Les doubleurs VF IMPLORENT notre aide: "on va être remplacé par l'IA !"

A quoi ça sert la VF à part tuer dans l'oeuf un moyen pour que les français s'améliorent en anglais (et autres) ?

Dès qu'un film ricain est en VF je ne regarde même pas, ça n'a aucun intérêt bordel jamais dans la réalité ça parlerait français

Le 22 mai 2024 à 20:52:49 :

Le 22 mai 2024 à 20:50:53 :

Le 22 mai 2024 à 20:49:00 :

Le 22 mai 2024 à 20:46:57 Vykt0R41 a écrit :
Les mecs qui disent osef alors que les doubleurs ont grandement aidé à construire leur enfance et leur imagination.

+ qui s'en fichent tant que leurs jobs sont pas touchés par l'IA

Les pays scandinaves diffusent les films en VOST pour que les gosses apprennent à parler anglais dès le plus jeune âge

Tandis que la Fronce = pires locuteurs de l'anglais de toute l'Europe ahiiiiiii

Perso je regarde quasiment tout en VO, mes jeux vidéos aussi. Mais y a une grosse base de personnes qui aiment les VF (et à juste titre, y a des moments où nos doubleurs font du travail de fou) et je trouve ça affreux de mettre ça dans les mains d'une IA.

A ce niveau-là autant laisser l'IA écrire nos livres, réaliser nos films, composer nos musiques...

Bah oui on va y venir, et il fera un meilleur boulot que nous

Et tu trouves pas ça triste ?

Le 22 mai 2024 à 20:51:24 :

Le 22 mai 2024 à 20:50:18 :
Donc en gros on risque d'avoir des VF impeccables qui collent parfaitement aux voix originales c'est ça ?
Putain quelle tragédie, quelle misère
Il faut tout faire pour sauver les doublages eco+ qui dénaturent les oeuvres originales bordel

Elles colleront aux voix originales et les mouvement des lèvres seront adaptés à la VF

Je condamne fermement
Pourquoi le consommateur devrait avoir droit à de la qualité ? Le caprice de ces quelques doubleurs frustrés à bien plus d'importance

Le 22 mai 2024 à 20:53:02 :
Les jean VO toujours dans l'exagération sans aucune nuance, qui se prennent pour des jean bilingues au dessus de la plèbe comme dans tous les topics qui traitent de VF

C'est pas le sujet de toutes façons, et ils étaient bien contents d'avoir une VF quand ils étaient gosses

Le 22 mai 2024 à 20:50:01 :

Le 22 mai 2024 à 20:25:27 :
https://twitter.com/LecordierB/status/1792973986130772337

Oh non c'est si triste le métier de doubleur VF va disparaître

Perso:

On va tous être remplacé par l'IA, moi le premier. Faut arrêter de chialer.

Les jobs ne seront pas tous remplacés par l'IA, parce que c'est inconcevable pour un humain de ne pas travailler, ou de voir quelqu'un ne pas travailler pendant que toi, tu travailles

Le 22 mai 2024 à 20:52:04 :

Le 22 mai 2024 à 20:49:16 :

Le 22 mai 2024 à 20:48:03 :

Le 22 mai 2024 à 20:38:16 :
Je vois pas en quoi l'IA est capable de les remplacer.
Ça existe des films doublés par IA ?

Mais il y en a qui pionce dans des grottes pour pas être encore au courant du progrès rapide des IA et de leurs capacités ?

Par rapport à ton misérable cerveau ce n'est pas très compliqué cela dit

L'insulte gratuite qui n'a aucun sens, c'est encore pire en sachant que je suis d'accord avec toi dans tes précédents posts sur ce topic mais visiblement ta décidé d'aggro tout le monde ici sans réfléchir

En effet je tire sur tout ce qui bouge
C'est rare que je rage sur ce forum sans troll mais pour le coup je suis vraiment dégouté par les réactions des abrutis du 18 25.
Désolé te concernant tout de même

Le 22 mai 2024 à 20:53:19 :

Le 22 mai 2024 à 20:49:00 :

Le 22 mai 2024 à 20:46:57 Vykt0R41 a écrit :
Les mecs qui disent osef alors que les doubleurs ont grandement aidé à construire leur enfance et leur imagination.

+ qui s'en fichent tant que leurs jobs sont pas touchés par l'IA

Les pays scandinaves diffusent les films en VOST pour que les gosses apprennent à parler anglais dès le plus jeune âge

Tandis que la Fronce = pires locuteurs de l'anglais de toute l'Europe ahiiiiiii

Le doublage full vf dans ce pays est une des causes de notre niveau lamentable en anglais car si on fait comme en hollande ou pays nordique on serait tous bilingue c'est d'autant plus criminels quand on sait que le cerveau d'un enfant est une éponge et absorbe tous surtout en langue.

Mais l'anglais est saboté dans ce pays on le sait.

On est pas obligé de leur sucer la bite non plus

Tu peux les sucer goulument chez toi, sur la base du volontariat

Le 22 mai 2024 à 20:28:44 :
Osef ils iront a l’usine ils seront 1000 fois plus utiles

Ils y prendront ta place, c'est ça que tu comprends pas

Le 22 mai 2024 à 20:53:17 :

Le 22 mai 2024 à 20:51:21 :

Le 22 mai 2024 à 20:49:55 :

Le 22 mai 2024 à 20:46:57 :
Les mecs qui disent osef alors que les doubleurs ont grandement aidé à construire leur enfance et leur imagination.

+ qui s'en fichent tant que leurs jobs sont pas touchés par l'IA

Tu veux faire quoi pour lutter contre ça ?

On a un truc magnifique qui s'appelle l'Europe et qui pourrait permettre de réguler ce genre de pratiques.

Certes, mais je vois pas trop comment l'Europe pour avoir son mot à dire sur un marché comme ça.

Au moins sur les créations dans le cadre de l'Europe ils pourraient interdire l'utilisation de l'IA pour doubler des voix. Et permettre ainsi aux milliers d'acteurs de doublage de garder leur taf.

Le 22 mai 2024 à 20:53:19 Liquid-ocelot31 a écrit :

Le 22 mai 2024 à 20:49:00 :

Le 22 mai 2024 à 20:46:57 Vykt0R41 a écrit :
Les mecs qui disent osef alors que les doubleurs ont grandement aidé à construire leur enfance et leur imagination.

+ qui s'en fichent tant que leurs jobs sont pas touchés par l'IA

Les pays scandinaves diffusent les films en VOST pour que les gosses apprennent à parler anglais dès le plus jeune âge

Tandis que la Fronce = pires locuteurs de l'anglais de toute l'Europe ahiiiiiii

Le doublage full vf dans ce pays est une des causes de notre niveau lamentable en anglais car si on fait comme en hollande ou pays nordique on serait tous bilingue c'est d'autant plus criminels quand on sait que le cerveau d'un enfant est une éponge et absorbe tous surtout en langue.

Mais l'anglais est saboté dans ce pays on le sait.

La Fronce: "pas touche à mon exception culturelle !"

Chaud ce pays

Les doubleurs ont un job car ils sont nés avec une voix qui plait aux standards de l'époque, bref ils n'ont AUCUN mérite. L'IA va donc remettre un peu de justice dans ce métier.

Sans oublier le favoritisme du milieu, les grands comme Roger Carel qui ont doublé chaque Disney ça c'est forcément fait au détriment d'autres doubleurs, on ne va pas me dire que dans toute la France ils n'ont trouvé personne d'autres pendant 40 ans.

Ils sont connus car on les a pistonné c'est surtout ça.

Et maintenant qu'ils ne pourront plus bénéficier de ces pistons ils ragent.

On notera aussi leur absence de vergogne à redoubler des classiques, la Petite Sirène est un bel exemple, les doubleurs de 1989 ont été effacés de la réalité au profit de la version 2003. Ils n'ont PAS manifesté pour ça à l'époque.

Donc voilà, ce n'est pas l'art en général qu'ils défendent mais leur pognon qu'ils ont acquis par de l'inné plutôt qu'au mérite.

On ne va pas me dire que la femme qui double Marge a un talent particulier, c'est juste que ça colle au personnage, ça aurait pu être n'importe qui d'autre, mais comme elle était dans les petits mouchoirs de la chaine à l'époque c'est elle qui a été choisie.

On peut aussi critiquer la qualité des doublages depuis 15 ans qui est constante baisse.

Certes on aime la voix de Goku enfant mais je ne me souviens pas que Brigitte Lecordier ait milité à l'époque pour des traductions de qualité, elle savait que le doublage VF de Dragonball était honteux et n'a rien dit. De plus elle a avoué récemment dans sa vidéo hommage sur Akira Toriyama qu'elle IGNORAIT la culture japonaise avant d'être engagée pour ce doublage. Bref la preuve du piston est là.

Merci pour ce qu'ils ont fait, mais ils sont finito.

Le 22 mai 2024 à 20:50:53 :

Le 22 mai 2024 à 20:49:00 :

Le 22 mai 2024 à 20:46:57 Vykt0R41 a écrit :
Les mecs qui disent osef alors que les doubleurs ont grandement aidé à construire leur enfance et leur imagination.

+ qui s'en fichent tant que leurs jobs sont pas touchés par l'IA

Les pays scandinaves diffusent les films en VOST pour que les gosses apprennent à parler anglais dès le plus jeune âge

Tandis que la Fronce = pires locuteurs de l'anglais de toute l'Europe ahiiiiiii

Perso je regarde quasiment tout en VO, mes jeux vidéos aussi. Mais y a une grosse base de personnes qui aiment les VF (et à juste titre, y a des moments où nos doubleurs font du travail de fou) et je trouve ça affreux de mettre ça dans les mains d'une IA.

A ce niveau-là autant laisser l'IA écrire nos livres, réaliser nos films, composer nos musiques...

On lui dit ?

Le 22 mai 2024 à 20:31:19 :
Rien à foutre
Le milieu est hyper fermé, c'est systématiquement les même voix à la con dans tous les contenus audiovisuels
Ça s'observe beaucoup dans les anime, où ce sont les même quelques voix qui reviennent encore et encore, inlassablement

Personnellement ça ne me dérange pas quand le doublage est de très haute qualité. J'ai encore en mémoire la série animée de Batman de 1992 que je considère toujours comme un chef d’œuvre, et c'est en parti dû à son doublage exceptionnelle
Je les soutiens donc

Le 22 mai 2024 à 20:54:11 :

Le 22 mai 2024 à 20:50:01 :

Le 22 mai 2024 à 20:25:27 :
https://twitter.com/LecordierB/status/1792973986130772337

Oh non c'est si triste le métier de doubleur VF va disparaître

Perso:

On va tous être remplacé par l'IA, moi le premier. Faut arrêter de chialer.

Les jobs ne seront pas tous remplacés par l'IA, parce que c'est inconcevable pour un humain de ne pas travailler, ou de voir quelqu'un ne pas travailler pendant que toi, tu travailles

C'est vrai, mais certain métier n'auront plus besoin d'autant de monde.
100 comptables aujourd'hui ? 10 demain
100 ingé aujourd'hui ? 30 demain
etc
L'IA ne va pas remplacer, elle va bouleverser

Le 22 mai 2024 à 20:54:18 :

Le 22 mai 2024 à 20:52:04 :

Le 22 mai 2024 à 20:49:16 :

Le 22 mai 2024 à 20:48:03 :

Le 22 mai 2024 à 20:38:16 :
Je vois pas en quoi l'IA est capable de les remplacer.
Ça existe des films doublés par IA ?

Mais il y en a qui pionce dans des grottes pour pas être encore au courant du progrès rapide des IA et de leurs capacités ?

Par rapport à ton misérable cerveau ce n'est pas très compliqué cela dit

L'insulte gratuite qui n'a aucun sens, c'est encore pire en sachant que je suis d'accord avec toi dans tes précédents posts sur ce topic mais visiblement ta décidé d'aggro tout le monde ici sans réfléchir

En effet je tire sur tout ce qui bouge
C'est rare que je rage sur ce forum sans troll mais pour le coup je suis vraiment dégouté par les réactions des abrutis du 18 25.
Désolé te concernant tout de même

Je peux comprendre parce que les pros IA sont d'une mauvaise foi, d'un mépris et d'un manque d'empathie incroyable vis à vis des artistes

Le 22 mai 2024 à 20:55:53 :

Le 22 mai 2024 à 20:54:11 :

Le 22 mai 2024 à 20:50:01 :

Le 22 mai 2024 à 20:25:27 :
https://twitter.com/LecordierB/status/1792973986130772337

Oh non c'est si triste le métier de doubleur VF va disparaître

Perso:

On va tous être remplacé par l'IA, moi le premier. Faut arrêter de chialer.

Les jobs ne seront pas tous remplacés par l'IA, parce que c'est inconcevable pour un humain de ne pas travailler, ou de voir quelqu'un ne pas travailler pendant que toi, tu travailles

C'est vrai, mais certain métier n'auront plus besoin d'autant de monde.
100 comptables aujourd'hui ? 10 demain
100 ingé aujourd'hui ? 30 demain
etc
L'IA ne va pas remplacer, elle va bouleverser

Oui c'est sûr qu'on va faire des métiers de plus en plus bizarres

le forum du coté des GAFAM, c'est littéralement tout ce que nous détestions avant, l'accaparement, homogénéisation de la culture la perte de savoirs faire .

ces gens sont pour la plupart des anonymes payés une misère qui ont mis de l’âme dans ce qui a bercé votre enfance.
les réactions ici me sidèrent. vous vous êtes ben fait siphonner le cerveau