La langue française est la plus subtile du monde
Le 29 janvier 2022 à 23:39:35 :
Avec un exemple :Un fleuve est un cours d'eau qui se jette dans la mer ou dans l'océan
Une rivière est un cours d'eau qui se jette dans un fleuve ou dans une autre rivière (un affluent)
Aucune autre langue n'a de mot unique pour traduire cette différence
Traduis-moi ça en un mot pour voir:
Schadenfreude .gif ":)")
Alors, une langue subtile le français?
Le 30 janvier 2022 à 00:27:18 :
Le 30 janvier 2022 à 00:25:03 :
Récemment je me suis fait la remarque que je savais pas dire "n'importe quoi", ni en anglais, ni dans d'autres langues
Ca se traduit comment ???nonsense
Un non-sens 
Le 29 janvier 2022 à 23:49:11 :
Le 29 janvier 2022 à 23:48:29 :
L'anglais est très subtile aussi.Traduction ?
My daughter is my girl
Le 30 janvier 2022 à 00:28:36 Dabeull32RKO a écrit :
Le 30 janvier 2022 à 00:27:18 :
Le 30 janvier 2022 à 00:25:03 :
Récemment je me suis fait la remarque que je savais pas dire "n'importe quoi", ni en anglais, ni dans d'autres langues
Ca se traduit comment ???nonsense
Un non-sens
Ou BullShit non ?
Le 29 janvier 2022 à 23:46:23 :
L'arabe littéraire est plus riche, dispose maintenant
El famoso "12m de mots et 60m de significations différentes"
Une baguette (pain)
Une baguette (bâton du magicien)
Une baguette (ustensiles pour manger chez les asiats)
Circulez la langue française est riche
Le 30 janvier 2022 à 00:27:56 :
Le 30 janvier 2022 à 00:25:03 :
Récemment je me suis fait la remarque que je savais pas dire "n'importe quoi", ni en anglais, ni dans d'autres langues
Ca se traduit comment ???donne un exemple de phrase
Deux exemples :
Exemple 1 :
Hahaha Celestin il est pd regardez 
N'importe quoi pfff 
Exemple 2 :
Bon Celestin, t'as fait n'importe quoi l'autre jour sur le travail que je t'ai demandé, je vais devoir te licencier 
Ah o..o..ok
On part sur un licenciement ça te va ?
Allez, bon vent Celestin
Le 30 janvier 2022 à 00:27:36 :
Le 29 janvier 2022 à 23:39:35 :
Avec un exemple :Un fleuve est un cours d'eau qui se jette dans la mer ou dans l'océan
Une rivière est un cours d'eau qui se jette dans un fleuve ou dans une autre rivière (un affluent)
Aucune autre langue n'a de mot unique pour traduire cette différence
Traduis-moi ça en un mot pour voir:
Schadenfreude
Alors, une langue subtile le français?
Shamata en arabe
Le 30 janvier 2022 à 00:31:41 :
Le 30 janvier 2022 à 00:27:56 :
Le 30 janvier 2022 à 00:25:03 :
Récemment je me suis fait la remarque que je savais pas dire "n'importe quoi", ni en anglais, ni dans d'autres langues
Ca se traduit comment ???donne un exemple de phrase
Deux exemples :
Exemple 1 :
Hahaha Celestin il est pd regardez
N'importe quoi pfff
Exemple 2 :
Bon Celestin, t'as fait n'importe quoi l'autre jour sur le travail que je t'ai demandé, je vais devoir te licencier
Ah o..o..ok
On part sur un licenciement ça te va ?
Allez, bon vent Celestin
Le 30 janvier 2022 à 00:35:54 :
Le 30 janvier 2022 à 00:31:41 :
Le 30 janvier 2022 à 00:27:56 :
Le 30 janvier 2022 à 00:25:03 :
Récemment je me suis fait la remarque que je savais pas dire "n'importe quoi", ni en anglais, ni dans d'autres langues
Ca se traduit comment ???donne un exemple de phrase
Deux exemples :
Exemple 1 :
Hahaha Celestin il est pd regardez
N'importe quoi pfff
Exemple 2 :
Bon Celestin, t'as fait n'importe quoi l'autre jour sur le travail que je t'ai demandé, je vais devoir te licencier
Ah o..o..ok
On part sur un licenciement ça te va ?
Allez, bon vent Celestin
C'est des exemples, et pour le 2eme on n'a pas encore la réponse .. du moins pas vraiment
Données du topic
- Auteur
- Tranche2vie
- Date de création
- 29 janvier 2022 à 23:39:35
- Nb. messages archivés
- 89
- Nb. messages JVC
- 89