici

Oue et c'est pour ça que south Park n'as jamais marché ici

Et évidemment la culture de travail française nas pas assez de point commun avec l'américaine, vu qu'on s'en est jamais inspiré, foooorcément et encore moins pour les standards de taf en open Space

Je continue ou bien tu saisis l'anerie que tu as débité ?

Ah donc tu comprends les blagues sur la Pennsylvannie toi ?

Le 22 août 2024 à 02:16:11 :

Le 22 août 2024 à 02:12:15 :

Le 22 août 2024 à 02:10:52 :

Le 22 août 2024 à 02:10:06 WHT_MTR109 a écrit :
Les séries humoristiques familiales/scolaires bon enfant ont toujours plu en France

C'est la quintessence du french dream

Malcolm, Ma famille d'abord, les Simpson etc = séries très compatibles avec le french dream

Par contre la télé française a toujours boudé Breaking Bad, The Wire, Lost, The Office etc

The Office c'est trop intelligent pour être diffusé en France
Et je dis ça en détestant cette série

Elle a été diffusée en France

Sur Canal+ à 22H

On se sent malin

Jamais tu peux voir une série level Breaking Bad à 19H à la télé française sur une chaîne TNT, incompatible avec le french dream

Même South Park, ça a toujours été diffusé à 22H/23H

Le french dream tolère que des familles débiles où ils se font tous un câlin à la fin de l'épisode

La France a toujours censuré les films/séries avec de la violence, sauf les animes achetés 20 balles l'unité aux japonais

Breaking bad ca a littéralement été diffusée sur Arte. Après évidemment ils vont pas foutre ça a 19h c'est pas une horaire adapté tu veux pas regarder ça avant de dîner . De mémoire prison break ce n'était pas tard par exemple mais le soir. Rien a voir avec des séries comme sons of anarchy etc qui étaient diffu a 23h minuit

Le 22 août 2024 à 02:24:13 :

Le 22 août 2024 à 02:18:45 [HP]Trapounator a écrit :

Le 22 août 2024 à 02:15:39 :

Le 22 août 2024 à 02:14:38 leevitation a écrit :

Le 22 août 2024 à 02:10:52 :

> Le 22 août 2024 à 02:10:06 WHT_MTR109 a écrit :

> Les séries humoristiques familiales/scolaires bon enfant ont toujours plu en France

>

> C'est la quintessence du french dream

>

> Malcolm, Ma famille d'abord, les Simpson etc = séries très compatibles avec le french dream

>

> Par contre la télé française a toujours boudé Breaking Bad, The Wire, Lost, The Office etc

The Office c'est trop intelligent pour être diffusé en France
Et je dis ça en détestant cette série

tu surestime un peu the office quand même
t'as peur que les regards vers la caméra de jim soient pas compris par le public français ?

Non c'est pas ça, la série est trop américaine, trop de références et de modes culturels qu'on ne comprend pas ici

Oue et c'est pour ça que south Park n'as jamais marché ici

Et évidemment la culture de travail française nas pas assez de point commun avec l'américaine, vu qu'on s'en est jamais inspiré, foooorcément et encore moins pour les standards de taf en open Space

Je continue ou bien tu saisis l'anerie que tu as débité ?

Ah donc tu comprends les blagues sur la Pennsylvannie toi ?

c'est clairement pas 80% des épisodes

Le 22 août 2024 à 01:46:26 :
Les vrais regardent Mariés, deux enfants.

Ce bon Al Bundy