Topic de TintinViking :

Je suis à St Pétersbourg.

Le 16 avril 2016 à 19:46:57 Antidiamant a écrit :
Cool ton topic l'auteur, je le lirai en entier plus tard.
Ca fait quelques temps que j'essaye d'apprendre le russe, j'ai appris des bases sur Internet, mais je compte m'acheter la méthode Assimil, et j'espère bien plus tard avoir l'occasion de faire un séjour en Russie, quelques mois au moins ça me plairait, mais je sais pas si j'aurai l'occasion dans ma filière..

Je sais pas si t'es sur ton topic là encore, mais du coup là en gros ça fait 6 mois que t'y es, tu dirais que tu maitrîses la langue comment ?
T'as commencé par apprendre comment au départ ? Et là tu peux discuter avec les gens sans trop de difficultés ? ( désolé si t'as déjà répondu à ces questions )

Merci, et bon courage à toi pour l'apprentissage de cette langue qui n'est quand même pas si facile que ça finalement :hap:
Tu penses aller où en Russie?

Je dirais que je commence à pouvoir discuter un peu avec les gens, même si ils parlent vite et que c'est chaud de comprendre en retour.
Au départ j'ai commencé le russe 1 an et demi avec une prof particulière chez moi en France, 1h30 par semaine. J'ai acquis le niveau A1, et là depuis que je suis en Russie je suis plutôt B1 (au début de B1 quand même :hap:).
Comme je l'ai dit plus haut, j'arrive à parler avec les gens, je comprends pas chaque mot mais je comprends l'idée générale. Mais c'est dur. Et là je suis très à l'aise à l'écrit mais moins à l'oral... Il faudrait que je parle plus aux gens :hap: Mais comme je suis pas bavard de nature... je travaille pour l'être :hap:

Le 16 avril 2016 à 18:33:22 Boeing_B17 a écrit :

Le 13 avril 2016 à 00:45:33 Ben_Gunn a écrit :

Le 12 avril 2016 à 19:14:32 Boeing_B17 a écrit :

Le 12 avril 2016 à 12:04:37 Boeing_B17 a écrit :

Le 12 avril 2016 à 01:23:59 Ben_Gunn a écrit :

Le 11 avril 2016 à 22:18:14 Boeing_B17 a écrit :

Le 10 avril 2016 à 13:55:07 Ben_Gunn a écrit :

Le 09 avril 2016 à 19:15:44 Boeing_B17 a écrit :

Le 07 avril 2016 à 15:41:57 Ben_Gunn a écrit :
Все правильно сделал😃 Да я уже 5 лет во Франции😊 Я вижу что тебе нравится Россия. 👍

Le 07 avril 2016 à 15:43:50 Ben_Gunn a écrit :
Я сейчас бухал с друзьями, вспоминал Россию😄

Почему ты решил жить во Франции, если я могу спросить :hap: мне интересно)
Да, мне она нравится... И я думаю, что я буду скучать по ей в следующем году...
Где ты жил в России?)
Лол, с русскими или с французскими друзьями?)

Я сам захотел ) Учиться здесь :)
Я тоже скучаю по дому, водке за 5е и плохому пиву.
Ты знаешь город Сочи ? :)
Лол)))) С французами, но они пить не умеют

Круто) Что ты учишь конкретно? В Париже?)
Да, особенно из-за этого я не хочу вернуться домой :rire: Какое твое любимое пиво (и водка) в России?
Да, знаю. Я даже хочу туда ехать, но это далеко. Сейчас у меня нет времени из-за учебы...
Ахахахахах, правильно))

Мне только 18 лет, я еще в лицее) Нет, в Нанси)
Сибирская корона это лучшее пиво, хотя я предпочитаю Гинесс :) А водка, только Столичная :)
Да нет, Сочи это очень далеко от Тамбова, на поезде надо ехать)

Слушай, а бабы любят французов там ?

Я думал что ты был в универе)
Окей, спасибо за советы) я их попробую.
Да, на поезде но это будет длиться 3 года :hap: но видят пейзаж))

Я не знаю... Я не говорю бабам) Только учитель французского языка в школе меня любит, я "свой сын" :ouch: :hap:

Забывай последную фразу, я думал что баба=бабушка :rire: Мне всё ещё трудно понимать слэнг)

Ну с девушками) Ничего, научишся :D Ты материться умеешь уже ? )

Блядь, да ты уже звезда ! ) Посмотрю репортаж обязательно ) Молодец !

Как "блин!" "блять!" "нахуй" и т д ? да, умею)
Ахаха, ну я скину ссылку вниз

Le 13 avril 2016 à 01:04:04 Ben_Gunn a écrit :

Le 12 avril 2016 à 19:14:32 Boeing_B17 a écrit :

Le 12 avril 2016 à 12:04:37 Boeing_B17 a écrit :

Le 12 avril 2016 à 01:23:59 Ben_Gunn a écrit :

Le 11 avril 2016 à 22:18:14 Boeing_B17 a écrit :

Le 10 avril 2016 à 13:55:07 Ben_Gunn a écrit :

Le 09 avril 2016 à 19:15:44 Boeing_B17 a écrit :

Le 07 avril 2016 à 15:41:57 Ben_Gunn a écrit :
Все правильно сделал😃 Да я уже 5 лет во Франции😊 Я вижу что тебе нравится Россия. 👍

Le 07 avril 2016 à 15:43:50 Ben_Gunn a écrit :
Я сейчас бухал с друзьями, вспоминал Россию😄

Почему ты решил жить во Франции, если я могу спросить :hap: мне интересно)
Да, мне она нравится... И я думаю, что я буду скучать по ей в следующем году...
Где ты жил в России?)
Лол, с русскими или с французскими друзьями?)

Я сам захотел ) Учиться здесь :)
Я тоже скучаю по дому, водке за 5е и плохому пиву.
Ты знаешь город Сочи ? :)
Лол)))) С французами, но они пить не умеют

Круто) Что ты учишь конкретно? В Париже?)
Да, особенно из-за этого я не хочу вернуться домой :rire: Какое твое любимое пиво (и водка) в России?
Да, знаю. Я даже хочу туда ехать, но это далеко. Сейчас у меня нет времени из-за учебы...
Ахахахахах, правильно))

Мне только 18 лет, я еще в лицее) Нет, в Нанси)
Сибирская корона это лучшее пиво, хотя я предпочитаю Гинесс :) А водка, только Столичная :)
Да нет, Сочи это очень далеко от Тамбова, на поезде надо ехать)

Слушай, а бабы любят французов там ?

Я думал что ты был в универе)
Окей, спасибо за советы) я их попробую.
Да, на поезде но это будет длиться 3 года :hap: но видят пейзаж))

Я не знаю... Я не говорю бабам) Только учитель французского языка в школе меня любит, я "свой сын" :ouch: :hap:

Забывай последную фразу, я думал что баба=бабушка :rire: Мне всё ещё трудно понимать слэнг)

Я нашел, неплохо разговариваешь)) Ссылку хочешь ?

Спасибо) Да, пожалуйста)
Кстати, мне нравится разговаривать с тобой :ok:

Отправлю ! )
Да мне тоже, чувак ! :)

Salut khey alors tu as retrouvé la vidéo de l'interview ? Ça a l'air marrant :hap:
D'ailleurs j'ai vu qu'ils ont fait une statue gigantesque à Moscou pour Gagarine.
вы очень мило автор

Le 17 avril 2016 à 11:00:58 BulbiPepe a écrit :
Привет всем

:rire: des barres toi tu es mon petit pote très mignon go mp

Как дела в рашке автор ?

Le 17 avril 2016 à 11:02:25 Ctenidae a écrit :

Le 17 avril 2016 à 11:00:58 BulbiPepe a écrit :
Привет всем

:rire: des barres toi tu es mon petit pote très mignon go mp

Я твою мамку ебал

Le 17 avril 2016 à 11:03:18 BulbiPepe a écrit :

Le 17 avril 2016 à 11:02:25 Ctenidae a écrit :

Le 17 avril 2016 à 11:00:58 BulbiPepe a écrit :
Привет всем

:rire: des barres toi tu es mon petit pote très mignon go mp

Я твою мамку ебал

Что с вами :fou:

Bon voilà les liens, j'ai retrouvé le 1er :hap:

Fête de la francophonie:
http://opcoa.st/0ymd7

Jour des cosmonautes:
http://www.vestitambov.ru/?new_id=50497

Voilà voilà :snif2:

Le 17 avril 2016 à 10:58:42 YannMoi a écrit :
Salut khey alors tu as retrouvé la vidéo de l'interview ? Ça a l'air marrant :hap:
D'ailleurs j'ai vu qu'ils ont fait une statue gigantesque à Moscou pour Gagarine.

Ouaip, Ben_Gunn l'a retrouvée :cute: Je viens de ppster le lien.

Oui ils ont une grande statue, je l'ai vue cet été mais je saurais plus dire où elle se trouve dans Moscou... C'est pas au centre en tout cas. Elle est vraiment grande, on dirait un superman :hap:

Le 17 avril 2016 à 11:53:11 Boeing_B17 a écrit :
Bon voilà les liens, j'ai retrouvé le 1er :hap:

Fête de la francophonie:
http://opcoa.st/0ymd7

Jour des cosmonautes:
http://www.vestitambov.ru/?new_id=50497

Voilà voilà :snif2:

C'est quoi ça

Le 17 avril 2016 à 12:07:37 BulbiPepe a écrit :
T'es dans la vidéo ?

A 0:35s dans la deuxième

Le 17 avril 2016 à 12:08:41 KittenLover a écrit :

Le 17 avril 2016 à 12:07:37 BulbiPepe a écrit :
T'es dans la vidéo ?

A 0:35s dans la deuxième

Oui :hap:

Je vous le dis, j'ai été pris de court pour l'interview et je ressemble à rien :rire:

Le 17 avril 2016 à 12:10:38 Boeing_B17 a écrit :

Le 17 avril 2016 à 12:08:41 KittenLover a écrit :

Le 17 avril 2016 à 12:07:37 BulbiPepe a écrit :
T'es dans la vidéo ?

A 0:35s dans la deuxième

Oui :hap:

Je vous le dis, j'ai été pris de court pour l'interview et je ressemble à rien :rire:

C'est toi sérieux ? :rire:
BG :cool: T'es une star t'es passé aux nouvelles russes

Franchement cool, ça va t'as bien parlé :ok:
Oui, c'est moi Gabriel (Габриэль) :hap:
Merci khey :hap:
Et sur la 1ere vidéo j'y suis aussi mais on m'a pas interviewé)
C'est la 1ère fois que tu passe à la télé ? Ça doit faire drôle, ils ont même transcrit c'que t'as dit dans l'article :rire:

Données du topic

Auteur
TintinViking
Date de création
18 octobre 2015 à 19:48:50
Nb. messages archivés
750
Nb. messages JVC
745
En ligne sur JvArchive 302