Topic de Tranche2vie :

La langue française est la plus subtile du monde

Le 29 janvier 2022 à 23:54:00 :

Le 29 janvier 2022 à 23:48:48 :

Le 29 janvier 2022 à 23:46:23 :
L'arabe littéraire est plus riche, dispose maintenant https://image.noelshack.com/fichiers/2021/01/1/1609716779-troll1.png

Du coup on attends la traduction :)

Envoyer en mp, disposax maintenant

La traduction en lettre si possible :hap:

Et pourtant elle est écorchée par tous :snif:
Le Français est une langue très riche mais il ne faut pas sous-estimer la profondeur et la subtilité d'autres grands langages, par exemple le Chinois.

Le 30 janvier 2022 à 00:00:01 :

Le 29 janvier 2022 à 23:57:46 :
La puissance de la langue française permet la pensée complexe et je remercie Dieu chaque jour de m'avoir permis de naître avec cette langue savante

Imagine naître anglais :malade:

Pouvoir travailler dans le monde entier et non seulement en France ou en Mozambique :)

Le 29 janvier 2022 à 23:57:46 :
La puissance de la langue française permet la pensée complexe et je remercie Dieu chaque jour de m'avoir permis de naître avec cette langue savante

Dieu merci, je chérie chaque jour la Terre des ancêtres, ce magnifique pays éternel :bave:

Le 30 janvier 2022 à 00:02:15 OuedelLeben2 a écrit :

Le 30 janvier 2022 à 00:00:01 :

Le 29 janvier 2022 à 23:57:46 :
La puissance de la langue française permet la pensée complexe et je remercie Dieu chaque jour de m'avoir permis de naître avec cette langue savante

Imagine naître anglais :malade:

Pouvoir travailler dans le monde entier et non seulement en France ou en Mozambique :)

Le Mozambique n'est pas francophone

Le 30 janvier 2022 à 00:02:15 OuedelLeben2 a écrit :

Le 30 janvier 2022 à 00:00:01 :

Le 29 janvier 2022 à 23:57:46 :
La puissance de la langue française permet la pensée complexe et je remercie Dieu chaque jour de m'avoir permis de naître avec cette langue savante

Imagine naître anglais :malade:

Pouvoir travailler dans le monde entier et non seulement en France ou en Mozambique :)

https://image.noelshack.com/fichiers/2017/12/1490254840-16.png

Le 30 janvier 2022 à 00:02:15 :

Le 30 janvier 2022 à 00:00:01 :

Le 29 janvier 2022 à 23:57:46 :
La puissance de la langue française permet la pensée complexe et je remercie Dieu chaque jour de m'avoir permis de naître avec cette langue savante

Imagine naître anglais :malade:

Pouvoir travailler dans le monde entier et non seulement en France ou en Mozambique :)

ET alors ? Cela rattrape le fait de ne pas parler la plus belle langue de l'histoire de l'humanité ? https://image.noelshack.com/fichiers/2017/14/1491644193-nbj.png

Le 30 janvier 2022 à 00:02:15 :

Le 30 janvier 2022 à 00:00:01 :

Le 29 janvier 2022 à 23:57:46 :
La puissance de la langue française permet la pensée complexe et je remercie Dieu chaque jour de m'avoir permis de naître avec cette langue savante

Imagine naître anglais :malade:

Pouvoir travailler dans le monde entier et non seulement en France ou en Mozambique :)

cette nation sataniste qui à détruit la tradition et la religion avec la décadence du libéralisme de la spéculation, du pron, des fast food, de l'obésité :malade:

Le 30 janvier 2022 à 00:02:15 :

Le 30 janvier 2022 à 00:00:01 :

Le 29 janvier 2022 à 23:57:46 :
La puissance de la langue française permet la pensée complexe et je remercie Dieu chaque jour de m'avoir permis de naître avec cette langue savante

Imagine naître anglais :malade:

Pouvoir travailler dans le monde entier et non seulement en France ou en Mozambique :)

Un Français peut bosser au Luxembourg ou en Suisse, dispose.

oui j'enseignais ça à mes éleves au Mexique
parce qu'en espagnol c'est "río"
à la rigueur "riachuelo, arroyo" pour les ru et ruisselets, etc
mais entre rivière et fleuve pas de distinctions

Le 29 janvier 2022 à 23:58:24 :
Toutes les langues ont des mots qui ont des nuances intraduisibles dans les autres.

Le 30 janvier 2022 à 00:00:24 :
17 temps en Français

Combien dans les autres langues ? :)

https://image.noelshack.com/fichiers/2018/35/1/1535326966-sans-titre-1-copie.png

le polonais est une langue extrêmement riche

par exmaple pour le chiffre 2 il y a que 3 façon de le dire "deux" "deuxième" "second'

en polonais il y a 15 variant

Le 29 janvier 2022 à 23:53:01 KKBOUDA1 a écrit :

Le 29 janvier 2022 à 23:46:23 EdenIvy a écrit :
L'arabe littéraire est plus riche, dispose maintenant https://image.noelshack.com/fichiers/2021/01/1/1609716779-troll1.png

L'Arabe littéraire c'est une galère sans nom, la seule langue ou un mot peut avoir 10 signification https://image.noelshack.com/fichiers/2016/24/1466366203-risitas14.png

Non pas tant que ça, la racine se décline en 10 mots oui mais si tu connais la racine et comment les mots se déclinent tu as tout bon

Le 30 janvier 2022 à 00:05:12 :
oui j'enseignais ça à mes éleves au Mexique
parce qu'en espagnol c'est "río"
à la rigueur "riachuelo, arroyo" pour les ru et ruisselets, etc
mais entre rivière et fleuve pas de distinctions

Ça veut quand même dire que la plupart des gens des autres pays ne savent pas la différence entre un fleuve et une rivière (ou pensent comme la majorité des gens que l'un est plus gros que l'autre :rire: )

Le 30 janvier 2022 à 00:06:59 :
le polonais est une langue extrêmement riche

par exmaple pour le chiffre 2 il y a que 3 façon de le dire "deux" "deuxième" "second'

en polonais il y a 15 variant

Qui sont ?

Ça m'intéresse

Le 30 janvier 2022 à 00:08:16 :

Le 30 janvier 2022 à 00:05:12 :
oui j'enseignais ça à mes éleves au Mexique
parce qu'en espagnol c'est "río"
à la rigueur "riachuelo, arroyo" pour les ru et ruisselets, etc
mais entre rivière et fleuve pas de distinctions

Ça veut quand même dire que la plupart des gens des autres pays ne savent pas la différence entre un fleuve et une rivière (ou pensent comme la majorité des gens que l'un est plus gros que l'autre :rire: )

oui la distinction n'existe pas en langue espagnole
mais tu as le contraire aussi en espagnol tu as pez (poisson vivant encore dans l'eau) et pescado (poisson mort que tu consommes), en français c'est poisson pour les deux

Les écossais ont 421 mots pour dire neige :)
le truc bizarre en français c'est qu'il n'y pas de mot pour "pas cher" comme cheap en anglais ou barato en espagnol
il y a abordable qui s'en rapproche mais j'en vois pas d'autres

Données du topic

Auteur
Tranche2vie
Date de création
29 janvier 2022 à 23:39:35
Nb. messages archivés
89
Nb. messages JVC
89
En ligne sur JvArchive 767