Topic de MoulePurulente :

[ALERTE] Google Traduction adopte officiellement l'ÉCRITURE INCLUSIVE

ça va être beau l'apprentissage pour les étrangers https://image.noelshack.com/fichiers/2021/02/5/1610706605-3124-full.jpg
Meurs me passe un mouchoir ? https://image.noelshack.com/fichiers/2020/51/2/1607997474-ayaoo.png

"tue" c'est pas de l'écriture inclusive hein jamais vu ça de ma vie

Même les sites qui parlent d'écriture inclusive écrivent "tu"

https://puu.sh/Hss0m/2b531f30c3.png

Crachez pas sur l'écriture inclusive, là le problème vient de Google ça n'a aucun sens d'écrire "tue"

L'académie française devrait déposer plainte contre Google

Le 25 mars 2021 à 18:03:56 HeinvoiIa a écrit :
Bordel sur DeepL " she's a rapist " devient " c'est un violeur " aussi https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Par contre " you " reste " tu "

Non j'obtiens c'est une violeuse moi https://image.noelshack.com/fichiers/2021/11/2/1615919766-image-removebg-preview.png

Bah si Google a décidé , va falloir s'y mettre :-(

Le 25 mars 2021 à 18:04:53 MilkBubbleTea a écrit :
En quoi c'est inclusif de donner un genre à un mot neutre ? C'est pas contre la logique ? :rire:

Pour ces hystériques, la neutralité est vue comme de l'agressivité. Tu es soit avec eux ou contre eux.

la novlangue bordel https://image.noelshack.com/fichiers/2017/12/1490458236-issou-chauve.png

Avant quand une langue évoluait c'était pour des raisons d'usage par la majorité https://image.noelshack.com/fichiers/2017/12/1490458236-issou-chauve.png

Maintenant c'est une extrême minorité qui impose des changements de langue à but idéologique https://image.noelshack.com/fichiers/2017/12/1490458236-issou-chauve.png

Le 25 mars 2021 à 18:07:45 Nat2021 a écrit :
"tue" c'est pas de l'écriture inclusive hein jamais vu ça de ma vie

Même les sites qui parlent d'écriture inclusive écrivent "tu"

https://puu.sh/Hss0m/2b531f30c3.png

Crachez pas sur l'écriture inclusive, là le problème vient de Google ça n'a aucun sens d'écrire "tue"

Je cracherai sur l'écriture inclusive tant qu'on aura pas les études prouvant l'impact néfaste de la langue française actuelle sur la société https://image.noelshack.com/fichiers/2021/11/2/1615919766-image-removebg-preview.png

Merci bien https://image.noelshack.com/fichiers/2021/11/2/1615919766-image-removebg-preview.png

Le 25 mars 2021 à 18:07:45 Nat2021 a écrit :
"tue" c'est pas de l'écriture inclusive hein jamais vu ça de ma vie

Même les sites qui parlent d'écriture inclusive écrivent "tu"

https://puu.sh/Hss0m/2b531f30c3.png

Crachez pas sur l'écriture inclusive, là le problème vient de Google ça n'a aucun sens d'écrire "tue"

L'écriture inclusive est un ramassis de merde.

[18:05:18] <-Chocos>

Le 25 mars 2021 à 18:03:06 freezerlord a écrit :

[17:47:23] <-Chocos>
Utilisez DeepL qui est de toute façon 100x mieux

Ce n'est plus le cas vu que Google Traduction utilise depuis un moment la même technologie.

Et c'est un traducteur qui te le dit.

Pourquoi les résultats n'ont rien à voir alors ?

Car ça évolue selon les utilisateurs qu'il y a dessus et ce qu'ils écrivent, qui ne sont pas les mêmes.

Pour certaines traductions deepl sera meilleur et pour d'autres ça sera Google trad.

Mais ils utilisent actuellement la même technologie de deep learning.

Ayaaaaa no fake c’est quoi ce bordel

Le 25 mars 2021 à 18:07:45 Nat2021 a écrit :
"tue" c'est pas de l'écriture inclusive hein jamais vu ça de ma vie

Même les sites qui parlent d'écriture inclusive écrivent "tu"

https://puu.sh/Hss0m/2b531f30c3.png

Crachez pas sur l'écriture inclusive, là le problème vient de Google ça n'a aucun sens d'écrire "tue"

C'est l'écriture inclusive ++, le but est de féminiser un peu tout ce qu'on peut pour donner de la reconnaissance aux femmes https://image.noelshack.com/fichiers/2016/35/1472827781-1471849431-1465843407-img2.png
Ils ont tellement bien réussit que les hommes eux-même deviennent plus féminisé à notre époque https://image.noelshack.com/fichiers/2017/12/1490497882-zemmourrire.png
e

Signaler simplement la traduction comme étant incorrecte (tue étant une conjugaison du verbe tuer) https://image.noelshack.com/fichiers/2018/20/7/1526840335-touvabien.png

Le 25 mars 2021 à 17:47:42 Basico a écrit :
Bordel c'est no Fake je viens d'essayer :ouch:

Je suis choqué aussi.
https://image.noelshack.com/fichiers/2021/12/4/1616692168-133537-full.png

Le 25 mars 2021 à 18:07:45 Nat2021 a écrit :
"tue" c'est pas de l'écriture inclusive hein jamais vu ça de ma vie

Même les sites qui parlent d'écriture inclusive écrivent "tu"

https://puu.sh/Hss0m/2b531f30c3.png

Crachez pas sur l'écriture inclusive, là le problème vient de Google ça n'a aucun sens d'écrire "tue"

Ouhla ça rejoint la bl ça

Le 25 mars 2021 à 18:09:29 GreenBoots a écrit :

Le 25 mars 2021 à 17:47:42 Basico a écrit :
Bordel c'est no Fake je viens d'essayer :ouch:

Je suis choqué aussi.
https://image.noelshack.com/fichiers/2021/12/4/1616692168-133537-full.png

Ah, le balisage est présent :)

Le 25 mars 2021 à 18:03:56 HeinvoiIa a écrit :
Bordel sur DeepL " she's a rapist " devient " c'est un s​acre bleueur " aussi https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Par contre " you " reste " tu "

non : https://image.noelshack.com/fichiers/2021/12/4/1616692237-dlmxsrk.png

Ca marche comment google trad ? N'importe quel contributeur peut modifier une traduction comme wikipédia ? Ca sent un peu le false flag là quand même.

Données du topic

Auteur
MoulePurulente
Date de création
25 mars 2021 à 17:45:59
Nb. messages archivés
216
Nb. messages JVC
207
En ligne sur JvArchive 354