[Langues] Vos objectifs en langues pour 2023 ?

Le 04 janvier 2023 à 23:25:51 :
Français et portugais = langue maternelle
Anglais et espagnol = niveau C1

Mon objectif sera d'apprendre le thaïlandais

Le plus dur c'est l'écriture

J'y ai vécu 4 mois, j'ai vite abandonné

Mon but est d'atteindre un niveau de B2 anglais à l'oral alors qu'à l'écrit, je suis C1.
C'est impossible à prononcer, cette langue.

J'ai également commencer à m'essayer au russe, c'est une très belle langue.

Le 04 janvier 2023 à 23:47:57 :
Faudrait que je pratique mon Allemand en vrai... le B2 me met des coups de pieds dans les couilles, j'ai du mal à suivre mes cours.

Regarde du contenu qui t'intéresse en allemand

Le 04 janvier 2023 à 23:49:57 :
Mon but est d'atteindre un niveau de B2 anglais à l'oral alors qu'à l'écrit, je suis C1.
C'est impossible à prononcer, cette langue.

J'ai également commencer à m'essayer au russe, c'est une très belle langue.

Je suppose que tu apprends l'accent US ?

C'est une belle langue en effet, j'ai repris l'apprentissage après une longue pause

Le 04 janvier 2023 à 23:25:51 :
Français et portugais = langue maternelle
Anglais et espagnol = niveau C1

Mon objectif sera d'apprendre le thaïlandais

https://www.youtube.com/@ComprehensibleThai

Marrant tous ces gens qui veulent apprendre le thai j'ose te demander pourquoi dans ton cas ?

Ça ne sert a pas grand chose d’apprendre autant de langues (à part si vous voyagez beaucoup), car si vous ne les utilisez pas, vous les oublierez

C’est plus rentable, en temps et en énergie, de se centrer sur 1-2 langues et de parfaitement les maîtriser

Le 04 janvier 2023 à 23:58:54 :
Ça ne sert a pas grand chose d’apprendre autant de langues (à part si vous voyagez beaucoup), car si vous ne les utilisez pas, vous les oublierez

C’est plus rentable, en temps et en énergie, de se centrer sur 1-2 langues et de parfaitement les maîtriser

Je respecte les polyglottes et leur passion, je trouve que ce qu'ils font tout à fait louable.

Mais je suis en effet dans une optique de qualité > quantité. Car faut savoir maîtriser la langue + la culture, et c'est un truc qui se compte en milliers d'heures.

Après l'Anglais, l'Espagnol et le Thaï je ne ferai aucune autre langue et continuerai de me perfectionner dans ces langues-là tout en ayant du temps pour faire d'autres trucs de ma vie.

Question, vous travaillez comment votre compréhension orale vous ?

Parce que je suis hyper frustrée d'être capable de pouvoir lire des textes sans trop de difficulté mais dès qu'il faut suivre des conversations orales c'est beaucoup plus dur.

Là j'essaye de vraiment me concentrer sur la compréhension orale j'espère avoir un déclic

Le 06 janvier 2023 à 15:29:26 :
Question, vous travaillez comment votre compréhension orale vous ?

Parce que je suis hyper frustrée d'être capable de pouvoir lire des textes sans trop de difficulté mais dès qu'il faut suivre des conversations orales c'est beaucoup plus dur.

Là j'essaye de vraiment me concentrer sur la compréhension orale j'espère avoir un déclic

perso c'est effectivement en écoutant puis déclic, bizarre à expliquer mais pour les langues tonales c'est un genre de truc qui se "débloque" dans ton cerveau, la compréhension et la réalisation que deux tons distincts différencient effectivement des mots
c'est nul mais j'arrive même plus à concevoir la difficulté que j'avais au début, du coup j'ai du mal à comprendre les débutants... on se sent snob du coup...
tu apprends plutôt à l'écrit chez toi j'imagine, pas en immersion ?

Ouais donc finalement y a pas trop de secret à part la pratique

Par contre je suis perplexe sur le débat avec ou sans sous-titres, plein de gens disent que ça aide, d'autres conseillent de jamais en mettre même on pige rien mais ça paraît bizarre

Le 06 janvier 2023 à 15:49:13 :
Ouais donc finalement y a pas trop de secret à part la pratique

Par contre je suis perplexe sur le débat avec ou sans sous-titres, plein de gens disent que ça aide, d'autres conseillent de jamais en mettre même on pige rien mais ça paraît bizarre

team avec sous-titres perso, même en français
j'imagine que ça dépend, si t'as vraiment un gros écart genre t'es quasiment niveau littéraire à l'écrit mais incapable de converser vaut mieux sans...
mais je préfère avec, surtout pour les langues qui ont un alphabet différent, ça te fait apprendre à lire vite en même temps

Tu penses quoi de ma méthode en 3 temps, d'abord écouter une conversation sans le texte en essayant de comprendre puis ensuite avec les sous-titres en essayant de bien décortiquer pour faire la correspondance écrit/parlé puis finalement de nouveau sans sous-titre pour vérifier que tout est compris avant de passer à autre chose.

C'est ma nouvelle façon de faire, somme toute assez basique mais j'ai pas assez de recul pour savoir si ça marchera bien

Ça à l'air bien, je faisais avec les chansons moi, première écoute pour m'assurer que je comprends pas, si je comprends je prends une autre.
Puis écoute avec les paroles, en chantant si j'arrive à lire assez vite, jusqu'à mémoriser à peu près.
Puis plusieurs écoutes sans les paroles en essayant de chanter aussi vite.
L'avantage des langues asiatiques : pleins de karaoké donc tu peux chanter en rythme.

C'est pas mal aussi quand tu es capable de chanter avec les natifs des chansons, ça fait toujours son effet, ça fait partie de la culture après tout.