Alain Dorval, VF de Stallone, est décédé...

Résumé

Jean piat mort
Marc Alfos mort
Alain Dorval mort

il reste qui à part Darbois ?

Le 13 février 2024 à 15:33:32 Endymionraul a écrit :

Le 13 février 2024 à 14:59:39 :
certaines VF ont forgées un tel caractère à leur personnage que ça en devient risible en VO ( Bruce Willis, Stallone, Schwazy sont des parfaits exemples )

Exact. C'est ce que je disais avant. Certains doublages ajoutent un cachet à l'original.

l'un des exemples les plus connus : Columbo

la vf est juste introllable, c'est hyper dur de regarder en anglais, t'as tout de suite envie de revenir au français

Le 13 février 2024 à 15:30:41 :

Le 13 février 2024 à 15:27:59 :

Le 13 février 2024 à 15:26:03 :
Sinon y'a Martial Leminoux (vlà le nom lol) le mec est absolument MONSTRUEUX dans le monde du JV, il est PARTOUT depuis 20 ans c'est impressionnant. Il double Clank, il doublait déjà Mark Hammond dans The Getaway sur PS2, il fait aussi la voix du Riddler dans les Arkham, il a encore fait le père Baker dans RE7 y'a pas si longtemps sans compter tous les persos secondaires qu'il double dans une floppée de jeux.

Le mec c'est impressionnant comme il est partout depuis des années sans pour autant qu'on le reconnaisse

BMG, je le connaissais pas

https://www.youtube.com/watch?v=u2gYeEsEDb4

Sa voix est restée la même en 25 ans, elle fait toujours aussi jeune c'est fou

Le 13 février 2024 à 15:34:01 :
Résumé

Jean piat mort
Marc Alfos mort
Alain Dorval mort

il reste qui à part Darbois ?

Damien Boisseau (Jaime Lannister)

Le 13 février 2024 à 15:34:01 :
Résumé

Jean piat mort
Marc Alfos mort
Alain Dorval mort

il reste qui à part Darbois ?

Daniel Peretta (Arnold)
Emmanuel Curtil (Carrey)
etc

Le 13 février 2024 à 15:34:01 :
Résumé

Jean piat mort
Marc Alfos mort
Alain Dorval mort

il reste qui à part Darbois ?

Feodor Atkine (Dr House, Elrond, Jafar)
Brigitte Lecordier (Goku petit, Ouioui, Peepoodoo)

Le 13 février 2024 à 15:34:01 :
Résumé

Jean piat mort
Marc Alfos mort
Alain Dorval mort

il reste qui à part Darbois ?

Bruno Choel ayya

Le 13 février 2024 à 15:38:26 :

Le 13 février 2024 à 15:34:01 :
Résumé

Jean piat mort
Marc Alfos mort
Alain Dorval mort

il reste qui à part Darbois ?

Bruno Choel ayya

Il fait la voix d'Uncharted

Le 13 février 2024 à 15:37:00 :

Le 13 février 2024 à 15:34:01 :
Résumé

Jean piat mort
Marc Alfos mort
Alain Dorval mort

il reste qui à part Darbois ?

Feodor Atkine (Dr House, Elrond, Jafar)
Brigitte Lecordier (Goku petit, Ouioui, Peepoodoo)

Le 13 février 2024 à 15:38:51 Amiral-Sithrac a écrit :
Après, perso, le GOAT restera pour moi Roger Carel.

il est dans la discussion du GOAT

mais y a aussi des poids lourds genre Aminel, François Chaumette, René Arrieu...

Le 13 février 2024 à 12:47:46 :
https://youtu.be/lO0YPJ_uoNk

Travail remarquable sur Rambo 1.
Par contre le premier Rocky en VF on comprend une phrase sur deux

"Ça chlingue chez moi ? C'est pas vrai ! Ça pue !"

Le 13 février 2024 à 15:39:52 :

Le 13 février 2024 à 15:38:51 Amiral-Sithrac a écrit :
Après, perso, le GOAT restera pour moi Roger Carel.

il est dans la discussion du GOAT

mais y a aussi des poids lourds genre Aminel, François Chaumette, René Arrieu...

J'ai un pote photographe qui a eu la chance de le rencontrer IRL et d'être assis à sa table lors d'un diner mondain. Un homme d'une gentillesse phénoménale. Il a passé la soirée à refaire des dialogues des DA qu'il avait doublé à mon pote.

Le 13 février 2024 à 15:38:26 :

Le 13 février 2024 à 15:34:01 :
Résumé

Jean piat mort
Marc Alfos mort
Alain Dorval mort

il reste qui à part Darbois ?

Bruno Choel ayya

Actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière d'Ewan McGregor, Mark Wahlberg, Johnny Depp, Jason Bateman, Greg Kinnear, Jason Gedrick, Henry Ian Cusick et Matthew McConaughey. Il est aussi une des voix de Joaquin Phoenix, Jon Hamm, James Purefoy, Rob Lowe et Ray Liotta.

Je suis le premier à le citer sur le topic ahi, cest le 2e après Darbois dans la légende des VF

Et oui, Commode dans Gladiator, Obiwan et Jack Sparrow ou le petit fils de la grand-mère d'interstellar sont la même VF ahi

Le 13 février 2024 à 13:11:28 :
Dans le 1er Rocky, le doublage est catastrophique, tu comprends 1 phrase sur 2, surtout à la patinoire

Le 13 février 2024 à 13:15:44 :

Le 13 février 2024 à 13:15:01 Tavistock16 a écrit :
les GOAT de la vf qui s'en vont

en y réfléchissant y a aucune voix française "jeune" qui a retenu mon attention, les vf sont devenues à chier

ça coule comme le reste

alors qu'il y a plein de vieux films que je regarde avec plaisir pour leur vf, t'as l'impression de retrouver des vieux potes

Heureusement que les VO existent surtout

Le 13 février 2024 à 13:13:53 :

Le 13 février 2024 à 13:12:23 Lucienfougasse a écrit :
T'es un 99 oui.. bordel cracher sur Depardieu.. le résumait qu'à Obélix et tenue de soirée ce malaise

Ayaaa vu le pseudo, tu dois aimer ces vieilles comédies merdiques

Le 13 février 2024 à 13:09:43 :

Le 13 février 2024 à 13:08:04 Lucienfougasse a écrit :
Les 2000 qui rigolent de Depardieu

Je suis des années 90, Depardieu est de très loin le plus mauvais acteur de la liste, en plus d'être vulgaire et sans aucune classe

Non, c'est impossible que tu sois né dans les années 90 toi, LFIste né dans les années 2000-2010