Alain Dorval, VF de Stallone, est décédé...

Et ta légende du cinéma ou tu as besoin de sous titre pour le comprendre ? Ayaaa

Le 13 février 2024 à 13:23:51 Firestor-2019 a écrit :

Le 13 février 2024 à 13:22:30 Tavistock16 a écrit :

Le 13 février 2024 à 13:21:45 Firestor-2019 a écrit :

Le 13 février 2024 à 13:20:24 Tavistock16 a écrit :
voix de Charlton Heston https://www.youtube.com/watch?v=4pvEwudcZSw

voix de son doubleur https://youtu.be/8VclTXVGgjQ?t=12

c'est pas le même level

d'ailleurs, soi-dit en passant, la gueule du racisme systémique français, dans les années 50 t'avais un antillais qui doublait les stars américaines... Ca en dit long sur l'imposture de l'antiracisme...

Mais dans Ben-Hur c'est Jean-Claude Michel qui le double

Putain les pro-VF vous arrivez à vous tromper dans vos propres arguments

de quoi tu me parles ?

Je te parle de l'un de ses principaux doubleurs

Moi je te parle de Ben-Hur, rôle iconique qui lui a valu un Oscar, les pro-VF comme toi devraient d'ailleurs le prendre comme argument puisque Heston lui-même avait écrit à Michel

Charlton Heston Légende du cinéma
Georges Aminel Page wikipedia anecdotique

le doublage de Ben Hur est excellent aussi (les dix commandements aussi)

Le 13 février 2024 à 13:25:04 Tavistock16 a écrit :

Le 13 février 2024 à 13:23:51 Firestor-2019 a écrit :

Le 13 février 2024 à 13:22:30 Tavistock16 a écrit :

Le 13 février 2024 à 13:21:45 Firestor-2019 a écrit :

Le 13 février 2024 à 13:20:24 Tavistock16 a écrit :
voix de Charlton Heston https://www.youtube.com/watch?v=4pvEwudcZSw

voix de son doubleur https://youtu.be/8VclTXVGgjQ?t=12

c'est pas le même level

d'ailleurs, soi-dit en passant, la gueule du racisme systémique français, dans les années 50 t'avais un antillais qui doublait les stars américaines... Ca en dit long sur l'imposture de l'antiracisme...

Mais dans Ben-Hur c'est Jean-Claude Michel qui le double

Putain les pro-VF vous arrivez à vous tromper dans vos propres arguments

de quoi tu me parles ?

Je te parle de l'un de ses principaux doubleurs

Moi je te parle de Ben-Hur, rôle iconique qui lui a valu un Oscar, les pro-VF comme toi devraient d'ailleurs le prendre comme argument puisque Heston lui-même avait écrit à Michel

Charlton Heston Légende du cinéma
Georges Aminel Page wikipedia anecdotique

le doublage de Ben Hur est excellent aussi (les dix commandements aussi)

Oui, il n'empêche que la VO est meilleure

Sauf que le quoicoubeh tu regardes pas en vo mais en vostfr car tu as besoin de sous titre sinon tu comprends rien

Vo =/= vostfr

Le 13 février 2024 à 13:25:21 Firestor-2019 a écrit :

Le 13 février 2024 à 13:25:04 Tavistock16 a écrit :

Le 13 février 2024 à 13:23:51 Firestor-2019 a écrit :

Le 13 février 2024 à 13:22:30 Tavistock16 a écrit :

Le 13 février 2024 à 13:21:45 Firestor-2019 a écrit :

> Le 13 février 2024 à 13:20:24 Tavistock16 a écrit :

> voix de Charlton Heston https://www.youtube.com/watch?v=4pvEwudcZSw

>

> voix de son doubleur https://youtu.be/8VclTXVGgjQ?t=12

>

> c'est pas le même level

>

> d'ailleurs, soi-dit en passant, la gueule du racisme systémique français, dans les années 50 t'avais un antillais qui doublait les stars américaines... Ca en dit long sur l'imposture de l'antiracisme...

Mais dans Ben-Hur c'est Jean-Claude Michel qui le double

Putain les pro-VF vous arrivez à vous tromper dans vos propres arguments

de quoi tu me parles ?

Je te parle de l'un de ses principaux doubleurs

Moi je te parle de Ben-Hur, rôle iconique qui lui a valu un Oscar, les pro-VF comme toi devraient d'ailleurs le prendre comme argument puisque Heston lui-même avait écrit à Michel

Charlton Heston Légende du cinéma
Georges Aminel Page wikipedia anecdotique

le doublage de Ben Hur est excellent aussi (les dix commandements aussi)

Oui, il n'empêche que la VO est meilleure

non

les acteurs américains apportent le corps et le charisme

mais niveau voix c'est pas le même délire, ils étaient doublés par des acteurs de la Comédie française (à l'époque où c'était une sacrée institution), c'est juste pas le même niveau

Le 13 février 2024 à 13:25:01 :
Encore un très bon doubleur qui nous quitte...
Certains (pro vostfr) auront bon les critiquer, on a quand même d'excellent doubleurs en France, les meilleurs

bien sûr que les doubleurs français sont excellents, mais tu comprends ça fait bien de jouer le puriste à deux balles et de tout gober en anglais

Le 13 février 2024 à 13:26:38 Tavistock16 a écrit :

Le 13 février 2024 à 13:25:21 Firestor-2019 a écrit :

Le 13 février 2024 à 13:25:04 Tavistock16 a écrit :

Le 13 février 2024 à 13:23:51 Firestor-2019 a écrit :

Le 13 février 2024 à 13:22:30 Tavistock16 a écrit :

> Le 13 février 2024 à 13:21:45 Firestor-2019 a écrit :

>

> > Le 13 février 2024 à 13:20:24 Tavistock16 a écrit :

>

> > voix de Charlton Heston https://www.youtube.com/watch?v=4pvEwudcZSw

>

> >

>

> > voix de son doubleur https://youtu.be/8VclTXVGgjQ?t=12

>

> >

>

> > c'est pas le même level

>

> >

>

> > d'ailleurs, soi-dit en passant, la gueule du racisme systémique français, dans les années 50 t'avais un antillais qui doublait les stars américaines... Ca en dit long sur l'imposture de l'antiracisme...

>

> Mais dans Ben-Hur c'est Jean-Claude Michel qui le double

>

> Putain les pro-VF vous arrivez à vous tromper dans vos propres arguments

de quoi tu me parles ?

Je te parle de l'un de ses principaux doubleurs

Moi je te parle de Ben-Hur, rôle iconique qui lui a valu un Oscar, les pro-VF comme toi devraient d'ailleurs le prendre comme argument puisque Heston lui-même avait écrit à Michel

Charlton Heston Légende du cinéma
Georges Aminel Page wikipedia anecdotique

le doublage de Ben Hur est excellent aussi (les dix commandements aussi)

Oui, il n'empêche que la VO est meilleure

non

les acteurs américains apportent le corps et le charisme

mais niveau voix c'est pas le même délire, ils étaient doublés par des acteurs de la Comédie française (à l'époque où c'était une sacrée institution), c'est juste pas le même niveau

Ouais clair, dans Breaking Bad la VF c'est un truc de malade

"YOU GODDAMN RIGHT"
"ET COMMENT QU'CEST MOI"

Le 13 février 2024 à 12:43:36 :
Vivement l'IA qui va reproduire leur voix parfaitement avec le même style

Non
L'ia en est incapable + faut l'accord

Pour la serie kenobi, la voix de james earl jones est pas de l'ia mais un systeme complexe de convolution + y a accord express du doubleur.

Le 13 février 2024 à 13:26:49 shynoxz6th a écrit :

Le 13 février 2024 à 13:25:01 :
Encore un très bon doubleur qui nous quitte...
Certains (pro vostfr) auront bon les critiquer, on a quand même d'excellent doubleurs en France, les meilleurs

bien sûr que les doubleurs français sont excellents, mais tu comprends ça fait bien de jouer le puriste à deux balles et de tout gober en anglais

Pourquoi uniquement l'anglais ?

Vous regardez que des oeuvres anglophones vous ?

Ça doit expliquer vos goûts douteux

Le 13 février 2024 à 13:27:51 Firestor-2019 a écrit :

Le 13 février 2024 à 13:26:38 Tavistock16 a écrit :

Le 13 février 2024 à 13:25:21 Firestor-2019 a écrit :

Le 13 février 2024 à 13:25:04 Tavistock16 a écrit :

Le 13 février 2024 à 13:23:51 Firestor-2019 a écrit :

> Le 13 février 2024 à 13:22:30 Tavistock16 a écrit :

>

> > Le 13 février 2024 à 13:21:45 Firestor-2019 a écrit :

>

> >

>

> > > Le 13 février 2024 à 13:20:24 Tavistock16 a écrit :

>

> >

>

> > > voix de Charlton Heston https://www.youtube.com/watch?v=4pvEwudcZSw

>

> >

>

> > >

>

> >

>

> > > voix de son doubleur https://youtu.be/8VclTXVGgjQ?t=12

>

> >

>

> > >

>

> >

>

> > > c'est pas le même level

>

> >

>

> > >

>

> >

>

> > > d'ailleurs, soi-dit en passant, la gueule du racisme systémique français, dans les années 50 t'avais un antillais qui doublait les stars américaines... Ca en dit long sur l'imposture de l'antiracisme...

>

> >

>

> > Mais dans Ben-Hur c'est Jean-Claude Michel qui le double

>

> >

>

> > Putain les pro-VF vous arrivez à vous tromper dans vos propres arguments

>

> de quoi tu me parles ?

>

> Je te parle de l'un de ses principaux doubleurs

Moi je te parle de Ben-Hur, rôle iconique qui lui a valu un Oscar, les pro-VF comme toi devraient d'ailleurs le prendre comme argument puisque Heston lui-même avait écrit à Michel

Charlton Heston Légende du cinéma
Georges Aminel Page wikipedia anecdotique

le doublage de Ben Hur est excellent aussi (les dix commandements aussi)

Oui, il n'empêche que la VO est meilleure

non

les acteurs américains apportent le corps et le charisme

mais niveau voix c'est pas le même délire, ils étaient doublés par des acteurs de la Comédie française (à l'époque où c'était une sacrée institution), c'est juste pas le même niveau

Ouais clair, dans Breaking Bad la VF c'est un truc de malade

"YOU GODDAMN RIGHT"
"ET COMMENT QU'CEST MOI"

ça fait au moins 20 ans que toutes les vf sont à chier

Le 13 février 2024 à 13:26:49 :

Le 13 février 2024 à 13:25:01 :
Encore un très bon doubleur qui nous quitte...
Certains (pro vostfr) auront bon les critiquer, on a quand même d'excellent doubleurs en France, les meilleurs

bien sûr que les doubleurs français sont excellents, mais tu comprends ça fait bien de jouer le puriste à deux balles et de tout gober en anglais

Ceux qui critiquent la VF ne sont jamais des pro VO mais des pro VOSTFR (Niveaux immersion avec les sous titre cest nul) c'est marrant
Et pourtant je regarde souvent en VOSTFR

YOU GODDAMN RIGHT"

eux tu crois que ça fait viril car c'est dit en anglais le quoicoubeh ??

Le 13 février 2024 à 13:15:30 :
Si Depardieu est si doué et si fort, pourquoi il n'a joué avec aucun de ces grands acteurs, à part De Niro en 76, un film avec beaucoup de cul, comme par hasard ?

Il est Français. Cela dit Leone voulait le prendre pour Il était une fois en Amérique.