" Non mais moi je suis BILINGUE anglais " AYAAAAAAAAAAAAAAAAAAA :rire:

Le 16 décembre 2023 à 16:51:22 :
Je ne suis pas billingue mais "fluent" ie C1. Mais je pense que je suis peut-être C2. Je regarde tout en anglais sans sous-titre, je ne lis des livres qu’en anglais et je travaille en anglais. J’écris mes rapports en anglais
Et les séries en VO sont EXCEPTIONNELLES pour s’améliorer en anglais
C’est même le meilleur moyen je trouve

Prevues du C2 ? Je peux te tester ?
C2 en comprehension =/= C2 en expression.

Le 16 décembre 2023 à 16:52:47 :
J'ai passé une journée d'échange avec des étrangers non natifs anglophones, mais avec un bon niveau d'anglais, et bah putain

Je pensais avoir un bon niveau en anglais, mais comme l'a dit un khey plus haut, c'est juste le fait de comparer son anglais avec le niveau de ses potes français qui donne l'impression d'être bon, alors que j'ai simplement un niveau suffisant

Les français on est tellement nazes en anglais comparé aux autres nationalités nofake je m'en suis aperçu en direct

Se comparer aux gens lambda est un mauvais référentiel, car les gens lambda ont un niveau B1 tout au plus.

Le 16 décembre 2023 à 16:52:47 :
J'ai passé une journée d'échange avec des étrangers non natifs anglophones, mais avec un bon niveau d'anglais, et bah putain

Je pensais avoir un bon niveau en anglais, mais comme l'a dit un khey plus haut, c'est juste le fait de comparer son anglais avec le niveau de ses potes français qui donne l'impression d'être bon, alors que j'ai simplement un niveau suffisant

Les français on est tellement nazes en anglais comparé aux autres nationalités nofake je m'en suis aperçu en direct

Au collège on avait des allemands qui venaient tout les ans dans le cadre d'un échange, ils étaient largement supérieur à nous en anglais.

Le 16 décembre 2023 à 16:52:47 :
J'ai passé une journée d'échange avec des étrangers non natifs anglophones, mais avec un bon niveau d'anglais, et bah putain

Je pensais avoir un bon niveau en anglais, mais comme l'a dit un khey plus haut, c'est juste le fait de comparer son anglais avec le niveau de ses potes français qui donne l'impression d'être bon, alors que j'ai simplement un niveau suffisant

Les français on est tellement nazes en anglais comparé aux autres nationalités nofake je m'en suis aperçu en direct

https://twitter.com/ISMA97__/status/1735412688287605155

As you can say

I have 26 years old

I promise If I won, I smile

Le 16 décembre 2023 à 16:49:43 :

Le 16 décembre 2023 à 16:48:27 :

Le 16 décembre 2023 à 16:43:56 :

Le 16 décembre 2023 à 16:38:52 :
Le lire c'est pas très compliqué, par contre le parler c'est autre chose

Tu es bilingue peu importe ta prononciation. Un texan un australien et un irelandé sont tous anglophones.

Voilà. Pour comprendre certains vieux du terroir venant d'Écosse ou d'Irlande faut du courage parfois.

Même les anglophones ont du mal a les comprendre parfois

c'est comme nous si un québécois nous parle avec un accent super fort

Le 16 décembre 2023 à 16:49:43 :

Le 16 décembre 2023 à 16:48:27 :

Le 16 décembre 2023 à 16:43:56 :

Le 16 décembre 2023 à 16:38:52 :
Le lire c'est pas très compliqué, par contre le parler c'est autre chose

Tu es bilingue peu importe ta prononciation. Un texan un australien et un irelandé sont tous anglophones.

Voilà. Pour comprendre certains vieux du terroir venant d'Écosse ou d'Irlande faut du courage parfois.

Même les anglophones ont du mal a les comprendre parfois

c'est comme nous si un québécois nous parle avec un accent super fort

J’ai un collègue écossais avec un gros accent écossais, la première fois qu’il m’a dit qu’il venait de "Edimbra" j’ai eu du mal à saisir qu’il parlait de Édimbourg
Mais les écossais de Glasgow ont un accent moins prononcé
Mais c’est incroyable, tu fais 50km au RU, tu as un accent différent

Le 16 décembre 2023 à 16:53:27 :

Le 16 décembre 2023 à 16:48:53 :

Le 16 décembre 2023 à 16:42:27 :

Le 16 décembre 2023 à 16:38:44 :

Le 16 décembre 2023 à 16:36:40 :
Une langue vivante il faut la pratiquer au quotidien, nous ne faisons pas ça en france contrairement à d'autres pays comme le Canada pour ça que nous sommes nul en langue

Exact le secret c'est la constance

C'est communiquer avec un entourage en anglais, lire en anglais, être totalement immergé, en France les gens parlent français

Et bien dans ce cadre tu mets en place une constance c'est bien ce que je dis

"en France les gens parlent français"

Essaie de comprendre la phrase, famille, entreprise, école = français en général sauf exception, donc tu ne maitriseras que le français de manière absolu même si avoir un bon niveau d'anglais académique peut servir, sinon il faut aller dans un pays anglophone

Tu peux très bien maximiser ton environnement anglophone (consommer du contenu régulièrement). Mais ça demande une sacré discipline lorsque ton quotidian n'est pas propice à l'apprentissage des langues.

Le 16 décembre 2023 à 16:56:26 :

Le 16 décembre 2023 à 16:52:47 :
J'ai passé une journée d'échange avec des étrangers non natifs anglophones, mais avec un bon niveau d'anglais, et bah putain

Je pensais avoir un bon niveau en anglais, mais comme l'a dit un khey plus haut, c'est juste le fait de comparer son anglais avec le niveau de ses potes français qui donne l'impression d'être bon, alors que j'ai simplement un niveau suffisant

Les français on est tellement nazes en anglais comparé aux autres nationalités nofake je m'en suis aperçu en direct

Se comparer aux gens lambda est un mauvais référentiel, car les gens lambda ont un niveau B1 tout au plus.

T'y peux rien quand tu t'évades pas un peu, c'est vrai qu'après avoir bougé à l'étranger et face à des situations réelles, un quotidien en anglais, là tu réalises les véritables écarts de niveau entre les gens

Le 16 décembre 2023 à 16:58:12 :
Les fameux bilingues qui n'ont jamais vu des mots comme dwindle, dwarf, flock to, incumbent, go run errands

le seul que je connais pas c'est flock to

Le 16 décembre 2023 à 17:00:15 :

Le 16 décembre 2023 à 16:58:12 :
Les fameux bilingues qui n'ont jamais vu des mots comme dwindle, dwarf, flock to, incumbent, go run errands

le seul que je connais pas c'est flock to

c'est déjà pas mal t'es C1 certifié

Le 16 décembre 2023 à 16:59:07 :

Le 16 décembre 2023 à 16:49:43 :

Le 16 décembre 2023 à 16:48:27 :

Le 16 décembre 2023 à 16:43:56 :

Le 16 décembre 2023 à 16:38:52 :
Le lire c'est pas très compliqué, par contre le parler c'est autre chose

Tu es bilingue peu importe ta prononciation. Un texan un australien et un irelandé sont tous anglophones.

Voilà. Pour comprendre certains vieux du terroir venant d'Écosse ou d'Irlande faut du courage parfois.

Même les anglophones ont du mal a les comprendre parfois

c'est comme nous si un québécois nous parle avec un accent super fort

Le 16 décembre 2023 à 16:49:43 :

Le 16 décembre 2023 à 16:48:27 :

Le 16 décembre 2023 à 16:43:56 :

Le 16 décembre 2023 à 16:38:52 :
Le lire c'est pas très compliqué, par contre le parler c'est autre chose

Tu es bilingue peu importe ta prononciation. Un texan un australien et un irelandé sont tous anglophones.

Voilà. Pour comprendre certains vieux du terroir venant d'Écosse ou d'Irlande faut du courage parfois.

Même les anglophones ont du mal a les comprendre parfois

c'est comme nous si un québécois nous parle avec un accent super fort

J’ai un collègue écossais avec un gros accent écossais, la première fois qu’il m’a dit qu’il venait de "Edimbra" j’ai eu du mal à saisir qu’il parlait de Édimbourg
Mais les écossais de Glasgow ont un accent moins prononcé
Mais c’est incroyable, tu fais 50km au RU, tu as un accent différent

Il y a aussi une énorme varieté d'accents à Londres : entre le Cockney, le MLE (l'accenf des quartiers) + les accents régionaux

Le 16 décembre 2023 à 16:58:12 :
Les fameux bilingues qui n'ont jamais vu des mots comme dwindle, dwarf, flock to, incumbent, go run errands

Oui oui, toi en tant que français, tu vas me dire que tu vois le terme "nain" tous les jours ?

Le 16 décembre 2023 à 16:59:07 :

Le 16 décembre 2023 à 16:49:43 :

Le 16 décembre 2023 à 16:48:27 :

Le 16 décembre 2023 à 16:43:56 :

Le 16 décembre 2023 à 16:38:52 :
Le lire c'est pas très compliqué, par contre le parler c'est autre chose

Tu es bilingue peu importe ta prononciation. Un texan un australien et un irelandé sont tous anglophones.

Voilà. Pour comprendre certains vieux du terroir venant d'Écosse ou d'Irlande faut du courage parfois.

Même les anglophones ont du mal a les comprendre parfois

c'est comme nous si un québécois nous parle avec un accent super fort

Le 16 décembre 2023 à 16:49:43 :

Le 16 décembre 2023 à 16:48:27 :

Le 16 décembre 2023 à 16:43:56 :

Le 16 décembre 2023 à 16:38:52 :
Le lire c'est pas très compliqué, par contre le parler c'est autre chose

Tu es bilingue peu importe ta prononciation. Un texan un australien et un irelandé sont tous anglophones.

Voilà. Pour comprendre certains vieux du terroir venant d'Écosse ou d'Irlande faut du courage parfois.

Même les anglophones ont du mal a les comprendre parfois

c'est comme nous si un québécois nous parle avec un accent super fort

J’ai un collègue écossais avec un gros accent écossais, la première fois qu’il m’a dit qu’il venait de "Edimbra" j’ai eu du mal à saisir qu’il parlait de Édimbourg
Mais les écossais de Glasgow ont un accent moins prononcé
Mais c’est incroyable, tu fais 50km au RU, tu as un accent différent

Oui, pleins d'accent au RU

Je conseille plus d'apprendre avec l'anglais avec la prononciation américaine, bien plus abordable et facile

Le 16 décembre 2023 à 15:42:57 :
J'habite en angleterre depuis 5 ans je suis effectivement bilingue

Thirteen31

T’as adopté un accent Britanique ?

Le 16 décembre 2023 à 17:00:45 :

Le 16 décembre 2023 à 17:00:15 :

Le 16 décembre 2023 à 16:58:12 :
Les fameux bilingues qui n'ont jamais vu des mots comme dwindle, dwarf, flock to, incumbent, go run errands

le seul que je connais pas c'est flock to

c'est déjà pas mal t'es C1 certifié

Non je me considère comme B2 et étant encore pas un B2 solide, j'ai encore énormément de progrès à faire

Le 16 décembre 2023 à 17:01:19 :

Le 16 décembre 2023 à 16:58:12 :
Les fameux bilingues qui n'ont jamais vu des mots comme dwindle, dwarf, flock to, incumbent, go run errands

Oui oui, toi en tant que français, tu vas me dire que tu vois le terme "nain" tous les jours ?

Bah en tant que français non ahuri, mais je lis le financial times tous les jours + bosse en anglais et le verbe dwarf (éclipser, minimiser) apparait 1x/semaine mini

Le 16 décembre 2023 à 16:59:38 :

Le 16 décembre 2023 à 16:53:27 :

Le 16 décembre 2023 à 16:48:53 :

Le 16 décembre 2023 à 16:42:27 :

Le 16 décembre 2023 à 16:38:44 :

> Le 16 décembre 2023 à 16:36:40 :

>Une langue vivante il faut la pratiquer au quotidien, nous ne faisons pas ça en france contrairement à d'autres pays comme le Canada pour ça que nous sommes nul en langue

Exact le secret c'est la constance

C'est communiquer avec un entourage en anglais, lire en anglais, être totalement immergé, en France les gens parlent français

Et bien dans ce cadre tu mets en place une constance c'est bien ce que je dis

"en France les gens parlent français"

Essaie de comprendre la phrase, famille, entreprise, école = français en général sauf exception, donc tu ne maitriseras que le français de manière absolu même si avoir un bon niveau d'anglais académique peut servir, sinon il faut aller dans un pays anglophone

Tu peux très bien maximiser ton environnement anglophone (consommer du contenu régulièrement). Mais ça demande une sacré discipline lorsque ton quotidian n'est pas propice à l'apprentissage des langues.

Consommer du contenu n'est pas suffisant, une langue sert pour la communication, elle se vit littéralement, pou ça qu'au Canada ils parlent français et anglais, ils alternent en famille, à l'école, au travail