Alain Dorval, VF de Stallone, est décédé...

Le 13 février 2024 à 14:48:50 Rod-Devil a écrit :

Le 13 février 2024 à 14:47:16 :

Le 13 février 2024 à 14:46:27 Rod-Devil a écrit :

Le 13 février 2024 à 14:43:59 :

Le 13 février 2024 à 14:40:59 Rod-Devil a écrit :

> Le 13 février 2024 à 14:39:38 :

>

> > Le 13 février 2024 à 14:38:27 Rod-Devil a écrit :

>

> > Le doublage Français est généralement très réussi et mieux qu'avant je trouve

>

> > On a une langue belle, riche, comédien de doublage très talentueux

>

> > Donc moi ca me va même si j'aime aussi la VOSTFR

>

> > Respectons nous tous et continuons d'aimer le cinéma

>

> mieux qu'avant clairement non, le niveau s'est effondré

Non je ne trouve pas du tout
Tu dis ça juste par nostalgie (je sais je suis pareil)
On a + de doubleurs talentueux qu'avant

n'importe quoi

je te donne une preuve pour illustrer : regarde la franchise star wars

la vieille trilogie : vf géniale avec des voix attachantes et de l'humour

la prélogie : voix correctes sans plus, les doubleurs font le boulot

les nouveaus star wars : doublages infâmes sans personnalité, voix moches, de la grosse merde

N'importe quoi...
Ca c'est juste ton avis de personne nostalgique comme on l'est tous
Avant on avait d'excellent doubleur juste pour les grand acteur ou gros films pour moyen films ou acteur de seconde zone, c'était bof le doublage avant

mets moi un extrait ou cite moi un film avec des super doublages datant des 10 dernières années

Reconnait au moins que avant le très bon doublage c'était juste pour grands acteur/films

je ne t'accorde même pas ça

tu regardes une vieille série eco+ genre Magnum, la vf est excellente

rien à voir avec la nullité de la vf de Breaking Bad

Le 13 février 2024 à 14:50:00 :

Le 13 février 2024 à 14:48:50 Rod-Devil a écrit :

Le 13 février 2024 à 14:47:16 :

Le 13 février 2024 à 14:46:27 Rod-Devil a écrit :

Le 13 février 2024 à 14:43:59 :

> Le 13 février 2024 à 14:40:59 Rod-Devil a écrit :

> > Le 13 février 2024 à 14:39:38 :

> >

> > > Le 13 février 2024 à 14:38:27 Rod-Devil a écrit :

> >

> > > Le doublage Français est généralement très réussi et mieux qu'avant je trouve

> >

> > > On a une langue belle, riche, comédien de doublage très talentueux

> >

> > > Donc moi ca me va même si j'aime aussi la VOSTFR

> >

> > > Respectons nous tous et continuons d'aimer le cinéma

> >

> > mieux qu'avant clairement non, le niveau s'est effondré

>

> Non je ne trouve pas du tout

> Tu dis ça juste par nostalgie (je sais je suis pareil)

> On a + de doubleurs talentueux qu'avant

n'importe quoi

je te donne une preuve pour illustrer : regarde la franchise star wars

la vieille trilogie : vf géniale avec des voix attachantes et de l'humour

la prélogie : voix correctes sans plus, les doubleurs font le boulot

les nouveaus star wars : doublages infâmes sans personnalité, voix moches, de la grosse merde

N'importe quoi...
Ca c'est juste ton avis de personne nostalgique comme on l'est tous
Avant on avait d'excellent doubleur juste pour les grand acteur ou gros films pour moyen films ou acteur de seconde zone, c'était bof le doublage avant

mets moi un extrait ou cite moi un film avec des super doublages datant des 10 dernières années

Ca va te servir a quoi, tu dira "c'est de la merde"
Je regarde souvent en VF et oui il y en a beaucoup
Reconnait au moins que avant le très bon doublage c'était juste pour grands acteur/films

lol

tu es juste incapable de me trouver un exemple

Lol je te lai dit j'ai vu tout l'heure la B.A de la planete des singes 4 elle est excellente, mais si tu veux je te fais:une liste de 50 films la prix au hasard
Et toi répond moi
Avoue que avant la VF était excellente que pour grand film/acteur avant

Le 13 février 2024 à 14:51:16 :

Le 13 février 2024 à 14:48:50 Rod-Devil a écrit :

Le 13 février 2024 à 14:47:16 :

Le 13 février 2024 à 14:46:27 Rod-Devil a écrit :

Le 13 février 2024 à 14:43:59 :

> Le 13 février 2024 à 14:40:59 Rod-Devil a écrit :

> > Le 13 février 2024 à 14:39:38 :

> >

> > > Le 13 février 2024 à 14:38:27 Rod-Devil a écrit :

> >

> > > Le doublage Français est généralement très réussi et mieux qu'avant je trouve

> >

> > > On a une langue belle, riche, comédien de doublage très talentueux

> >

> > > Donc moi ca me va même si j'aime aussi la VOSTFR

> >

> > > Respectons nous tous et continuons d'aimer le cinéma

> >

> > mieux qu'avant clairement non, le niveau s'est effondré

>

> Non je ne trouve pas du tout

> Tu dis ça juste par nostalgie (je sais je suis pareil)

> On a + de doubleurs talentueux qu'avant

n'importe quoi

je te donne une preuve pour illustrer : regarde la franchise star wars

la vieille trilogie : vf géniale avec des voix attachantes et de l'humour

la prélogie : voix correctes sans plus, les doubleurs font le boulot

les nouveaus star wars : doublages infâmes sans personnalité, voix moches, de la grosse merde

N'importe quoi...
Ca c'est juste ton avis de personne nostalgique comme on l'est tous
Avant on avait d'excellent doubleur juste pour les grand acteur ou gros films pour moyen films ou acteur de seconde zone, c'était bof le doublage avant

mets moi un extrait ou cite moi un film avec des super doublages datant des 10 dernières années

Reconnait au moins que avant le très bon doublage c'était juste pour grands acteur/films

je ne t'accorde même pas ça

tu regardes une vieille série eco+ genre Magnum, la vf est excellente

rien à voir avec la nullité de la vf de Breaking Bad

C'est exactement le contraire ayaaa

Le 13 février 2024 à 14:49:38 Tavistock16 a écrit :

Le 13 février 2024 à 14:48:09 M526 a écrit :
Tient mais Star Wars quand on y pense, beaucoup d'acteurs sur la prélogie ont une VO catastrophique et la VF a réussi à sauver les meubles. Anakin est beaucoup moins malaisant en VF.

oui la vf est mieux que la vo (mais pas à la hauteur de la vf de la vieille trilogie nonobstant, le doubleur d'Harrison Ford humilie le vrai)

Il s'humilie tout seul ouais avec son millenium condor et chiquetabac

Le 13 février 2024 à 14:52:55 x-Kizaro-x a écrit :

Le 13 février 2024 à 14:51:16 :

Le 13 février 2024 à 14:48:50 Rod-Devil a écrit :

Le 13 février 2024 à 14:47:16 :

Le 13 février 2024 à 14:46:27 Rod-Devil a écrit :

> Le 13 février 2024 à 14:43:59 :

>

> > Le 13 février 2024 à 14:40:59 Rod-Devil a écrit :

>

> > > Le 13 février 2024 à 14:39:38 :

>

> > >

>

> > > > Le 13 février 2024 à 14:38:27 Rod-Devil a écrit :

>

> > >

>

> > > > Le doublage Français est généralement très réussi et mieux qu'avant je trouve

>

> > >

>

> > > > On a une langue belle, riche, comédien de doublage très talentueux

>

> > >

>

> > > > Donc moi ca me va même si j'aime aussi la VOSTFR

>

> > >

>

> > > > Respectons nous tous et continuons d'aimer le cinéma

>

> > >

>

> > > mieux qu'avant clairement non, le niveau s'est effondré

>

> >

>

> > Non je ne trouve pas du tout

>

> > Tu dis ça juste par nostalgie (je sais je suis pareil)

>

> > On a + de doubleurs talentueux qu'avant

>

> n'importe quoi

>

> je te donne une preuve pour illustrer : regarde la franchise star wars

>

> la vieille trilogie : vf géniale avec des voix attachantes et de l'humour

>

> la prélogie : voix correctes sans plus, les doubleurs font le boulot

>

> les nouveaus star wars : doublages infâmes sans personnalité, voix moches, de la grosse merde

N'importe quoi...
Ca c'est juste ton avis de personne nostalgique comme on l'est tous
Avant on avait d'excellent doubleur juste pour les grand acteur ou gros films pour moyen films ou acteur de seconde zone, c'était bof le doublage avant

mets moi un extrait ou cite moi un film avec des super doublages datant des 10 dernières années

Reconnait au moins que avant le très bon doublage c'était juste pour grands acteur/films

je ne t'accorde même pas ça

tu regardes une vieille série eco+ genre Magnum, la vf est excellente

rien à voir avec la nullité de la vf de Breaking Bad

C'est exactement le contraire ayaaa

Magnum je sais pas mais Breaking Bad en VF c'est de la chiasse

Le 13 février 2024 à 14:52:55 :

Le 13 février 2024 à 14:51:16 :

Le 13 février 2024 à 14:48:50 Rod-Devil a écrit :

Le 13 février 2024 à 14:47:16 :

Le 13 février 2024 à 14:46:27 Rod-Devil a écrit :

> Le 13 février 2024 à 14:43:59 :

> > Le 13 février 2024 à 14:40:59 Rod-Devil a écrit :

> > > Le 13 février 2024 à 14:39:38 :

> > >

> > > > Le 13 février 2024 à 14:38:27 Rod-Devil a écrit :

> > >

> > > > Le doublage Français est généralement très réussi et mieux qu'avant je trouve

> > >

> > > > On a une langue belle, riche, comédien de doublage très talentueux

> > >

> > > > Donc moi ca me va même si j'aime aussi la VOSTFR

> > >

> > > > Respectons nous tous et continuons d'aimer le cinéma

> > >

> > > mieux qu'avant clairement non, le niveau s'est effondré

> >

> > Non je ne trouve pas du tout

> > Tu dis ça juste par nostalgie (je sais je suis pareil)

> > On a + de doubleurs talentueux qu'avant

>

> n'importe quoi

>

> je te donne une preuve pour illustrer : regarde la franchise star wars

>

> la vieille trilogie : vf géniale avec des voix attachantes et de l'humour

>

> la prélogie : voix correctes sans plus, les doubleurs font le boulot

>

> les nouveaus star wars : doublages infâmes sans personnalité, voix moches, de la grosse merde

N'importe quoi...
Ca c'est juste ton avis de personne nostalgique comme on l'est tous
Avant on avait d'excellent doubleur juste pour les grand acteur ou gros films pour moyen films ou acteur de seconde zone, c'était bof le doublage avant

mets moi un extrait ou cite moi un film avec des super doublages datant des 10 dernières années

Reconnait au moins que avant le très bon doublage c'était juste pour grands acteur/films

je ne t'accorde même pas ça

tu regardes une vieille série eco+ genre Magnum, la vf est excellente

rien à voir avec la nullité de la vf de Breaking Bad

C'est exactement le contraire ayaaa

non mais c'est son enfance clé donc c'est bien

Le 13 février 2024 à 14:53:56 :

Le 13 février 2024 à 14:52:55 x-Kizaro-x a écrit :

Le 13 février 2024 à 14:51:16 :

Le 13 février 2024 à 14:48:50 Rod-Devil a écrit :

Le 13 février 2024 à 14:47:16 :

> Le 13 février 2024 à 14:46:27 Rod-Devil a écrit :

> > Le 13 février 2024 à 14:43:59 :

> >

> > > Le 13 février 2024 à 14:40:59 Rod-Devil a écrit :

> >

> > > > Le 13 février 2024 à 14:39:38 :

> >

> > > >

> >

> > > > > Le 13 février 2024 à 14:38:27 Rod-Devil a écrit :

> >

> > > >

> >

> > > > > Le doublage Français est généralement très réussi et mieux qu'avant je trouve

> >

> > > >

> >

> > > > > On a une langue belle, riche, comédien de doublage très talentueux

> >

> > > >

> >

> > > > > Donc moi ca me va même si j'aime aussi la VOSTFR

> >

> > > >

> >

> > > > > Respectons nous tous et continuons d'aimer le cinéma

> >

> > > >

> >

> > > > mieux qu'avant clairement non, le niveau s'est effondré

> >

> > >

> >

> > > Non je ne trouve pas du tout

> >

> > > Tu dis ça juste par nostalgie (je sais je suis pareil)

> >

> > > On a + de doubleurs talentueux qu'avant

> >

> > n'importe quoi

> >

> > je te donne une preuve pour illustrer : regarde la franchise star wars

> >

> > la vieille trilogie : vf géniale avec des voix attachantes et de l'humour

> >

> > la prélogie : voix correctes sans plus, les doubleurs font le boulot

> >

> > les nouveaus star wars : doublages infâmes sans personnalité, voix moches, de la grosse merde

>

> N'importe quoi...

> Ca c'est juste ton avis de personne nostalgique comme on l'est tous

> Avant on avait d'excellent doubleur juste pour les grand acteur ou gros films pour moyen films ou acteur de seconde zone, c'était bof le doublage avant

mets moi un extrait ou cite moi un film avec des super doublages datant des 10 dernières années

Reconnait au moins que avant le très bon doublage c'était juste pour grands acteur/films

je ne t'accorde même pas ça

tu regardes une vieille série eco+ genre Magnum, la vf est excellente

rien à voir avec la nullité de la vf de Breaking Bad

C'est exactement le contraire ayaaa

Magnum je sais pas mais Breaking Bad en VF c'est de la chiasse

oui c'est de la chiasse à cause de 2 répliques 100 % américaines impossible à traduire sur 50h de série

je viens de voir ta BA de la planète des singes le doublage est pitoyable

d'ailleurs en écoutant je trouve que c'est un excellent exemple de la laideur du doublage contemporain

toujours ce ton grandiloquent pompeux et ridicule qui est devenu un tic insupportable

du genre : NOUS ALLONS. CONQUERIR... LE MONDE!!! CAR.. NOUS SOMMES... LES MEILLEURS... ET NOUS .... ALLONS...

jamais ça parle de façon naturelle

Le 13 février 2024 à 14:52:40 :
Dorval avait du talent, mais le meilleur (pour moi) restera Donald Reignoux

Je supporte pas sa voix. Il joue toujours de la même façon, c'est insupportable

Le 13 février 2024 à 14:07:56 :
Ce qui sont chiant par contre c'est ceux qui ralent car on regarde des D.A ou jeux en VF..
Pour un film je comprend qu'il peut y avoir débat mais pas pour un D.A/Jeux

Les animations des labiales collent souvent à la langue du pays d'origine.

Le 13 février 2024 à 14:55:40 :
je viens de voir ta BA de la planète des singes le doublage est pitoyable

d'ailleurs en écoutant je trouve que c'est un excellent exemple de la laideur du doublage contemporain

toujours ce ton grandiloquent pompeux et ridicule qui est devenu un tic insupportable

du genre : NOUS ALLONS. CONQUERIR... LE MONDE!!! CAR.. NOUS SOMMES... LES MEILLEURS... ET NOUS .... ALLONS...

jamais ça parle de façon naturelle

regarder des blockbuster en 2024
2024

Le 13 février 2024 à 14:55:47 :

Le 13 février 2024 à 14:52:40 :
Dorval avait du talent, mais le meilleur (pour moi) restera Donald Reignoux

Je supporte pas sa voix. Il joue toujours de la même façon, c'est insupportable

je sais pas, je trouve que sa voix colle bien avec certains persos (Bjorn dans Vikings par exemple)

après c'est peut-être de la nostalgie vis à vis de Titeuf et d'Evangelion, je sais pas

Le 13 février 2024 à 14:54:45 ClaireDearing a écrit :

Le 13 février 2024 à 14:53:56 :

Le 13 février 2024 à 14:52:55 x-Kizaro-x a écrit :

Le 13 février 2024 à 14:51:16 :

Le 13 février 2024 à 14:48:50 Rod-Devil a écrit :

> Le 13 février 2024 à 14:47:16 :

>

> > Le 13 février 2024 à 14:46:27 Rod-Devil a écrit :

>

> > > Le 13 février 2024 à 14:43:59 :

>

> > >

>

> > > > Le 13 février 2024 à 14:40:59 Rod-Devil a écrit :

>

> > >

>

> > > > > Le 13 février 2024 à 14:39:38 :

>

> > >

>

> > > > >

>

> > >

>

> > > > > > Le 13 février 2024 à 14:38:27 Rod-Devil a écrit :

>

> > >

>

> > > > >

>

> > >

>

> > > > > > Le doublage Français est généralement très réussi et mieux qu'avant je trouve

>

> > >

>

> > > > >

>

> > >

>

> > > > > > On a une langue belle, riche, comédien de doublage très talentueux

>

> > >

>

> > > > >

>

> > >

>

> > > > > > Donc moi ca me va même si j'aime aussi la VOSTFR

>

> > >

>

> > > > >

>

> > >

>

> > > > > > Respectons nous tous et continuons d'aimer le cinéma

>

> > >

>

> > > > >

>

> > >

>

> > > > > mieux qu'avant clairement non, le niveau s'est effondré

>

> > >

>

> > > >

>

> > >

>

> > > > Non je ne trouve pas du tout

>

> > >

>

> > > > Tu dis ça juste par nostalgie (je sais je suis pareil)

>

> > >

>

> > > > On a + de doubleurs talentueux qu'avant

>

> > >

>

> > > n'importe quoi

>

> > >

>

> > > je te donne une preuve pour illustrer : regarde la franchise star wars

>

> > >

>

> > > la vieille trilogie : vf géniale avec des voix attachantes et de l'humour

>

> > >

>

> > > la prélogie : voix correctes sans plus, les doubleurs font le boulot

>

> > >

>

> > > les nouveaus star wars : doublages infâmes sans personnalité, voix moches, de la grosse merde

>

> >

>

> > N'importe quoi...

>

> > Ca c'est juste ton avis de personne nostalgique comme on l'est tous

>

> > Avant on avait d'excellent doubleur juste pour les grand acteur ou gros films pour moyen films ou acteur de seconde zone, c'était bof le doublage avant

>

> mets moi un extrait ou cite moi un film avec des super doublages datant des 10 dernières années

Reconnait au moins que avant le très bon doublage c'était juste pour grands acteur/films

je ne t'accorde même pas ça

tu regardes une vieille série eco+ genre Magnum, la vf est excellente

rien à voir avec la nullité de la vf de Breaking Bad

C'est exactement le contraire ayaaa

Magnum je sais pas mais Breaking Bad en VF c'est de la chiasse

oui c'est de la chiasse à cause de 2 répliques 100 % américaines impossible à traduire sur 50h de série

Non c'est de la chiasse car les voix sont mauvaises

Compare Jesse en VO et en VF

Et rappelons qu'Aaron Paul est un autodidacte en plus

Le 13 février 2024 à 14:53:56 :

Le 13 février 2024 à 14:52:55 x-Kizaro-x a écrit :

Le 13 février 2024 à 14:51:16 :

Le 13 février 2024 à 14:48:50 Rod-Devil a écrit :

Le 13 février 2024 à 14:47:16 :

> Le 13 février 2024 à 14:46:27 Rod-Devil a écrit :

> > Le 13 février 2024 à 14:43:59 :

> >

> > > Le 13 février 2024 à 14:40:59 Rod-Devil a écrit :

> >

> > > > Le 13 février 2024 à 14:39:38 :

> >

> > > >

> >

> > > > > Le 13 février 2024 à 14:38:27 Rod-Devil a écrit :

> >

> > > >

> >

> > > > > Le doublage Français est généralement très réussi et mieux qu'avant je trouve

> >

> > > >

> >

> > > > > On a une langue belle, riche, comédien de doublage très talentueux

> >

> > > >

> >

> > > > > Donc moi ca me va même si j'aime aussi la VOSTFR

> >

> > > >

> >

> > > > > Respectons nous tous et continuons d'aimer le cinéma

> >

> > > >

> >

> > > > mieux qu'avant clairement non, le niveau s'est effondré

> >

> > >

> >

> > > Non je ne trouve pas du tout

> >

> > > Tu dis ça juste par nostalgie (je sais je suis pareil)

> >

> > > On a + de doubleurs talentueux qu'avant

> >

> > n'importe quoi

> >

> > je te donne une preuve pour illustrer : regarde la franchise star wars

> >

> > la vieille trilogie : vf géniale avec des voix attachantes et de l'humour

> >

> > la prélogie : voix correctes sans plus, les doubleurs font le boulot

> >

> > les nouveaus star wars : doublages infâmes sans personnalité, voix moches, de la grosse merde

>

> N'importe quoi...

> Ca c'est juste ton avis de personne nostalgique comme on l'est tous

> Avant on avait d'excellent doubleur juste pour les grand acteur ou gros films pour moyen films ou acteur de seconde zone, c'était bof le doublage avant

mets moi un extrait ou cite moi un film avec des super doublages datant des 10 dernières années

Reconnait au moins que avant le très bon doublage c'était juste pour grands acteur/films

je ne t'accorde même pas ça

tu regardes une vieille série eco+ genre Magnum, la vf est excellente

rien à voir avec la nullité de la vf de Breaking Bad

C'est exactement le contraire ayaaa

Magnum je sais pas mais Breaking Bad en VF c'est de la chiasse

Le doublage Français de BB est excellent, feu jean Louis Faure est parfait (RIP) https://www.youtube.com/watch?v=aum4omWsmHQ

Les doublages FR anciens était catastrophique ! Pas d'argent, pas de temps, ils sélectionnaient un peu n'importe qui, ne faisait qu'une seul prise etc bref, le doublage actuels est largement mieux (du temps, de la thune, de la qualité etc)

le style grandiloquent des doublages

la première fois que j'ai remarqué ça c'est en allant voir le SDA au ciné au début des années 2000

ils sont en permanence en train de parler sur ce ton "MAINTENANT... NOUS...SOMMMES EN ROUTE... VERS LE GONDOOOOR"

je trouvais ça ridicule

eh mec pourquoi tu parles pas normal ? On dirait juste du mauvais théâtre

Le 13 février 2024 à 14:57:10 :

Le 13 février 2024 à 14:54:45 ClaireDearing a écrit :

Le 13 février 2024 à 14:53:56 :

Le 13 février 2024 à 14:52:55 x-Kizaro-x a écrit :

Le 13 février 2024 à 14:51:16 :

> Le 13 février 2024 à 14:48:50 Rod-Devil a écrit :

> > Le 13 février 2024 à 14:47:16 :

> >

> > > Le 13 février 2024 à 14:46:27 Rod-Devil a écrit :

> >

> > > > Le 13 février 2024 à 14:43:59 :

> >

> > > >

> >

> > > > > Le 13 février 2024 à 14:40:59 Rod-Devil a écrit :

> >

> > > >

> >

> > > > > > Le 13 février 2024 à 14:39:38 :

> >

> > > >

> >

> > > > > >

> >

> > > >

> >

> > > > > > > Le 13 février 2024 à 14:38:27 Rod-Devil a écrit :

> >

> > > >

> >

> > > > > >

> >

> > > >

> >

> > > > > > > Le doublage Français est généralement très réussi et mieux qu'avant je trouve

> >

> > > >

> >

> > > > > >

> >

> > > >

> >

> > > > > > > On a une langue belle, riche, comédien de doublage très talentueux

> >

> > > >

> >

> > > > > >

> >

> > > >

> >

> > > > > > > Donc moi ca me va même si j'aime aussi la VOSTFR

> >

> > > >

> >

> > > > > >

> >

> > > >

> >

> > > > > > > Respectons nous tous et continuons d'aimer le cinéma

> >

> > > >

> >

> > > > > >

> >

> > > >

> >

> > > > > > mieux qu'avant clairement non, le niveau s'est effondré

> >

> > > >

> >

> > > > >

> >

> > > >

> >

> > > > > Non je ne trouve pas du tout

> >

> > > >

> >

> > > > > Tu dis ça juste par nostalgie (je sais je suis pareil)

> >

> > > >

> >

> > > > > On a + de doubleurs talentueux qu'avant

> >

> > > >

> >

> > > > n'importe quoi

> >

> > > >

> >

> > > > je te donne une preuve pour illustrer : regarde la franchise star wars

> >

> > > >

> >

> > > > la vieille trilogie : vf géniale avec des voix attachantes et de l'humour

> >

> > > >

> >

> > > > la prélogie : voix correctes sans plus, les doubleurs font le boulot

> >

> > > >

> >

> > > > les nouveaus star wars : doublages infâmes sans personnalité, voix moches, de la grosse merde

> >

> > >

> >

> > > N'importe quoi...

> >

> > > Ca c'est juste ton avis de personne nostalgique comme on l'est tous

> >

> > > Avant on avait d'excellent doubleur juste pour les grand acteur ou gros films pour moyen films ou acteur de seconde zone, c'était bof le doublage avant

> >

> > mets moi un extrait ou cite moi un film avec des super doublages datant des 10 dernières années

>

> Reconnait au moins que avant le très bon doublage c'était juste pour grands acteur/films

je ne t'accorde même pas ça

tu regardes une vieille série eco+ genre Magnum, la vf est excellente

rien à voir avec la nullité de la vf de Breaking Bad

C'est exactement le contraire ayaaa

Magnum je sais pas mais Breaking Bad en VF c'est de la chiasse

oui c'est de la chiasse à cause de 2 répliques 100 % américaines impossible à traduire sur 50h de série

Non c'est de la chiasse car les voix sont mauvaises

Compare Jesse en VO et en VF

Et rappelons qu'Aaron Paul est un autodidacte en plus

ça veut rien dire " les voix sont mauvaises " c'est ton appréciation perso et si tu veux convaincre faut chercher plus loin

Le 13 février 2024 à 14:55:40 :
je viens de voir ta BA de la planète des singes le doublage est pitoyable

d'ailleurs en écoutant je trouve que c'est un excellent exemple de la laideur du doublage contemporain

toujours ce ton grandiloquent pompeux et ridicule qui est devenu un tic insupportable

du genre : NOUS ALLONS. CONQUERIR... LE MONDE!!! CAR.. NOUS SOMMES... LES MEILLEURS... ET NOUS .... ALLONS...

jamais ça parle de façon naturelle

Et voilà j'en étais sur que tu a!lait dire ca et non c'est très bonne tu veux dire
Bref ca sert a rien que je te fasse une liste de 50 films je pense...
Et je me répète car tu refuse de me répondre
Avoue qu'avant juste les gros films/acteurs avait un très bon doublage les moyens films et acteur de second plan c'était bof/minable