"Je SUIS B2 en ANGLAIS" AH BON? :)

-Do you want to eat dinner wiz me?

-Well, i gotta put a raincheck on that haha

-What ? Can you repeat ? I am Bac+5 in English but i don't understand you "

-...

Je dois remettre ça à plus tard.

Avez-vous des lunettes de soleil supplémentaires ? Les miennes sont tout juste efficaces.

Cela pourrait compromettre notre accord, je dois d'abord demander conseil à mes associés.

Le 29 mars 2024 à 23:28:39 :
Comme d'hab, ça va feed

Ça me fume, « extra shades » qui ne veut absolument rien dire

Le 29 mars 2024 à 23:26:08 :

Le 29 mars 2024 à 23:10:50 :
Voyons ça ensemble

Traduisez sans utiliser Google les phrases suivant que n'importe quelle low IQ au States comprendra

1- Gotta put a rain check on that.

2- Got extra shades? Mine are merely effective.

3- This could jeopardize our deal, i must seek council with my associates first.

1 - Je dois remettre ça à plus tard
2 - T’as une paire de lunettes en rab ? Les miennes marchent à peine
3 - Ça peut compromettre notre accord, je dois demander conseil à mes associés d’abord

Après je bosse pour une boîte US depuis quatre ans j’ai pas de mérite, elles sont simples tes phrases l’OP

Donnes en des plus dures pour voir

Oui c'est niveau B1 mais ça galère à mort comme tu peux le constater

ça demande des contextes et tout

Le 29 mars 2024 à 23:28:39 :
Comme d'hab, ça va feed

Le forum est mort, il n'y a que ça...

Le 29 mars 2024 à 23:10:50 :
Voyons ça ensemble

Traduisez sans utiliser Google les phrases suivant que n'importe quelle low IQ au States comprendra

1- Gotta put a rain check on that.

2- Got extra shades? Mine are merely effective.

3- This could jeopardize our deal, i must seek council with my associates first.

1) Il va falloir valider tout ça

2) As tu des ombres (? ) supplémentaires ? Les miennes sont à peine efficaces

3) Cela pourrait menacer notre deal, je dois me réunir avec mes associés (pour trancher.)

Niveau C1 ici in despite of

Le 29 mars 2024 à 23:28:39 :
Comme d'hab, ça va feed

Seulement les newfags comme l'auteur qui connaissent pas le délire

Le 29 mars 2024 à 23:27:43 :
Je dois remettre ça à plus tard.

Avez-vous des lunettes de soleil supplémentaires ? Les miennes sont tout juste efficaces.

Cela pourrait compromettre notre accord, je dois d'abord demander conseil à mes associés.

Allez pin ta mam's Google trad

Le 29 mars 2024 à 23:27:43 :
Je dois remettre ça à plus tard.

Avez-vous des lunettes de soleil supplémentaires ? Les miennes sont tout juste efficaces.

Cela pourrait compromettre notre accord, je dois d'abord demander conseil à mes associés.

Le 1er c'est pas exactement ça

Le 29 mars 2024 à 23:29:55 :
Je lis des vieux comics des années 40 en VO et clairement ça c'est pas du niveau B2

À quoi correspond le niveau B2 ? B2 correspond à un niveau d'utilisateur indépendant (niveau avancé ou indépendant). Cela signifie que vous avez les capacités suivantes : Comprendre le contenu essentiel de sujets concrets ou abstraits dans un texte complexe, y compris une discussion technique dans sa spécialité.

Le 29 mars 2024 à 23:29:55 :
Je lis des vieux comics des années 40 en VO et clairement ça c'est pas du niveau B2

C'est quel niveau du coup ?

Le 29 mars 2024 à 23:23:25 :

Le 29 mars 2024 à 23:22:26 :
Don’t feed.

Mais bordel les phrases sont hypers simples, jamais vous allez tenir une conversation banale avec un natif avec votre niveau merdique

Perso je m'en balance de l'anglais, j'ai mon B1 certifié par le CLES que j'ai passé à l'université et ce n'est pas pour autant que j'ai de l'affection pour cette langue. Je m'en sers pour la doc et ça me suffit largement pour comprendre les termes. Qu'est ce que j'en a faire de discuter avec un natif puisque ça n'arrivera pas ? Faut être un grand malade pour y vouer un culte comme certains ici, c'est qu'un outil. Tu ne voues pas de culte pour ta perceuse, non ?

Le 29 mars 2024 à 23:31:15 :
rain check c'est une expression pour dire quoi ?

Remettre quelque chose à plus tard