"Je SUIS B2 en ANGLAIS" AH BON? :)

Le 29 mars 2024 à 23:17:44 :
Peu probable que ce soit B2 tes phrases. Avec un peu de logique et de contexte un B2 devrait comprendre où veut en venir l'interlocuteur. C'est pour moi la différence entre un B2 et un C1.

De toute façon B2 ca suffit pour parler dans le monde pro. J'ai clairement pas le niveau C1, ça m'empêche pas de travailler en partie en anglais sur des taches complexes.

Mais y'a aucun contexte à avoir là vu la simplicité des phrases et des mots utilisés

Le 29 mars 2024 à 23:18:51 :

Le 29 mars 2024 à 23:14:55 :
1) je dois mettre la vérification de la pluie sur ça
2) tu as des extras teintes, les miens sont à peine efficaces
3) ça pourrait compromettre notre accord, je dois chercher conseil avec mes associés d'abord

Ok Jean-Google Trad

Google trad délivre les bonnes réponses, pas celles-ci.

Le 29 mars 2024 à 23:17:30 :
Qqn pour traduire la 2ème les kheyou ? je viens d'apprendre l'anglais hier et ça j'y arrive pas c'est quoi un shade

Tu n'as pas vu le film fifty shades of grey ?

Le 29 mars 2024 à 23:19:37 :

Le 29 mars 2024 à 23:10:50 :
Voyons ça ensemble

Traduisez sans utiliser Google les phrases suivant que n'importe quelle low IQ au States comprendra

1- Gotta put a rain check on that.

Je sais pas.

2- Got extra shades? Mine are merely effective.

Tu as des lunettes de soleil en plus ? Les miennes sont à peine efficaces.

3- This could jeopardize our deal, i must seek council with my associates first.

Cela pourrait compromettre notre accord, je dois organiser un conseil avec mes associés d'abord.

2 = bon

3 = seek council =/= organiser un conseil

Le 29 mars 2024 à 23:19:45 :

Le 29 mars 2024 à 23:18:51 :

Le 29 mars 2024 à 23:14:55 :
1) je dois mettre la vérification de la pluie sur ça
2) tu as des extras teintes, les miens sont à peine efficaces
3) ça pourrait compromettre notre accord, je dois chercher conseil avec mes associés d'abord

Ok Jean-Google Trad

Google trad délivre les bonnes réponses, pas celles-ci.

J'ai vérifier que Google Trad n'arrive pas à traduire mes phrases avant hein

Le 29 mars 2024 à 23:20:54 :
J'ai un bac+5 en anglais + capes, pas compris la première phrase. Les deux autres sont simples même si j'ai jamais vu le dernier idiome. Après ce genre de truc, surtout pour un niveau B2, c'est pas un bon test. Sans contexte ni rien c'est merdique+c'est plus un niveau C1/C2

Post avant "ton niveau est apocalyptique alors"

Le 29 mars 2024 à 23:20:54 :
J'ai un bac+5 en anglais + capes, pas compris la première phrase. Les deux autres sont simples même si j'ai jamais vu le dernier idiome. Après ce genre de truc, surtout pour un niveau B2, c'est pas un bon test. Sans contexte ni rien c'est merdique+c'est plus un niveau C1/C2

"bac+5 en anglais"

Ok le rat de bibliothèque, t'as le niveau d'anglais d'un gamin de 4 ans

Le 29 mars 2024 à 23:21:32 :

Le 29 mars 2024 à 23:19:45 :

Le 29 mars 2024 à 23:18:51 :

Le 29 mars 2024 à 23:14:55 :
1) je dois mettre la vérification de la pluie sur ça
2) tu as des extras teintes, les miens sont à peine efficaces
3) ça pourrait compromettre notre accord, je dois chercher conseil avec mes associés d'abord

Ok Jean-Google Trad

Google trad délivre les bonnes réponses, pas celles-ci.

J'ai vérifier que Google Trad n'arrive pas à traduire mes phrases avant hein

Merde c'était deepl, bon on s'en fout de toute façon.

Le 29 mars 2024 à 23:20:54 :
J'ai un bac+5 en anglais + capes, pas compris la première phrase. Les deux autres sont simples même si j'ai jamais vu le dernier idiome. Après ce genre de truc, surtout pour un niveau B2, c'est pas un bon test. Sans contexte ni rien c'est merdique+c'est plus un niveau C1/C2

Bac+5 en anglais et t'as pas compris la dernière, autant l'auteur trolle autant là c'est chaud clé

Le 29 mars 2024 à 23:22:33 :

Le 29 mars 2024 à 23:20:54 :
J'ai un bac+5 en anglais + capes, pas compris la première phrase. Les deux autres sont simples même si j'ai jamais vu le dernier idiome. Après ce genre de truc, surtout pour un niveau B2, c'est pas un bon test. Sans contexte ni rien c'est merdique+c'est plus un niveau C1/C2

"bac+5 en anglais"

Ok le rat de bibliothèque, t'as le niveau d'anglais d'un gamin de 4 ans

Je pense pas, mets lui un texte de whitman ou shakespeare, on va voir comment il se débrouille

Le 29 mars 2024 à 23:22:26 :
Don’t feed.

Mais bordel les phrases sont hypers simples, jamais vous allez tenir une conversation banale avec un natif avec votre niveau merdique

Le 29 mars 2024 à 23:19:45 :

Le 29 mars 2024 à 23:17:44 :
Peu probable que ce soit B2 tes phrases. Avec un peu de logique et de contexte un B2 devrait comprendre où veut en venir l'interlocuteur. C'est pour moi la différence entre un B2 et un C1.

De toute façon B2 ca suffit pour parler dans le monde pro. J'ai clairement pas le niveau C1, ça m'empêche pas de travailler en partie en anglais sur des taches complexes.

Mais y'a aucun contexte à avoir là vu la simplicité des phrases et des mots utilisés

On peut avoir le B2 sans forcément connaitre l'anglais des affaires ou des expressions typiques d'un pays.

Un gars qui est C1 en Français et qui débarque dans les zones de non droit en France, il va rien comprendre.

Le 29 mars 2024 à 23:23:28 :

Le 29 mars 2024 à 23:19:45 :

Le 29 mars 2024 à 23:17:44 :
Peu probable que ce soit B2 tes phrases. Avec un peu de logique et de contexte un B2 devrait comprendre où veut en venir l'interlocuteur. C'est pour moi la différence entre un B2 et un C1.

De toute façon B2 ca suffit pour parler dans le monde pro. J'ai clairement pas le niveau C1, ça m'empêche pas de travailler en partie en anglais sur des taches complexes.

Mais y'a aucun contexte à avoir là vu la simplicité des phrases et des mots utilisés

On peut avoir le B2 sans forcément connaitre l'anglais des affaires ou des expressions typiques d'un pays.

Un gars qui est C1 en Français et qui débarque dans les zones de non droit en France, il va rien comprendre.

Mais bordel "raincheck" "shades" c'est pas du slang

Le 29 mars 2024 à 23:10:50 :
Voyons ça ensemble

Traduisez sans utiliser Google les phrases suivant que n'importe quelle low IQ au States comprendra

1- Gotta put a rain check on that.

2- Got extra shades? Mine are merely effective.

3- This could jeopardize our deal, i must seek council with my associates first.

1 - Je dois remettre ça à plus tard
2 - T’as une paire de lunettes en rab ? Les miennes marchent à peine
3 - Ça peut compromettre notre accord, je dois demander conseil à mes associés d’abord

Après je bosse pour une boîte US depuis quatre ans j’ai pas de mérite, elles sont simples tes phrases l’OP

Donnes en des plus dures pour voir

Le 29 mars 2024 à 23:24:59 :

Le 29 mars 2024 à 23:23:28 :

Le 29 mars 2024 à 23:19:45 :

Le 29 mars 2024 à 23:17:44 :
Peu probable que ce soit B2 tes phrases. Avec un peu de logique et de contexte un B2 devrait comprendre où veut en venir l'interlocuteur. C'est pour moi la différence entre un B2 et un C1.

De toute façon B2 ca suffit pour parler dans le monde pro. J'ai clairement pas le niveau C1, ça m'empêche pas de travailler en partie en anglais sur des taches complexes.

Mais y'a aucun contexte à avoir là vu la simplicité des phrases et des mots utilisés

On peut avoir le B2 sans forcément connaitre l'anglais des affaires ou des expressions typiques d'un pays.

Un gars qui est C1 en Français et qui débarque dans les zones de non droit en France, il va rien comprendre.

Mais bordel "raincheck" "shades" c'est pas du slang

Et ? Le B2 c'est une aisance à parler avec des mots simples et se faire comprendre aisément. Pas d'avoir un vocabulaire soutenu ou varié. C'est ça la différence avec le C1/C2.

1- Gotta put a rain check on that.

Dois faire pleuvoir des vérifications sur ça

2- Got extra shades? Mine are merely effective.

A des ombrages supplémentaires ? Miens sont pas efficaces

3- This could jeopardize our deal, i must seek council with my associates first.

Cela transforme notre accord en léopard, je dois chercher le Premier Conseil avec mes associés