[ALERTE] Google Traduction adopte officiellement l'ÉCRITURE INCLUSIVE
Officiel
Partout
Le 25 mars 2021 à 17:49:22 SpellOfTheYukon a écrit :
AYAAAAAAAAAAAAA par contre quand on tape "She's a rapist" c'est traduit par "C'est un violeur"
Sur DeepL c'est bien "C'est une violeuse.", étonnant que google n'est pas capable de traduire le She
Le 25 mars 2021 à 17:50:48 -Chocos a écrit :
Le 25 mars 2021 à 17:49:22 SpellOfTheYukon a écrit :
AYAAAAAAAAAAAAA par contre quand on tape "She's a rapist" c'est traduit par "C'est un violeur"Sur DeepL c'est bien "C'est une violeuse.", étonnant que google n'est pas capable de traduire le She
Vraiment le HASARD
Le 25 mars 2021 à 17:51:07 SpellOfTheYukon a écrit :
Le 25 mars 2021 à 17:50:48 -Chocos a écrit :
Le 25 mars 2021 à 17:49:22 SpellOfTheYukon a écrit :
AYAAAAAAAAAAAAA par contre quand on tape "She's a rapist" c'est traduit par "C'est un violeur"Sur DeepL c'est bien "C'est une violeuse.", étonnant que google n'est pas capable de traduire le She
Vraiment le HASARD
Bordel
Le 25 mars 2021 à 17:50:48 -Chocos a écrit :
Le 25 mars 2021 à 17:49:22 SpellOfTheYukon a écrit :
AYAAAAAAAAAAAAA par contre quand on tape "She's a rapist" c'est traduit par "C'est un violeur"Sur DeepL c'est bien "C'est une violeuse.", étonnant que google n'est pas capable de traduire le She
même pas capable de traduire "Elle est une violeuse" non plus. ni "c'est une violeuse"
Je me suis dis que c'est un fake trop grossier pour y croire
Et "Tue"... Google invente le français maintenant? Qui a déjà vu ce mot ? Pourquoi mettre une forme féminine à un mot neutre ?
Et "tue" pour la forme féminine de tue = Tuer, c'est pas très féministe tout ça
Le 25 mars 2021 à 17:51:07 SpellOfTheYukon a écrit :
Le 25 mars 2021 à 17:50:48 -Chocos a écrit :
Le 25 mars 2021 à 17:49:22 SpellOfTheYukon a écrit :
AYAAAAAAAAAAAAA par contre quand on tape "She's a rapist" c'est traduit par "C'est un violeur"Sur DeepL c'est bien "C'est une violeuse.", étonnant que google n'est pas capable de traduire le She
Vraiment le HASARD
Le 25 mars 2021 à 17:53:37 Footixdesouche a écrit :
Tue va bien ?
Tue tues combien de personnes par jours ?
Données du topic
- Auteur
- MoulePurulente
- Date de création
- 25 mars 2021 à 17:45:59
- Nb. messages archivés
- 216
- Nb. messages JVC
- 207