[ALERTE] Google Traduction adopte officiellement l'ÉCRITURE INCLUSIVE

Le 25 mars 2021 à 23:59:38 Choysia_49 a écrit :
Mais

Tue n'as jamais fait partie de l'écriture inclusive en fait

Ah, premier fachoentent

Le 26 mars 2021 à 00:02:05 Yusei_Fudo a écrit :
J'ai rien perso ('fin, juste "tu" quoi, normal)

Ça a changé chez moi aussi.
C'est possible qu'ils aient changé face aux signalements de masse.

Le 26 mars 2021 à 00:00:03 Agneugneugneu- a écrit :

Le 25 mars 2021 à 23:59:38 Choysia_49 a écrit :
Mais

Tue n'as jamais fait partie de l'écriture inclusive en fait

Ah, premier fachoentent

Bah nan

J'ai jamais vu cette proposition, mais je suppose que vous avez pas passé 10 pages à discuter sur du vent et que vous avez des exemple où "tue" est utilisé

Ça serait quand même bizarre de se mettre au langage inclusif et de prendre quelque chose qui n'existe pas

topic à supprimer

Le 26 mars 2021 à 00:06:11 Choysia_49 a écrit :

Le 26 mars 2021 à 00:00:03 Agneugneugneu- a écrit :

Le 25 mars 2021 à 23:59:38 Choysia_49 a écrit :
Mais

Tue n'as jamais fait partie de l'écriture inclusive en fait

Ah, premier fachoentent

Bah nan

J'ai jamais vu cette proposition, mais je suppose que vous avez pas passé 10 pages à discuter sur du vent et que vous avez des exemple où "tue" est utilisé

Ça serait quand même bizarre de se mettre au langage inclusif et de prendre quelque chose qui n'existe pas

Ne pas feed.

Le 26 mars 2021 à 00:06:51 -W9v21 a écrit :

topic à supprimer

Marque "somebody"

Le 26 mars 2021 à 00:08:10 MoulePurulente a écrit :

Le 26 mars 2021 à 00:06:11 Choysia_49 a écrit :

Le 26 mars 2021 à 00:00:03 Agneugneugneu- a écrit :

Le 25 mars 2021 à 23:59:38 Choysia_49 a écrit :
Mais

Tue n'as jamais fait partie de l'écriture inclusive en fait

Ah, premier fachoentent

Bah nan

J'ai jamais vu cette proposition, mais je suppose que vous avez pas passé 10 pages à discuter sur du vent et que vous avez des exemple où "tue" est utilisé

Ça serait quand même bizarre de se mettre au langage inclusif et de prendre quelque chose qui n'existe pas

Ne pas feed.

Juste un, je demande un seul texte où tu.e est utilisé, et un truc un minimum sérieux, pas un tweet paumé

Le 25 mars 2021 à 17:47:41 MoulePurulente a écrit :
Pour ceux qui crient au fake : https://translate.google.com/?sl=en&tl=fr&text=you%0A&op=translate

Et ce n'est qu'un exemple.

Oui, et donc ?

Pour moi c'est bien "tu"

Le 26 mars 2021 à 00:10:06 herolink a écrit :

Le 25 mars 2021 à 17:47:41 MoulePurulente a écrit :
Pour ceux qui crient au fake : https://translate.google.com/?sl=en&tl=fr&text=you%0A&op=translate

Et ce n'est qu'un exemple.

Oui, et donc ?

Pour moi c'est bien "tu"

La même rien à signaler

Le 26 mars 2021 à 00:09:23 Minecraftteam76 a écrit :

Le 26 mars 2021 à 00:06:51 -W9v21 a écrit :

topic à supprimer

Marque "somebody"

Le 25 mars 2021 à 17:47:23 -Chocos a écrit :
Utilisez DeepL qui est de toute façon 100x mieux

Non j'utilise les deux et Google Traduction est meilleur

Le 26 mars 2021 à 00:11:09 MoulePurulente a écrit :

Le 26 mars 2021 à 00:09:23 Minecraftteam76 a écrit :

Le 26 mars 2021 à 00:06:51 -W9v21 a écrit :

topic à supprimer

Marque "somebody"

Le 25 mars 2021 à 19:56:04 CharliPRIVIET a écrit :

Aucun biais idéologique

validaient par googlent et toient ?

Le 26 mars 2021 à 00:09:23 Minecraftteam76 a écrit :

Le 26 mars 2021 à 00:06:51 -W9v21 a écrit :

topic à supprimer

Marque "somebody"

quelqu'une ça se dit, c'était d'usage en ancien français littéraire mais ça a disparu peu à peu, à force de voir le progressisme partout, vous oubliez l'apprentissage de votre propre langue

DeepL > all

D'ailleurs je sais pas s'il existe d'autres traducteurs deep learning à DeepL. Je connais que Papago mais c'est spécifique au coréen.