[Langues] Vos objectifs en langues pour 2023 ?

Le 03 janvier 2023 à 21:06:03 :

Le 03 janvier 2023 à 20:56:25 :
Quand tu as une copine étrangère faut pas penser que tout est mâché, c’est pas non plus ta prof mais ça aide énormément.

Voilà le topic en question https://www.jeuxvideo.com/forums/42-51-67726882-1-0-1-0-j-ai-vecu-2-ans-en-argentine-et-amerique-latine-photos-videos-faq.htm

Il a aussi une chaîne YouTube que je te conseille aller voir

Je te fais de la pub Romain

Surtout que voir sa copine/son copain comme un prof de langues, ça pourrait potentiellement nuire à la relation. Le ou la partenaire pouvant potentiellement être agacé si on lui demande sans arrêt la signification d'un mot ou d'une expression.

Oui voilà.

Après perso ça me dérangeait pas d’aider mon copain à apprendre le français mais encore une fois il faut que ça soit une aide, un soutien et pas devoir remplacer un prof de langue qui lui est payé pour ça.

Le 03 janvier 2023 à 21:08:03 :

Le 03 janvier 2023 à 21:06:03 :

Le 03 janvier 2023 à 20:56:25 :
Quand tu as une copine étrangère faut pas penser que tout est mâché, c’est pas non plus ta prof mais ça aide énormément.

Voilà le topic en question https://www.jeuxvideo.com/forums/42-51-67726882-1-0-1-0-j-ai-vecu-2-ans-en-argentine-et-amerique-latine-photos-videos-faq.htm

Il a aussi une chaîne YouTube que je te conseille aller voir

Je te fais de la pub Romain

Surtout que voir sa copine/son copain comme un prof de langues, ça pourrait potentiellement nuire à la relation. Le ou la partenaire pouvant potentiellement être agacé si on lui demande sans arrêt la signification d'un mot ou d'une expression.

Oui voilà.

Après perso ça me dérangeait pas d’aider mon copain à apprendre le français mais encore une fois il faut que ça soit une aide, un soutien et pas devoir remplacer un prof de langue qui lui est payé pour ça.

Yes, je pense que ça te plairait de lui expliquer certains trucs subtils ou de lui parler de la culture.

Mais devoir lui faire la leçon comme si t'étais une tutrice, je pense que ça finirait par te souler.

Le 03 janvier 2023 à 21:06:23 _FaithlessWhore a écrit :
Parce ce que comme je viens de dire, une copine étrangère c’est pas une prof, l’effort principal est à fournir de l’autre côté.

Allez sur le topic que j’ai mis et posez la question à l’auteur, c’est lui qui a cherché à progresser en partant de rien, il lisait le petit prince en espagnol tout en voyageant, mais sa copine a permis d’accélérer énormément sa progression.

Finalement rien de magique, juste une aide supplémentaire

De mon côté : j'apprenais sur Assimil.
Et quand je posais une question à ma copine, elle me disait : "Il faut commencer par la prononciation..." Bref, une chieuse Sélection naturelle, c'est moi qui ai mal choisi

En fait ce qui doit agacer la personne dans une relation comme ça c’est le fait d’avoir effectivement l’impression d’être le tuteur ou la tutrice de l’autre, et ça instaure une sorte de rapport de soumission qui est un énorme frein à une relation sentimentale qui est censée être bilatérale

Et ça se comprend, personne a envie de corriger l’autre et de le voir comme un élève à qui on fait la leçon et qu’on rectifie en cas d’erreur

Le 03 janvier 2023 à 21:17:25 :
L'anulingus

Une réponse en adéquation avec le pseudo

Le 03 janvier 2023 à 21:17:36 _FaithlessWhore a écrit :
En fait ce qui doit agacer la personne dans une relation comme ça c’est le fait d’avoir effectivement l’impression d’être le tuteur ou la tutrice de l’autre, et ça instaure une sorte de rapport de soumission qui est un énorme frein à une relation sentimentale qui est censée être bilatérale

Et ça se comprend, personne a envie de corriger l’autre et de le voir comme un élève à qui on fait la leçon et qu’on rectifie en cas d’erreur

A l'inverse, ma copine qui devait être B1 français est devenue C2 grâce à ma patience

Le 03 janvier 2023 à 21:21:31 _FaithlessWhore a écrit :
Bah alors tu vois que ça existe ce genre de personne qui fait progresser l’autre de manière exponentielle

Je n'ai pas dit le contraire Mais de la même façon qu'il y a des gens plus patients ou de meilleurs profs que d'autres, j'ai pu la faire progresser tandis que je suis resté un zéro

Sélection naturelle pour moi

Faire passer ma langue construite principale de 2000 à 5000mots, poursuivre la seconde.

Continuer ma reprise de l'allemand pour pouvoir m'y installer.

Maintenir mon Portugais (faux-débutant) et Anglais (un vrai B2), surtout sur la prononciation, l'accent tonique et se fixer sur l'accent UK SSB (je suis assez confiant avec l'accent du nord de l'Angleterre alors qu'il est réputé étrange bizarrement) plutôt que de tout mélanger. Bref enterrer définitivement mon globish.

J'aimerais par la suite passer au néerlandais mais je pense qu'il sera plus simple de le faire l'année pro une fois que mon allemand sera installé. Je suis bon en grammaire mais manque de vocabulaire et m'embrouille sur les articles souvent , les déclinaisons j'ai pas de problème en soit mais comme c'est lié des fois une erreur sur l'un peut se faire passer pour l'autre.

Le 03 janvier 2023 à 21:24:50 :

Le 03 janvier 2023 à 21:21:31 _FaithlessWhore a écrit :
Bah alors tu vois que ça existe ce genre de personne qui fait progresser l’autre de manière exponentielle

Je n'ai pas dit le contraire Mais de la même façon qu'il y a des gens plus patients ou de meilleurs profs que d'autres, j'ai pu la faire progresser tandis que je suis resté un zéro

Sélection naturelle pour moi

Cette auto sélection digne des plus grands

Le 03 janvier 2023 à 18:52:05 :
T'avais dit que t'as arrêté l'italien, c'est pour une raison précise ?

J'ai préféré me concentrer sur l'allemand et le portugais. Mais c'est une langue que j'apprends depuis debut 2020, j'ai un niveau correct d'après un ami Italien (beaucoup de mots sont similaires au français/à l'espagnol, ça aide beaucoup ).

Le 03 janvier 2023 à 20:19:09 :

Le 02 janvier 2023 à 14:19:23 :

Le 01 janvier 2023 à 21:00:01 :
Salut kheyou

Perso :

- Atteindre le niveau C1 en expression en Anglais (je suis actuellement coincé au B2), alors que ma compréhension est déjà niveau C1

- Atteindre le niveau B2 en Thaï, compréhension comme expression, mais va falloir cravacher. Je taffe la langue trois heures par jour, au moins.

- Atteindre le niveau B2 en compréhension en Espagnol. Osef de l'expression à l'heure actuelle.

Voilà

Tu connais Comprehensible Thai sur youtube clé ? j'ai commencé à apprendre le thai avec ça, pour l'instant j'aime bien

J'ai investi en temps et en argent dedans khey.

En fait, j'aimerai aller bosser quelques années là-bas.

Donc je me suis pris une tutrice sur le net (3 h par semaine) + Assimil Thaï + je taffe la langue trois heures par jour en moyenne avec ce que me donne ma tutrice et ce que je rajoute.

Ah oui t'es dans le turfu je te recommande quand même cette chaîne pour compléter ton apprentissage, c'est vraiment du super contenu audio, même si tu suis pas la méthode

Si ce topic reste actif, je vous ferai part de mes progrès avec le thai. Cette chaîne est basée sur la méthode du Comprehensible Input, plus précisément l'Automatic Language Growth ( https://www.youtube.com/watch?v=yW8M4Js4UBA&list=PLgdZTyVWfUhlcP3Wj__xgqWpLHV0bL_JA ), qui postule qu'un adulte peut apprendre une langue à la manière d'un enfant, avec seulement de l'input passif (mais compréhensible, d'où le nom ). Tu passes par une "silent period" d'environ 600-800h de visionnage de vidéos/cours où les profs vont parler entre eux en te faisant comprendre ce qui se passe par du mime, du dessin etc, et tu développes des automatismes et assimile la langue, puis tu commences à parler et tu peux passer au contenu natif pour développer tes compétences Comme j'ai pas besoin du thai tout de suite, je me suis dit que j'allais tester, je suis curieux

:

Salut kheyou

Perso :

- Atteindre le niveau C1 en expression en Anglais (je suis actuellement coincé au B2), alors que ma compréhension est déjà niveau C1

- Atteindre le niveau B2 en Thaï, compréhension comme expression, mais va falloir cravacher. Je taffe la langue trois heures par jour, au moins.

- Atteindre le niveau B2 en compréhension en Espagnol. Osef de l'expression à l'heure actuelle.

Voilà

Tu connais Comprehensible Thai sur youtube clé ? j'ai commencé à apprendre le thai avec ça, pour l'instant j'aime bien

J'ai investi en temps et en argent dedans khey.

En fait, j'aimerai aller bosser quelques années là-bas.

Donc je me suis pris une tutrice sur le net (3 h par semaine) + Assimil Thaï + je taffe la langue trois heures par jour en moyenne avec ce que me donne ma tutrice et ce que je rajoute.

Ah oui t'es dans le turfu je te recommande quand même cette chaîne pour compléter ton apprentissage, c'est vraiment du super contenu audio, même si tu suis pas la méthode

Si ce topic reste actif, je vous ferai part de mes progrès avec le thai. Cette chaîne est basée sur la méthode du Comprehensible Input, plus précisément l'Automatic Language Growth ( https://www.youtube.com/watch?v=yW8M4Js4UBA&list=PLgdZTyVWfUhlcP3Wj__xgqWpLHV0bL_JA ), qui postule qu'un adulte peut apprendre une langue à la manière d'un enfant, avec seulement de l'input passif (mais compréhensible, d'où le nom ). Tu passes par une "silent period" d'environ 600-800h de visionnage de vidéos/cours où les profs vont parler entre eux en te faisant comprendre ce qui se passe par du mime, du dessin etc, et tu développes des automatismes et assimile la langue, puis tu commences à parler et tu peux passer au contenu natif pour développer tes compétences Comme j'ai pas besoin du thai tout de suite, je me suis dit que j'allais tester, je suis curieux

Merci mon khey, j'essaierai d'ajouter ça à ma routine d'apprentissage si la méthode me plaie

Mais on va pas se mentir, malgré le temps que j'y passe, ça demande vraiment de l'investissement de progresser dans ce type de langue !

Le 04 janvier 2023 à 19:44:46 :
En parlant des langues asiatiques qui a déjà essayé l'indonésien c'est une des langues les plus faciles à apprendre avec l'italien et le suédois

En théorie.

Tu te frottes aux locaux, ils mélangent la langue Indonésienne que tu as appris dans les manuels avec des mots d'argots et autres langues locales.

Sachant que l'archipel est très grand ...

Le 04 janvier 2023 à 15:24:12 :

Le 03 janvier 2023 à 20:19:09 :

Le 02 janvier 2023 à 14:19:23 :

Le 01 janvier 2023 à 21:00:01 :
Salut kheyou

Perso :

- Atteindre le niveau C1 en expression en Anglais (je suis actuellement coincé au B2), alors que ma compréhension est déjà niveau C1

- Atteindre le niveau B2 en Thaï, compréhension comme expression, mais va falloir cravacher. Je taffe la langue trois heures par jour, au moins.

- Atteindre le niveau B2 en compréhension en Espagnol. Osef de l'expression à l'heure actuelle.

Voilà

Tu connais Comprehensible Thai sur youtube clé ? j'ai commencé à apprendre le thai avec ça, pour l'instant j'aime bien

J'ai investi en temps et en argent dedans khey.

En fait, j'aimerai aller bosser quelques années là-bas.

Donc je me suis pris une tutrice sur le net (3 h par semaine) + Assimil Thaï + je taffe la langue trois heures par jour en moyenne avec ce que me donne ma tutrice et ce que je rajoute.

Ah oui t'es dans le turfu je te recommande quand même cette chaîne pour compléter ton apprentissage, c'est vraiment du super contenu audio, même si tu suis pas la méthode

Si ce topic reste actif, je vous ferai part de mes progrès avec le thai. Cette chaîne est basée sur la méthode du Comprehensible Input, plus précisément l'Automatic Language Growth ( https://www.youtube.com/watch?v=yW8M4Js4UBA&list=PLgdZTyVWfUhlcP3Wj__xgqWpLHV0bL_JA ), qui postule qu'un adulte peut apprendre une langue à la manière d'un enfant, avec seulement de l'input passif (mais compréhensible, d'où le nom ). Tu passes par une "silent period" d'environ 600-800h de visionnage de vidéos/cours où les profs vont parler entre eux en te faisant comprendre ce qui se passe par du mime, du dessin etc, et tu développes des automatismes et assimile la langue, puis tu commences à parler et tu peux passer au contenu natif pour développer tes compétences Comme j'ai pas besoin du thai tout de suite, je me suis dit que j'allais tester, je suis curieux

j'ai une méthode un peu similaire, je m'immerge surtout dans le contenu en soit mais surtout je fais travailler mon cerveau, je répète énormément ce que j'écoute, et après avoir appris 2/3 règles de grammaire de base je tente de deviner moi même la fonction/le sens des autres mots dans la structure de la phrase, identifier les patterns réguliers, etc.