Topic de BeatAttack :

Sans MENTIR, parler ANGLAIS couramment

Le 14 septembre 2022 à 07:56:30 :

Le 14 septembre 2022 à 07:54:30 :

Le 14 septembre 2022 à 07:52:58 :

Le 14 septembre 2022 à 07:50:46 :

Le 14 septembre 2022 à 07:49:35 :
A 22 ans quand je me suis expat en Angleterre. Après tu peux apprendre au autodidacte, mais ça te prends 3/4 ans.

Vous avez tellement de chance de vous expat oklm quand nous, ben on doit rester ici par contrainte :-(

Le RSA ça permet pas d'aller loin aussi khey :)

Le RSA Expat' reste à créer :rire:

Ayaaaaaaaaaaaaa le Rsaiste dream :)

Toutes nos années d'études inutiles suffisait juste de go RSA

https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/3/1663135127-le-french-dream1.png

Le 14 septembre 2022 à 07:58:50 :

Le 14 septembre 2022 à 07:56:30 :

Le 14 septembre 2022 à 07:54:30 :

Le 14 septembre 2022 à 07:52:58 :

Le 14 septembre 2022 à 07:50:46 :

Le 14 septembre 2022 à 07:49:35 :
A 22 ans quand je me suis expat en Angleterre. Après tu peux apprendre au autodidacte, mais ça te prends 3/4 ans.

Vous avez tellement de chance de vous expat oklm quand nous, ben on doit rester ici par contrainte :-(

Le RSA ça permet pas d'aller loin aussi khey :)

Le RSA Expat' reste à créer :rire:

Ayaaaaaaaaaaaaa le Rsaiste dream :)

Toutes nos années d'études inutiles suffisait juste de go RSA

https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/3/1663135127-le-french-dream1.png

Si le French dream vous rend fou vous êtes not ready pour le Belgium Dream :)

En sortant du lycée je parlais pas anglais correctement car je jouais et regarder des médias traduit en français.

J'ai du me forcer à l'apprendre en un an pour deux raisons

Jouer à des VN traduit uniquement en anglais

Ne pas payer pour lire et visionner les médias japonais. (Les fansub francophones ayants fermés assez rapidement vers 2013-2014)

cette langue du démon bordel
absolument dégueulasse et agaçante surtout par les euhmericanne
Par contre tu finiras jamais d'apprendre l'anglais. Tout comme le français d'ailleurs.
Niveau B2, franchement c'est difficile à dire. J'ai su écrire/lire l'anglais sans problème en m'aidant de google mais le parler a mit plus de temps. Je dirais 6 mois si tu parles du niveau B2 académique (bien plus faible que le niveau "théorique" que B2 représente) et sinon plutôt 2 ans pour mon niveau actuel (aucune difficulté dans un pays anglophone) https://image.noelshack.com/fichiers/2022/03/7/1642903139-mmh.png

Le 14 septembre 2022 à 08:05:05 :
Par contre tu finiras jamais d'apprendre l'anglais. Tout comme le français d'ailleurs.

Ceci https://image.noelshack.com/fichiers/2020/52/6/1608985783-ahi-triangle.png

950 au TOEIC, j'apprends des nouveaux mots et expressions tous les jours. Comme en français quoi https://image.noelshack.com/fichiers/2020/52/6/1608985783-ahi-triangle.png

Le 14 septembre 2022 à 08:03:06 :
En sortant du lycée je parlais pas anglais correctement car je jouais et regarder des médias traduit en français.

J'ai du me forcer à l'apprendre en un à deux ans pour deux raisons

Jouer à des VN traduit uniquement en anglais

Ne pas payer pour lire et visionner les médias japonais. (Les fansub francophones ayants fermés assez rapidement vers 2013-2014)

Tu as donc eu un "déclic" car pour bp, après le lycée, c'est déjà trop tard..

Mais je me persuade du contraire vu mon âge avancé [[sticker:p/1kki]]

Le 14 septembre 2022 à 08:05:05 :
Par contre tu finiras jamais d'apprendre l'anglais. Tout comme le français d'ailleurs.

On va y arriver. Tous ensemble.
https://image.noelshack.com/fichiers/2017/36/1/1504488675-american-psycho-christian-bale.png

Le 14 septembre 2022 à 08:00:46 :

Le 14 septembre 2022 à 07:58:50 :

Le 14 septembre 2022 à 07:56:30 :

Le 14 septembre 2022 à 07:54:30 :

Le 14 septembre 2022 à 07:52:58 :

Le 14 septembre 2022 à 07:50:46 :

Le 14 septembre 2022 à 07:49:35 :
A 22 ans quand je me suis expat en Angleterre. Après tu peux apprendre au autodidacte, mais ça te prends 3/4 ans.

Vous avez tellement de chance de vous expat oklm quand nous, ben on doit rester ici par contrainte :-(

Le RSA ça permet pas d'aller loin aussi khey :)

Le RSA Expat' reste à créer :rire:

Ayaaaaaaaaaaaaa le Rsaiste dream :)

Toutes nos années d'études inutiles suffisait juste de go RSA

https://image.noelshack.com/fichiers/2022/37/3/1663135127-le-french-dream1.png

Si le French dream vous rend fou vous êtes not ready pour le Belgium Dream :)

Quand t'as pas le choix :hap:

Bon, on reprend la conver' taleur les kheys :ok:

à la fin du Lycée t'es censé avoir validé un B2 si t'as la moyenne au bac.
J'ai toujours été le meilleur en anglais des non natifs au collège et au lycée et mes profs m'ont souvent pris pour un natif grâce à mon accent et me disaient que j'avais le niveau C1 à la fin du Lycée, mais en réalité avec le recul j'avais un bon niveau B2 sans plus parce que la bar n'est pas très haute par rapport à ce qu'est un vrai B2.
Car le souci des cours d'anglais à l'école c'est que tu pratiques pas assez.
Du coup j'avais un bon niveau mais malgré mon bon accent j'avais aucun naturel pour m'exprimer.
Ce n'est que quand j'ai passé mes journées sur internet en anglais vers 19-20 ans que j'ai vraiment progressé à l'oral.
Et à partir de là c'est allé très très vite en quelques mois tu te mets à penser en anglais quand t'es du genre à rester chez toi et t'isoler avec la langue comme moi.

y'a 2 ans à mon entrée à l'université j'ai validé le C1 sans taffer juste grâce à internet parce que j'ai maximisé l'input

Un mois intensif dans une famille d'accueil en Angleterre avec cours quotidien, je crois que je suis parti avec niveau A2. Après je conversais régulièrement avec des anglophones via MSN donc ça a aidé à consolider.

Le 14 septembre 2022 à 06:23:53 :
c'est impossible de parler une langue couramment pour un non natif et personne me dira le contraire

Si justement, si tu parle une langue nativement tu peux en parler une autre, surtout quand l'autre langue à la même base que la tienne, c'est pas comme le Russe ou le Chinois

Le 14 septembre 2022 à 09:26:14 :

Le 14 septembre 2022 à 06:23:53 :
c'est impossible de parler une langue couramment pour un non natif et personne me dira le contraire

Si justement, si tu parle une langue nativement tu peux en parler une autre, surtout quand l'autre langue à la même base que la tienne, c'est pas comme le Russe ou le Chinois

Les lettres latines tu veux dire :hap:

N'oublions pas qu'il faut aussi s'investir pour apprendre une ou plusieurs langues...

J'ai plus appris en 8 mois de voyages qu'en 6 ans à l'école. L'immersion ça fait tout
3 ans au total pour pouvoir parler avec de vrai anglais, avoir des discussions et qu'ils me comprennent très bien. Par contre à l'écrit en 3 mois je suis passé d'un niveau "J'y comprends rien" à "Je comprends très bien et on me comprend"

J’ai jamais été doué pour les langues, et surtout pas les langues étrangères :(
Donc j’ai jamais été doué en Anglais, même en étant ma LV1 toute ma scolarité :(

En revanche depuis que je suis obligé de le comprendre et de le parler tout les jours via mon taff mon niveau a grandement augmenté :ok:

From Google trad avant/pendant chaque réunion to a l’aise à la compréhension et l’expression 95% du temps en 2 ans.

Je fais encore des erreurs mais je m’en rend compte et me corrige de plus en plus par moi même.

Aussi j’ai abandonné le travail sur l’accent, ça créait plus de problème qu’autre chose, je me focus sûr faire des phrases correct et compréhensible (avec l’accent français de ses morts) et je verrai a améliorer l’accent plus tard :ok:

Quand ça parle de sujet un peu complexe, c’est compliqué de réfléchir à comment expliquer quelques choses, comment le dire, et comment le dire en Anglais. C’est comme si le cerveau ne pouvait pas être a 100% sur le problème de la conversation, une partie de celui ci est sur la traduction/ compréhension.
Mais comme dit plus haut, à force de devoir pratiquer de jour en jour ça s’améliore :ok:

Données du topic

Auteur
BeatAttack
Date de création
14 septembre 2022 à 06:09:49
Nb. messages archivés
149
Nb. messages JVC
148
En ligne sur JvArchive 315