Topic de Dextre326 :

[BORDEL] « I THINK we have one of the SMALLER rooms »

Le 08 juin 2021 à 12:08:05 :

Le 08 juin 2021 à 12:06:50 :

Le 08 juin 2021 à 12:05:31 :

Le 08 juin 2021 à 11:57:18 :

Le 08 juin 2021 à 11:55:44 :

Le 08 juin 2021 à 11:46:33 :
https://youtu.be/3ulZWuwiouw?t=7s

L’Américaine qui ne sait même pas parler anglais. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Post avant « je suis agrégé d’anglais j’ai eu 300/120 au TOEFL et elle emploie une tournure idiomatique le desco  » https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

C'est effectivement courant - source: j'ai bosse en Angleterre pendant 6 ans.
Ne pas feed.

J’ai bossé en Angleterre pendant un an, je n’ai jamais entendu ça. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Après je ne bossais pas non plus chez Starbucks « I will take the smaller coffee please ». https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Parce que c'est pas du tout le même usage. Tu crois connaître l'anglais mais tu connais rien mon pauvre :rire:

Il y a une différence entre "the smallest coffee" (le café le plus petit)
Et "one of the smaller coffees" (un des cafés petite taille, sans en nommer un en particulier)

T’as cru qu’ils avaient 12 tailles de café chez Starbucks ? https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

C’est tall, grande et venti. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Et alors, même en venti tu as plusieurs aromes donc c'est pas choquant de dire "un des plus petits"

Hein ? https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Quel rapport entre la taille et l’arôme ? https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Tu demandes l’arôme, puis la taille. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Venti c’est le plus grand d’ailleurs, tall c’est le plus petit. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Le 08 juin 2021 à 12:15:19 :

Le 08 juin 2021 à 12:10:08 :

Le 08 juin 2021 à 12:07:21 :
Je vais pas trop commenter pour pas me faire ban mais dans certains quartiers, l'anglais des locaux est plus que douteux

Genre au hasard, Hackney à Londres ? https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

D’ailleurs c’est aussi le cas en maths, je devrais faire un topic à part sur le député de ce district londonien, Diane Abbott : https://m.youtube.com/watch?v=ZWYIkhJdOZI https://m.youtube.com/watch?v=nkwqa81DN-I https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

En parlant de maths, tes vidéos ont un certain dénominateur commun

Pourtant la deuxième ne se passe pas en Californie mais à Londres, étrange. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Le 08 juin 2021 à 12:07:19 Guerra-E-Pace a écrit :
Les ricains disent également "you was". :(

Mais ça n'a rien à voir là bordel. "You was" c'est clairement du parlé dans certaines communautés américaines.

Dire "one of the smallER rooms" ça se dit aussi en Angleterre, en Australie, etc... Ce débat est juste la preuve que le forumeur moyen d'ici n'a aucune idée de comment parler l'anglais, c'est tout.

https://forum.wordreference.com/threads/norway-is-one-of-the-bigger-biggest-european-countries.2529197/

Le 08 juin 2021 à 12:10:08 :

Le 08 juin 2021 à 12:07:21 :
Je vais pas trop commenter pour pas me faire ban mais dans certains quartiers, l'anglais des locaux est plus que douteux

Genre au hasard, Hackney à Londres ? https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

D’ailleurs c’est aussi le cas en maths, je devrais faire un topic à part sur le député de ce district londonien, Diane Abbott : https://m.youtube.com/watch?v=ZWYIkhJdOZI https://m.youtube.com/watch?v=nkwqa81DN-I https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Je suis pas trop allé me balader là-bas. Ceci dit, les quelques agitateurs dans le tube rappellent le RER B à Paris

C'est chaud d'être natif et de parler comme ça ... Combien de QI ?

Le 08 juin 2021 à 12:16:10 :

Le 08 juin 2021 à 12:15:19 :

Le 08 juin 2021 à 12:10:08 :

Le 08 juin 2021 à 12:07:21 :
Je vais pas trop commenter pour pas me faire ban mais dans certains quartiers, l'anglais des locaux est plus que douteux

Genre au hasard, Hackney à Londres ? https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

D’ailleurs c’est aussi le cas en maths, je devrais faire un topic à part sur le député de ce district londonien, Diane Abbott : https://m.youtube.com/watch?v=ZWYIkhJdOZI https://m.youtube.com/watch?v=nkwqa81DN-I https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

En parlant de maths, tes vidéos ont un certain dénominateur commun

Pourtant la deuxième ne se passe pas en Californie mais à Londres, étrange. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

How bizarre? :)

Le 08 juin 2021 à 12:17:29 :
C'est chaud d'être natif et de parler comme ça ... Combien de QI ?

Je pense que tu as ciblé la cause de ce déficit de langage

Il y a plusieurs smaller rooms et l'une d'elles est disponible :)

Le 08 juin 2021 à 12:16:36 :

Le 08 juin 2021 à 12:10:08 :

Le 08 juin 2021 à 12:07:21 :
Je vais pas trop commenter pour pas me faire ban mais dans certains quartiers, l'anglais des locaux est plus que douteux

Genre au hasard, Hackney à Londres ? https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

D’ailleurs c’est aussi le cas en maths, je devrais faire un topic à part sur le député de ce district londonien, Diane Abbott : https://m.youtube.com/watch?v=ZWYIkhJdOZI https://m.youtube.com/watch?v=nkwqa81DN-I https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Je suis pas trop aller me balader là-bas. Ceci dit, les quelques agitateurs dans le tube rappellent le RER B à Paris

Ça reste pas très loin du centre de Londres, c’est encore pas trop craignos. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Un ami a habité là pendant quelques temps, j’ai fait les courses au Tesco du coin, c’était incroyable. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Le 08 juin 2021 à 12:19:47 :

Le 08 juin 2021 à 12:16:36 :

Le 08 juin 2021 à 12:10:08 :

Le 08 juin 2021 à 12:07:21 :
Je vais pas trop commenter pour pas me faire ban mais dans certains quartiers, l'anglais des locaux est plus que douteux

Genre au hasard, Hackney à Londres ? https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

D’ailleurs c’est aussi le cas en maths, je devrais faire un topic à part sur le député de ce district londonien, Diane Abbott : https://m.youtube.com/watch?v=ZWYIkhJdOZI https://m.youtube.com/watch?v=nkwqa81DN-I https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Je suis pas trop aller me balader là-bas. Ceci dit, les quelques agitateurs dans le tube rappellent le RER B à Paris

Ça reste pas très loin du centre de Londres, c’est encore pas trop craignos. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Un ami a habité là pendant quelques temps, j’ai fait les courses au Tesco du coin, c’était incroyable. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

J'étais à North Acton cette année, c'était la cour des miracles aussi :rire:

Mais dans l'ensemble, Londres reste au-dessus de Paris. Le "sentiment" d'insécurité y est plus faible :)

Le 08 juin 2021 à 12:22:33 :
On va croire qui pour une question d'anglais, le 18-25 ou wordreference ? :)

https://forum.wordreference.com/threads/norway-is-one-of-the-bigger-biggest-european-countries.2529197/

Y’a trois péquenauds sur ton site. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Le 08 juin 2021 à 12:24:02 :

Le 08 juin 2021 à 12:19:47 :

Le 08 juin 2021 à 12:16:36 :

Le 08 juin 2021 à 12:10:08 :

Le 08 juin 2021 à 12:07:21 :
Je vais pas trop commenter pour pas me faire ban mais dans certains quartiers, l'anglais des locaux est plus que douteux

Genre au hasard, Hackney à Londres ? https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

D’ailleurs c’est aussi le cas en maths, je devrais faire un topic à part sur le député de ce district londonien, Diane Abbott : https://m.youtube.com/watch?v=ZWYIkhJdOZI https://m.youtube.com/watch?v=nkwqa81DN-I https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Je suis pas trop aller me balader là-bas. Ceci dit, les quelques agitateurs dans le tube rappellent le RER B à Paris

Ça reste pas très loin du centre de Londres, c’est encore pas trop craignos. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Un ami a habité là pendant quelques temps, j’ai fait les courses au Tesco du coin, c’était incroyable. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

J'étais à North Acton cette année, c'était la cour des miracles aussi :rire:

Mais dans l'ensemble, Londres reste au-dessus de Paris. Le "sentiment" d'insécurité y est plus faible :)

Ah je connais, c’est la même merde là-bas. :rire:

Oui c’est vrai, je me sentais beaucoup plus en sécurité à Londres qu’à Paris. :oui:

Tu devrais essayer de faire un tour vers White Chapel, c’est un peu comme notre porte de La Chapelle. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Le 08 juin 2021 à 12:24:27 Dextre326 a écrit :

Le 08 juin 2021 à 12:22:33 :
On va croire qui pour une question d'anglais, le 18-25 ou wordreference ? :)

https://forum.wordreference.com/threads/norway-is-one-of-the-bigger-biggest-european-countries.2529197/

Y’a trois péquenauds sur ton site. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Il te faut quoi de plus que deux anglais et deux américains pour résoudre le débat en fait ? :)

Sans compter le fait que ça fait plusieurs pages qu'on t'explique que ça se dit à 100% ? :)

Le 08 juin 2021 à 12:27:41 :

Le 08 juin 2021 à 12:24:27 Dextre326 a écrit :

Le 08 juin 2021 à 12:22:33 :
On va croire qui pour une question d'anglais, le 18-25 ou wordreference ? :)

https://forum.wordreference.com/threads/norway-is-one-of-the-bigger-biggest-european-countries.2529197/

Y’a trois péquenauds sur ton site. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Il te faut quoi de plus que deux anglais et deux américains pour résoudre le débat en fait ? :)

Sans compter le fait que ça fait plusieurs pages qu'on t'explique que ça se dit à 100% ? :)

Il me faut des membres de l’Académie Anglaise pour trancher le débat. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

C’est comme si on demandait leur avis à des Canadiens ou à des Belges sur la langue française. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Le 08 juin 2021 à 12:25:33 :

Le 08 juin 2021 à 12:24:02 :

Le 08 juin 2021 à 12:19:47 :

Le 08 juin 2021 à 12:16:36 :

Le 08 juin 2021 à 12:10:08 :

Le 08 juin 2021 à 12:07:21 :
Je vais pas trop commenter pour pas me faire ban mais dans certains quartiers, l'anglais des locaux est plus que douteux

Genre au hasard, Hackney à Londres ? https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

D’ailleurs c’est aussi le cas en maths, je devrais faire un topic à part sur le député de ce district londonien, Diane Abbott : https://m.youtube.com/watch?v=ZWYIkhJdOZI https://m.youtube.com/watch?v=nkwqa81DN-I https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Je suis pas trop aller me balader là-bas. Ceci dit, les quelques agitateurs dans le tube rappellent le RER B à Paris

Ça reste pas très loin du centre de Londres, c’est encore pas trop craignos. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Un ami a habité là pendant quelques temps, j’ai fait les courses au Tesco du coin, c’était incroyable. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

J'étais à North Acton cette année, c'était la cour des miracles aussi :rire:

Mais dans l'ensemble, Londres reste au-dessus de Paris. Le "sentiment" d'insécurité y est plus faible :)

Ah je connais, c’est la même merde là-bas. :rire:

Oui c’est vrai, je me sentais beaucoup plus en sécurité à Londres qu’à Paris. :oui:

Tu devrais essayer de faire un tour vers White Chapel, c’est un peu comme notre porte de La Chapelle. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

WTF j'y suis allé de nuit et y avait 0 soucis :(

L'OP cet abruti qui s'arrête jamais de se ridiculiser
C'est pourtant une structure très courante et très usitée, et pas que dans l'anglais courant. Ça vient du fait que le superlatif dans ce genre de phrases pourrait porter à confusion quand on veut dire que si on regardait toutes les chambres et qu'on divisait en deux, d'un côté les grandes et les petites, et que la notre serait du côté des petites sans nécessairement être aux extrêmes, ou un truc du genre. C'est courant, pas choquant, et de mémoire ça a rien de récent.
Faisez-moi confiance, je suis traducteur :hap:

Le 08 juin 2021 à 12:28:49 Dextre326 a écrit :

Le 08 juin 2021 à 12:27:41 :

Le 08 juin 2021 à 12:24:27 Dextre326 a écrit :

Le 08 juin 2021 à 12:22:33 :
On va croire qui pour une question d'anglais, le 18-25 ou wordreference ? :)

https://forum.wordreference.com/threads/norway-is-one-of-the-bigger-biggest-european-countries.2529197/

Y’a trois péquenauds sur ton site. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Il te faut quoi de plus que deux anglais et deux américains pour résoudre le débat en fait ? :)

Sans compter le fait que ça fait plusieurs pages qu'on t'explique que ça se dit à 100% ? :)

Il me faut des membres de l’Académie Anglaise pour trancher le débat. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Mais bien sûr, "l'Académie Anglaise" pour un débat que n'importe quelle personne parlant COURAMMENT l'anglais peut résoudre... C'est une formule qu'on entend constamment si on prend le temps d'écouter des vidéos/séries/films en anglais putain https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496088592-rio-54.png

Le 08 juin 2021 à 12:25:33 :

Le 08 juin 2021 à 12:24:02 :

Le 08 juin 2021 à 12:19:47 :

Le 08 juin 2021 à 12:16:36 :

Le 08 juin 2021 à 12:10:08 :

Le 08 juin 2021 à 12:07:21 :
Je vais pas trop commenter pour pas me faire ban mais dans certains quartiers, l'anglais des locaux est plus que douteux

Genre au hasard, Hackney à Londres ? https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

D’ailleurs c’est aussi le cas en maths, je devrais faire un topic à part sur le député de ce district londonien, Diane Abbott : https://m.youtube.com/watch?v=ZWYIkhJdOZI https://m.youtube.com/watch?v=nkwqa81DN-I https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Je suis pas trop aller me balader là-bas. Ceci dit, les quelques agitateurs dans le tube rappellent le RER B à Paris

Ça reste pas très loin du centre de Londres, c’est encore pas trop craignos. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

Un ami a habité là pendant quelques temps, j’ai fait les courses au Tesco du coin, c’était incroyable. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

J'étais à North Acton cette année, c'était la cour des miracles aussi :rire:

Mais dans l'ensemble, Londres reste au-dessus de Paris. Le "sentiment" d'insécurité y est plus faible :)

Ah je connais, c’est la même merde là-bas. :rire:

Oui c’est vrai, je me sentais beaucoup plus en sécurité à Londres qu’à Paris. :oui:

Tu devrais essayer de faire un tour vers White Chapel, c’est un peu comme notre porte de La Chapelle. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

J'y songerai quand je serai en manque d'aventure

Données du topic

Auteur
Dextre326
Date de création
8 juin 2021 à 11:46:33
Nb. messages archivés
123
Nb. messages JVC
118
En ligne sur JvArchive 369