Quel est LE livre pour vous ?

Le 15 janvier 2019 à 23:20:01 TerreDeSonge a écrit :
Je t'ai mis Paradis Perdu de Milton traduit par Chateaubriand

Cimer chef, tu régales.
J'avais entendu du bien de ce livre mais je ne m'y suis pas encore collé. A tout hasard, aurais-tu des commentaires sur la question de le lire version Chateaubriand vs version originale ?
Peux-tu nous dire en 2-3 phrases en quoi tu trouves cet ouvrage remarquable ou puissant ?

Le 15 janvier 2019 à 23:25:17 GNCDRBJFNR9 a écrit :
J'ai ajouté La République de Platon

Des commentaires sur en quoi c'est stylé/fort ? Des recommandations sur comment le lire ? Il peut arriver que des livres soient puissants mais les premières parties paraissent chiantes de prime abord.

Milton c'est forcément préférable de le lire en anglais mais faut avoir le niveau. La plume de Chateaubriand, mis à part 2-3 contresens restitue bien le côté épique du roman et le fait que ce soit un précurseur du romantisme en France redonne une vraie aura au livre et notamment au personnage de Satan qui est lui même une espèce d'héros romantique dans l'oeuvre. S'il n'y avait pas eu Shakespeare ou Lord Byron, Milton serait surement resté comme le plus grand poète Anglais. Si tu aimes un peu tout ce qui "folklore" ou culture catholique, c'est fait pour toi, son Paradis Perdu a inspiré de nombreux auteurs. Par exemple le fait que Satan engendre la le péché en violant la mort ça vient de là.

Un extrait :

Là bientôt l’archange discerne les compagnons de sa chute, ensevelis dans les flots et les tourbillons d’une tempête de feu. L’un d’eux se vautrait parmi les flammes à ses côtés, le premier en pouvoir après lui et le plus proche en crime : longtemps après connu en Palestine, il fut appelé Béelzébuth. Le grand ennemi (pour cela nommé Satan dans le ciel), rompant par ces fières paroles l’horrible silence, commence ainsi :

« Si tu es celui… Mais combien déchu, combien différent de celui qui, revêtu d’un éclat transcendant parmi les heureux du royaume de la lumière, surpassait en splendeur des myriades de brillants esprits !… Si tu es celui qu’une mutuelle ligue, qu’une seule pensée, qu’un même conseil, qu’une semblable espérance, qu’un péril égal dans une entreprise glorieuse, unirent jadis avec moi et qu’un malheur égal unit à présent dans une égale ruine, tu vois de quelle hauteur, dans quel abîme, nous sommes tombés ! tant il se montra le plus puissant avec son tonnerre ! Mais qui jusqu’alors avait connu l’effet de ces armes terribles ! Toutefois, malgré ces foudres, malgré tout ce que le vainqueur dans sa rage peut encore m’infliger, je ne me repens point, je ne change point : rien (quoique changé dans mon éclat extérieur) ne changera cet esprit fixe, ce haut dédain né de la conscience du mérite offensé, cet esprit qui me porta à m’élever contre le plus Puissant, entraînant dans ce conflit furieux la force innombrable d’esprits armés qui osèrent mépriser sa domination : ils me préférèrent à lui, opposant à son pouvoir suprême un pouvoir contraire ; et dans une bataille indécise, au milieu des plaines du ciel, ils ébranlèrent son trône.''

Le 15 janvier 2019 à 23:35:55 TerreDeSonge a écrit :
Milton c'est forcément préférable de le lire en anglais mais faut avoir le niveau. La plume de Chateaubriand, mis à part 2-3 contresens restitue bien le côté épique du roman et le fait que ce soit un précurseur du romantisme en France redonne une vraie aura au livre et notamment au personnage de Satan qui est lui même une espèce d'héros romantique dans l'oeuvre. S'il n'y avait pas eu Shakespeare ou Lord Byron, Milton serait surement resté comme le plus grand poète Anglais. Si tu aimes un peu tout ce qui "folklore" ou culture catholique, c'est fait pour toi, son Paradis Perdu a inspiré de nombreux auteurs. Par exemple le fait que Satan engendre la le péché en violant la mort ça vient de là.

Un extrait :

Là bientôt l’archange discerne les compagnons de sa chute, ensevelis dans les flots et les tourbillons d’une tempête de feu. L’un d’eux se vautrait parmi les flammes à ses côtés, le premier en pouvoir après lui et le plus proche en crime : longtemps après connu en Palestine, il fut appelé Béelzébuth. Le grand ennemi (pour cela nommé Satan dans le ciel), rompant par ces fières paroles l’horrible silence, commence ainsi :

« Si tu es celui… Mais combien déchu, combien différent de celui qui, revêtu d’un éclat transcendant parmi les heureux du royaume de la lumière, surpassait en splendeur des myriades de brillants esprits !… Si tu es celui qu’une mutuelle ligue, qu’une seule pensée, qu’un même conseil, qu’une semblable espérance, qu’un péril égal dans une entreprise glorieuse, unirent jadis avec moi et qu’un malheur égal unit à présent dans une égale ruine, tu vois de quelle hauteur, dans quel abîme, nous sommes tombés ! tant il se montra le plus puissant avec son tonnerre ! Mais qui jusqu’alors avait connu l’effet de ces armes terribles ! Toutefois, malgré ces foudres, malgré tout ce que le vainqueur dans sa rage peut encore m’infliger, je ne me repens point, je ne change point : rien (quoique changé dans mon éclat extérieur) ne changera cet esprit fixe, ce haut dédain né de la conscience du mérite offensé, cet esprit qui me porta à m’élever contre le plus Puissant, entraînant dans ce conflit furieux la force innombrable d’esprits armés qui osèrent mépriser sa domination : ils me préférèrent à lui, opposant à son pouvoir suprême un pouvoir contraire ; et dans une bataille indécise, au milieu des plaines du ciel, ils ébranlèrent son trône.''

Le 15 janvier 2019 à 23:38:38 Vaffa a écrit :
Tu devrais ajouter des catégories à ton doc pour qu'on puisse facilement classer les livres en fonction des genres.

J'ai rajouté une colonne "Catégorie" pour cela : les kheys qui sont intéressés par un classement comme tu dis n'ont qu'à remplir cette colonne (pour leurs items ou d'autres). Ce n'est pas idéal dans ta perspective, je suis d'accord, mais je ne veux pas perdre l'information chronologique de dans quel ordre les items ont été ajoutés (tous types confondus), cette info est exploitable.

A partir de ce tableau + colonne, on peut sans trop de difficulté déduire un tableau trié selon ce qui se trouve dans la colonne "Catégorie". Je m'oppose à ce que la liste principale soit triée selon un autre ordre que chronologique tous types confondus, mais si un khey sait faire comment en créer une liste automatiquement dupliquée dans les colonnes F à J qui, elle, est triée selon les catégories, no problem.

Par contre, j'ai déjà eu un khey qui a saboté des trucs en voulant bien faire, donc prière de tester ce que vous voulez faire sur un autre fichier avant ou, à défaut, de copier les données juste avant de tester, pour pouvoir remettre en l'état si ça se passe moins bien que prévu.

Le 20 janvier 2019 à 02:27:27 NoctisDissident a écrit :
Mort à crédit et s'il n'y est pas Voyage au bout de la nuit.

Tu peux ajouter Mort à crédit sur le googledoc

Le 21 janvier 2019 à 20:47:43 KheyFlame90210 a écrit :
Salut les kheys je lis pas trop de livre et j'aimerais commencé j'ai déjà lu 1984 et j'ai commencé le Meilleur des Mondes sinon que des fictions inintéressantes ou ce qu'on lit en cours. Vous me conseilleriez quoi pour commencer ?

Je sais pas trop. Les Fleurs du Mal, peut-être (genre Les sept vieillards, Rêve parisien, L'héautontimorouménos, L'albatros, Elévation...). Ou peut-être la Théogonie d'Hésiode (traduction de Leconte de Lisle, dispo sur wikisource) ou les Poèmes antiques de Leconte de Lisle.