"Je SUIS B2 en ANGLAIS" AH BON? :)

Le 29 mars 2024 à 23:54:34 :

Le 29 mars 2024 à 23:48:58 :

Le 29 mars 2024 à 23:48:17 :
L'auteur a déguerpi le plancher

Trop de High IQ ici pour lui

Le pauvre il s'était pas préparé à devoir faire des ronds de jambes à tous les khey nés avant leur père. La fuite en avant vaut mieux que de passer sous fourches caudines de la résipiscence

Demande lui de traduire ta phrase en anglais, il va bégayer

Le 29 mars 2024 à 23:54:40 :

Le 29 mars 2024 à 23:53:29 :

Le 29 mars 2024 à 23:52:47 :

Le 29 mars 2024 à 23:50:15 :

Le 29 mars 2024 à 23:49:29 :

> Le 29 mars 2024 à 23:48:15 :

>Dernière chance pour vous rattraper et prouver votre valeur linguistique : "fursuit femboy creampie and rimming"

fourure chemise femgarçon crême-tarte et rimer ?

Presque, ce n'est pas une chemise

un costume ?

Plutôt une combinaison

Bien joué nonobstant

Un garçon féminin en combinaison de fourrure lèche une tarte à la crème ?

Niveau C2 certifiax

Le 29 mars 2024 à 23:56:23 ROSARIOEPIKHIGH a écrit :

Le 29 mars 2024 à 23:54:34 :

Le 29 mars 2024 à 23:48:58 :

Le 29 mars 2024 à 23:48:17 :
L'auteur a déguerpi le plancher

Trop de High IQ ici pour lui

Le pauvre il s'était pas préparé à devoir faire des ronds de jambes à tous les khey nés avant leur père. La fuite en avant vaut mieux que de passer sous fourches caudines de la résipiscence

Demande lui de traduire ta phrase en anglais, il va bégayer

Je suis déjà pas sûr qu'il l'ait compris en français

Le 29 mars 2024 à 23:53:54 :

Le 29 mars 2024 à 23:51:22 :

Le 29 mars 2024 à 23:50:15 :

Le 29 mars 2024 à 23:48:27 :
J'ai jamais prétendu l'être, je sais que je suis naze mais pour le jeu je dirais :

1) je dois vérifier ça au peigne fin

2) Tu as des bourrelets ? Les miens sont plutôt mignons

3) cela pourrait rendre caduc / compromettre notre accord. Je dois d'abord le soummettre en conseil avec mes associés

J'ai probablement mis n'importe quoi mais si ça peut faire rire les bilingues de la planète forom

Des bourrelets

J'ai tenté

J'ai pas du tout pensé aux lunettes de soleil

Bonne imagination, t'as recrée toute une phrase

En fait j'ai fait :

shades = ombres humaines (car je voyais pas d'autre contexte, j'avais oublié que ça voulait dire lunettes de soleil)

Donc extra shades = trop d'ombres = grosse silhoutette

Fin bref

Le 29 mars 2024 à 23:58:57 :
Quelqu’un peut me traduire jeopardize ?

Mettre en danger

Le 29 mars 2024 à 23:59:33 :
Ostracised

Ostréiculteur

Le 30 mars 2024 à 00:00:46 :

Le 29 mars 2024 à 23:59:33 :
Ostracised

Ostréiculteur

Le 29 mars 2024 à 23:59:33 ROSARIOEPIKHIGH a écrit :
Ostracised

Ostracisé

To THWART

Peak language

Le 30 mars 2024 à 00:03:05 MedecinLegiste0 a écrit :
To THWART

Peak language

" Fort "

Le 30 mars 2024 à 00:03:05 :
To THWART

Peak language

Parle anglais toi aussi là, intervention inutile

Le 30 mars 2024 à 00:04:18 :

Le 30 mars 2024 à 00:03:05 :
To THWART

Peak language

Parle anglais toi aussi là, intervention inutile

Why hello there, my fellow african-american citizen

Gotta put a rain check on that = je peux pas faire ça maintenant mais je suis chaud de le faire plus tard

Got extra shades? Mine are merely effective = T'as des [...] (ombres ?) en plus ? Les miennes sont à peine efficaces

This could jeopardize our deal, i must seek council with my associates first = cela pourrait compromettre notre deal, je dois d'abord m'entretenir avec mes associés

Je pense être A2/B1.

1- Gotta put a rain check on that.

Faudra vérifier ça

2- Got extra shades? Mine are merely effective.

Tu as de super ... ? Les miens sont peu efficaces.

3- This could jeopardize our deal, i must seek council with my associates first.

Cela pourrais annuler/compromettre notre accord/affaire, je vais consulter/demander conseil à mes associés d'abord.

Le 29 mars 2024 à 23:27:19 :
1- Gotta put a rain check on that.

Dois faire pleuvoir des vérifications sur ça

2- Got extra shades? Mine are merely effective.

A des ombrages supplémentaires ? Miens sont pas efficaces

3- This could jeopardize our deal, i must seek council with my associates first.

Cela transforme notre accord en léopard, je dois chercher le Premier Conseil avec mes associés

Meilleur traduction

Je dois mettre un chèque en cas de pluie là-dessus.

La traduction du premier par Google Trad

Sinon les réponses ont été postées ?