J'ai vécu 2 ans en Argentine et Amérique Latine (photos, vidéos, FAQ)

Le 01 mai 2022 à 22:54:33 Donen a écrit :
En deux semaines à apprendre l'espagnol en partant de 0 j'ai quasiment rattrapé mon niveau de 7 ans d'allemand

T'es au courant qu'il y a des différences entre le castillan continental et celui d'Amérique ?

Le 01 mai 2022 à 22:54:33 :
En deux semaines à apprendre l'espagnol en partant de 0 j'ai quasiment rattrapé mon niveau de 7 ans d'allemand

Avec l'allemand tu aurais aussi pu vivre dans certains villages reculés de la pampa Argentine.

Salut clé, j'envisage de faire un PVT en Colombie pour l'année prochaine, j'economise au max.

J'aimerais faire 1 an la bas pour vivre, découvrir la culture et essayer de trouver un petit taff. J'ai des bonnes bases en espagnol (d'origine espagnole).

J'aimerais cibler Medellin, ton avis + tes conseils me serais d'une grande aide

Le 02 mai 2022 à 08:18:23 :
Salut clé, j'envisage de faire un PVT en Colombie pour l'année prochaine, j'economise au max.

J'aimerais faire 1 an la bas pour vivre, découvrir la culture et essayer de trouver un petit taff. J'ai des bonnes bases en espagnol (d'origine espagnole).

J'aimerais cibler Medellin, ton avis + tes conseils me serais d'une grande aide

Magnifique mon clé. Si tu veux des conseils sur un thème particulier, dis-moi. Ma vidéo de Colombie (sur YouTube) peut te donner un aperçu du pays si jamais tu ne le connais pas encore. Medellin me paraît un très bon choix ! Mieux que Bogota probablement.

Et si j'avais des conseils d'ordre plus général, ce serait juste de profiter un max. Les voyages et les fêtes c'est ls seuls moments de nos vies où on vit dans le présent, ni préoccupé par l'avenir ni bloqué dans le passé. Même les moments "randoms" (ta première nuit d'auberge, un premier resto) seront des moments forts et méritent d'être sauvegardés (photos, vidéos, journal de bord). Suerte!

Salut les kheys

Je vais moi aussi me lancer dans un PVT, mais au Brésil ! Je compte partir mi-septembre avec 4000 de côté, j'aimerais vivre sur ces économies les premiers mois, sachant que mes parents m'aideront un peu (j'ai 21 ans), et quand je serai à l'aise en portugais je trouverai un job sur place

Si le khey au dessus veut passer en MP ce serait avec plaisir. La Colombie aussi m'intéressait énormément au départ !

Le 02 mai 2022 à 10:31:33 :
Salut les kheys

Je vais moi aussi me lancer dans un PVT, mais au Brésil ! Je compte partir mi-septembre avec 4000 de côté, j'aimerais vivre sur ces économies les premiers mois, sachant que mes parents m'aideront un peu (j'ai 21 ans), et quand je serai à l'aise en portugais je trouverai un job sur place

Si le khey au dessus veut passer en MP ce serait avec plaisir. La Colombie aussi m'intéressait énormément au départ !

Trop bien, n'hésitez pas à revenir poster vos photos ici (ou le lien de votre topic). Ca m'intéresse !

Je devais aller 1 mois en Argentine cet été, mais j'ai retro pédalé car avec le COVID j'ai pas envie de me faire niquer...

Le cône sud c'est mon rêve

Le 02 mai 2022 à 10:57:04 :
Je devais aller 1 mois en Argentine cet été, mais j'ai retro pédalé car avec le COVID j'ai pas envie de me faire niquer...

Le cône sud c'est mon rêve

N'abandonne pas khey, ce n'est que partie remise. Tu peux y aller dès maintenant, il n'y a plus de restrictions (pour le moment).

Je re-poste la vidéo Colombie/Mexique qui n'apparaît pas en page 1 (car elle n'était pas finie quand j'ai créé le topic). Elle peut réellement aider des khey à connaître la culture de ces pays, et planifier un itinéraire de voyage.

Contenu : Voyage de 3 semaines en solo en Colombie (Cartagena, Bodota, Medellin) avec un énorme trek dans la jungle jusqu’à la Ciudad Perdida. Puis voyage de 2 semaines en couple au Mexique avec entre autres le Chichen Itza (Yucatan) et Teotihuacan (Mexico City).

Le 01 mai 2022 à 22:58:38 :

Le 01 mai 2022 à 22:54:33 Donen a écrit :
En deux semaines à apprendre l'espagnol en partant de 0 j'ai quasiment rattrapé mon niveau de 7 ans d'allemand

T'es au courant qu'il y a des différences entre le castillan continental et celui d'Amérique ?

Oui oui, j'ai un livre qui m'apprend l'espagnol d'Espagne et je parle avec des latinas sur Interpals donc j'ai déjà vu quelques différences. Enfin surtout sur la prononciation pour l'instant, moins le vocabulaire.
De toute façon mon but n'est pas de savoir parler très bien d'ici mon séjour en Amérique du Sud (en septembre), juste de pouvoir avoir des conversations simples, je pense que même si j'apprends l'espagnol d'Espagne ça devrait le faire

Le 02 mai 2022 à 08:14:52 :

Le 01 mai 2022 à 22:54:33 :
En deux semaines à apprendre l'espagnol en partant de 0 j'ai quasiment rattrapé mon niveau de 7 ans d'allemand

Avec l'allemand tu aurais aussi pu vivre dans certains villages reculés de la pampa Argentine.

Génial Mais comment en 7 ans j'avais toujours un niveau pourri, je préfère repartir sur l'espagnol et pouvoir me débrouiller dans 75% de l'Amérique latine

Le 02 mai 2022 à 08:14:52 :

Le 01 mai 2022 à 22:54:33 :
En deux semaines à apprendre l'espagnol en partant de 0 j'ai quasiment rattrapé mon niveau de 7 ans d'allemand

Avec l'allemand tu aurais aussi pu vivre dans certains villages reculés de la pampa Argentine.

Génial  Mais comme en 7 ans j'avais toujours un niveau pourri, je préfère repartir sur l'espagnol et pouvoir me débrouiller dans 75% de l'Amérique latine 

Le 02 mai 2022 à 14:49:54 :

Le 01 mai 2022 à 22:58:38 :

Le 01 mai 2022 à 22:54:33 Donen a écrit :
En deux semaines à apprendre l'espagnol en partant de 0 j'ai quasiment rattrapé mon niveau de 7 ans d'allemand

T'es au courant qu'il y a des différences entre le castillan continental et celui d'Amérique ?

Oui oui, j'ai un livre qui m'apprend l'espagnol d'Espagne et je parle avec des latinas sur Interpals donc j'ai déjà vu quelques différences. Enfin surtout sur la prononciation pour l'instant, moins le vocabulaire.
De toute façon mon but n'est pas de savoir parler très bien d'ici mon séjour en Amérique du Sud (en septembre), juste de pouvoir avoir des conversations simples, je pense que même si j'apprends l'espagnol d'Espagne ça devrait le faire

• Le "Ci" et "Z" se prononcent comme un S en Amérique Latine (alors qu'en Espagne c'est comme un "Th" anglais)
• Le "Y" et "LL" se prononcent un peu différemment selon le pays (du "ie" chilien au "chhhh" argentin en passant par le "je" ou "dje" colombien)
• Pas de "Vosotros" en Amérique Latine mais seulement "Ustedes"
• Le verbe "Coger" en Amérique Latine s'utilise seulement dans un contexte sexuel, sinon pour prendre/saisir on dit "Tomar" ou "Agarrar".
• Evidemment, du vocabulaire propre à chaque pays, mais ça s'apprend

Bref, des détails.

Le 02 mai 2022 à 15:30:25 :

Le 02 mai 2022 à 14:49:54 :

Le 01 mai 2022 à 22:58:38 :

Le 01 mai 2022 à 22:54:33 Donen a écrit :
En deux semaines à apprendre l'espagnol en partant de 0 j'ai quasiment rattrapé mon niveau de 7 ans d'allemand

T'es au courant qu'il y a des différences entre le castillan continental et celui d'Amérique ?

Oui oui, j'ai un livre qui m'apprend l'espagnol d'Espagne et je parle avec des latinas sur Interpals donc j'ai déjà vu quelques différences. Enfin surtout sur la prononciation pour l'instant, moins le vocabulaire.
De toute façon mon but n'est pas de savoir parler très bien d'ici mon séjour en Amérique du Sud (en septembre), juste de pouvoir avoir des conversations simples, je pense que même si j'apprends l'espagnol d'Espagne ça devrait le faire

Franchement, ne te préoccupe pas trop de quel espagnol tu apprends. On a beau dire, les différences sont mineures entre l'Espagne et l'Amérique Latine. Les principales différences :

• Le "Ci" et "Z" se prononcent comme un S en Amérique Latine (alors qu'en Espagne c'est comme un "Th" anglais)
• Le "Y" et "LL" se prononcent un peu différemment selon le pays (du "ie" chilien au "chhhh" argentin en passant par le "je" ou "dje" colombien)
• Pas de "Vosotros" en Amérique Latine mais seulement "Ustedes"
• Le verbe "Coger" en Amérique Latine s'utilise seulement dans un contexte sexuel, sinon pour prendre/saisir on dit "Tomar" ou "Agarrar".

Bref, des détails.

Merci, je connaissais les deux premiers mais pas les deux suivants
Ça veut dire que la deuxième personne du pluriel n'est pas du tout utilisée en Amérique Latine ?
Pour coger c'est très bon à savoir, merci

Le 02 mai 2022 à 15:37:13 :

Le 02 mai 2022 à 15:30:25 :

Le 02 mai 2022 à 14:49:54 :

Le 01 mai 2022 à 22:58:38 :

Le 01 mai 2022 à 22:54:33 Donen a écrit :
En deux semaines à apprendre l'espagnol en partant de 0 j'ai quasiment rattrapé mon niveau de 7 ans d'allemand

T'es au courant qu'il y a des différences entre le castillan continental et celui d'Amérique ?

Oui oui, j'ai un livre qui m'apprend l'espagnol d'Espagne et je parle avec des latinas sur Interpals donc j'ai déjà vu quelques différences. Enfin surtout sur la prononciation pour l'instant, moins le vocabulaire.
De toute façon mon but n'est pas de savoir parler très bien d'ici mon séjour en Amérique du Sud (en septembre), juste de pouvoir avoir des conversations simples, je pense que même si j'apprends l'espagnol d'Espagne ça devrait le faire

Franchement, ne te préoccupe pas trop de quel espagnol tu apprends. On a beau dire, les différences sont mineures entre l'Espagne et l'Amérique Latine. Les principales différences :

• Le "Ci" et "Z" se prononcent comme un S en Amérique Latine (alors qu'en Espagne c'est comme un "Th" anglais)
• Le "Y" et "LL" se prononcent un peu différemment selon le pays (du "ie" chilien au "chhhh" argentin en passant par le "je" ou "dje" colombien)
• Pas de "Vosotros" en Amérique Latine mais seulement "Ustedes"
• Le verbe "Coger" en Amérique Latine s'utilise seulement dans un contexte sexuel, sinon pour prendre/saisir on dit "Tomar" ou "Agarrar".

Bref, des détails.

Merci, je connaissais les deux premiers mais pas les deux suivants
Ça veut dire que la deuxième personne du pluriel n'est pas du tout utilisée en Amérique Latine ?
Pour coger c'est très bon à savoir, merci

En effet, pour dire "Vous" (pluriel) ils utilisent "Ustedes" mais du coup ça se conjugue comme un "Ils/Elles". Pour le "Vous" du vouvoiement, c'est bien "Usted" mais rarement utilisé (tout le monde se tutoie).

Et du coup, évite de dire "Coger un taxi" etc.

Le 02 mai 2022 à 15:57:15 :

Le 02 mai 2022 à 15:37:13 :

Le 02 mai 2022 à 15:30:25 :

Le 02 mai 2022 à 14:49:54 :

Le 01 mai 2022 à 22:58:38 :

Le 01 mai 2022 à 22:54:33 Donen a écrit :
En deux semaines à apprendre l'espagnol en partant de 0 j'ai quasiment rattrapé mon niveau de 7 ans d'allemand

T'es au courant qu'il y a des différences entre le castillan continental et celui d'Amérique ?

Oui oui, j'ai un livre qui m'apprend l'espagnol d'Espagne et je parle avec des latinas sur Interpals donc j'ai déjà vu quelques différences. Enfin surtout sur la prononciation pour l'instant, moins le vocabulaire.
De toute façon mon but n'est pas de savoir parler très bien d'ici mon séjour en Amérique du Sud (en septembre), juste de pouvoir avoir des conversations simples, je pense que même si j'apprends l'espagnol d'Espagne ça devrait le faire

Franchement, ne te préoccupe pas trop de quel espagnol tu apprends. On a beau dire, les différences sont mineures entre l'Espagne et l'Amérique Latine. Les principales différences :

• Le "Ci" et "Z" se prononcent comme un S en Amérique Latine (alors qu'en Espagne c'est comme un "Th" anglais)
• Le "Y" et "LL" se prononcent un peu différemment selon le pays (du "ie" chilien au "chhhh" argentin en passant par le "je" ou "dje" colombien)
• Pas de "Vosotros" en Amérique Latine mais seulement "Ustedes"
• Le verbe "Coger" en Amérique Latine s'utilise seulement dans un contexte sexuel, sinon pour prendre/saisir on dit "Tomar" ou "Agarrar".

Bref, des détails.

Merci, je connaissais les deux premiers mais pas les deux suivants
Ça veut dire que la deuxième personne du pluriel n'est pas du tout utilisée en Amérique Latine ?
Pour coger c'est très bon à savoir, merci

En effet, pour dire "Vous" (pluriel) ils utilisent "Ustedes" mais du coup ça se conjugue comme un "Ils/Elles". Pour le "Vous" du vouvoiement, c'est bien "Usted" mais rarement utilisé (tout le monde se tutoie).

Et du coup, évite de dire "Coger un taxi" etc.

T'es sûr de ça ? Y a une colombienne qui me dit usted. Elle m'a dit qu'elle était habituée à ustear tout le monde Mais c'est peut-être juste elle qui est un cas particulier

Le 02 mai 2022 à 16:02:26 :

Le 02 mai 2022 à 15:57:15 :

Le 02 mai 2022 à 15:37:13 :

Le 02 mai 2022 à 15:30:25 :

Le 02 mai 2022 à 14:49:54 :

Le 01 mai 2022 à 22:58:38 :

Le 01 mai 2022 à 22:54:33 Donen a écrit :
En deux semaines à apprendre l'espagnol en partant de 0 j'ai quasiment rattrapé mon niveau de 7 ans d'allemand

T'es au courant qu'il y a des différences entre le castillan continental et celui d'Amérique ?

Oui oui, j'ai un livre qui m'apprend l'espagnol d'Espagne et je parle avec des latinas sur Interpals donc j'ai déjà vu quelques différences. Enfin surtout sur la prononciation pour l'instant, moins le vocabulaire.
De toute façon mon but n'est pas de savoir parler très bien d'ici mon séjour en Amérique du Sud (en septembre), juste de pouvoir avoir des conversations simples, je pense que même si j'apprends l'espagnol d'Espagne ça devrait le faire

Franchement, ne te préoccupe pas trop de quel espagnol tu apprends. On a beau dire, les différences sont mineures entre l'Espagne et l'Amérique Latine. Les principales différences :

• Le "Ci" et "Z" se prononcent comme un S en Amérique Latine (alors qu'en Espagne c'est comme un "Th" anglais)
• Le "Y" et "LL" se prononcent un peu différemment selon le pays (du "ie" chilien au "chhhh" argentin en passant par le "je" ou "dje" colombien)
• Pas de "Vosotros" en Amérique Latine mais seulement "Ustedes"
• Le verbe "Coger" en Amérique Latine s'utilise seulement dans un contexte sexuel, sinon pour prendre/saisir on dit "Tomar" ou "Agarrar".

Bref, des détails.

Merci, je connaissais les deux premiers mais pas les deux suivants
Ça veut dire que la deuxième personne du pluriel n'est pas du tout utilisée en Amérique Latine ?
Pour coger c'est très bon à savoir, merci

En effet, pour dire "Vous" (pluriel) ils utilisent "Ustedes" mais du coup ça se conjugue comme un "Ils/Elles". Pour le "Vous" du vouvoiement, c'est bien "Usted" mais rarement utilisé (tout le monde se tutoie).

Et du coup, évite de dire "Coger un taxi" etc.

T'es sûr de ça ? Y a une colombienne qui me dit usted. Elle m'a dit qu'elle était habituée à ustear tout le monde Mais c'est peut-être juste elle qui est un cas particulier

Les colombiens sont chelou, ils se disent même usted en couple ou entre amis, j'ai jamais compris.

Le 02 mai 2022 à 16:02:26 :

Le 02 mai 2022 à 15:57:15 :

Le 02 mai 2022 à 15:37:13 :

Le 02 mai 2022 à 15:30:25 :

Le 02 mai 2022 à 14:49:54 :

Le 01 mai 2022 à 22:58:38 :

Le 01 mai 2022 à 22:54:33 Donen a écrit :
En deux semaines à apprendre l'espagnol en partant de 0 j'ai quasiment rattrapé mon niveau de 7 ans d'allemand

T'es au courant qu'il y a des différences entre le castillan continental et celui d'Amérique ?

Oui oui, j'ai un livre qui m'apprend l'espagnol d'Espagne et je parle avec des latinas sur Interpals donc j'ai déjà vu quelques différences. Enfin surtout sur la prononciation pour l'instant, moins le vocabulaire.
De toute façon mon but n'est pas de savoir parler très bien d'ici mon séjour en Amérique du Sud (en septembre), juste de pouvoir avoir des conversations simples, je pense que même si j'apprends l'espagnol d'Espagne ça devrait le faire

Franchement, ne te préoccupe pas trop de quel espagnol tu apprends. On a beau dire, les différences sont mineures entre l'Espagne et l'Amérique Latine. Les principales différences :

• Le "Ci" et "Z" se prononcent comme un S en Amérique Latine (alors qu'en Espagne c'est comme un "Th" anglais)
• Le "Y" et "LL" se prononcent un peu différemment selon le pays (du "ie" chilien au "chhhh" argentin en passant par le "je" ou "dje" colombien)
• Pas de "Vosotros" en Amérique Latine mais seulement "Ustedes"
• Le verbe "Coger" en Amérique Latine s'utilise seulement dans un contexte sexuel, sinon pour prendre/saisir on dit "Tomar" ou "Agarrar".

Bref, des détails.

Merci, je connaissais les deux premiers mais pas les deux suivants
Ça veut dire que la deuxième personne du pluriel n'est pas du tout utilisée en Amérique Latine ?
Pour coger c'est très bon à savoir, merci

En effet, pour dire "Vous" (pluriel) ils utilisent "Ustedes" mais du coup ça se conjugue comme un "Ils/Elles". Pour le "Vous" du vouvoiement, c'est bien "Usted" mais rarement utilisé (tout le monde se tutoie).

Et du coup, évite de dire "Coger un taxi" etc.

T'es sûr de ça ? Y a une colombienne qui me dit usted. Elle m'a dit qu'elle était habituée à ustear tout le monde Mais c'est peut-être juste elle qui est un cas particulier

Les colombiens sont chelou, ils se disent même usted en couple ou entre amis, j'ai jamais compris. Pardon pour cet oubli.

Le 02 mai 2022 à 16:02:26 :

Le 02 mai 2022 à 15:57:15 :

Le 02 mai 2022 à 15:37:13 :

Le 02 mai 2022 à 15:30:25 :

Le 02 mai 2022 à 14:49:54 :

Le 01 mai 2022 à 22:58:38 :

Le 01 mai 2022 à 22:54:33 Donen a écrit :
En deux semaines à apprendre l'espagnol en partant de 0 j'ai quasiment rattrapé mon niveau de 7 ans d'allemand

T'es au courant qu'il y a des différences entre le castillan continental et celui d'Amérique ?

Oui oui, j'ai un livre qui m'apprend l'espagnol d'Espagne et je parle avec des latinas sur Interpals donc j'ai déjà vu quelques différences. Enfin surtout sur la prononciation pour l'instant, moins le vocabulaire.
De toute façon mon but n'est pas de savoir parler très bien d'ici mon séjour en Amérique du Sud (en septembre), juste de pouvoir avoir des conversations simples, je pense que même si j'apprends l'espagnol d'Espagne ça devrait le faire

Franchement, ne te préoccupe pas trop de quel espagnol tu apprends. On a beau dire, les différences sont mineures entre l'Espagne et l'Amérique Latine. Les principales différences :

• Le "Ci" et "Z" se prononcent comme un S en Amérique Latine (alors qu'en Espagne c'est comme un "Th" anglais)
• Le "Y" et "LL" se prononcent un peu différemment selon le pays (du "ie" chilien au "chhhh" argentin en passant par le "je" ou "dje" colombien)
• Pas de "Vosotros" en Amérique Latine mais seulement "Ustedes"
• Le verbe "Coger" en Amérique Latine s'utilise seulement dans un contexte sexuel, sinon pour prendre/saisir on dit "Tomar" ou "Agarrar".

Bref, des détails.

Merci, je connaissais les deux premiers mais pas les deux suivants
Ça veut dire que la deuxième personne du pluriel n'est pas du tout utilisée en Amérique Latine ?
Pour coger c'est très bon à savoir, merci

En effet, pour dire "Vous" (pluriel) ils utilisent "Ustedes" mais du coup ça se conjugue comme un "Ils/Elles". Pour le "Vous" du vouvoiement, c'est bien "Usted" mais rarement utilisé (tout le monde se tutoie).

Et du coup, évite de dire "Coger un taxi" etc.

T'es sûr de ça ? Y a une colombienne qui me dit usted. Elle m'a dit qu'elle était habituée à ustear tout le monde Mais c'est peut-être juste elle qui est un cas particulier

Les colombiens sont chelou, ils se disent même usted en couple ou entre amis, j'ai jamais compris. Pardon pour cet oubli.

Le 02 mai 2022 à 16:02:26 :

Le 02 mai 2022 à 15:57:15 :

Le 02 mai 2022 à 15:37:13 :

Le 02 mai 2022 à 15:30:25 :

Le 02 mai 2022 à 14:49:54 :

Le 01 mai 2022 à 22:58:38 :

Le 01 mai 2022 à 22:54:33 Donen a écrit :
En deux semaines à apprendre l'espagnol en partant de 0 j'ai quasiment rattrapé mon niveau de 7 ans d'allemand

T'es au courant qu'il y a des différences entre le castillan continental et celui d'Amérique ?

Oui oui, j'ai un livre qui m'apprend l'espagnol d'Espagne et je parle avec des latinas sur Interpals donc j'ai déjà vu quelques différences. Enfin surtout sur la prononciation pour l'instant, moins le vocabulaire.
De toute façon mon but n'est pas de savoir parler très bien d'ici mon séjour en Amérique du Sud (en septembre), juste de pouvoir avoir des conversations simples, je pense que même si j'apprends l'espagnol d'Espagne ça devrait le faire

Franchement, ne te préoccupe pas trop de quel espagnol tu apprends. On a beau dire, les différences sont mineures entre l'Espagne et l'Amérique Latine. Les principales différences :

• Le "Ci" et "Z" se prononcent comme un S en Amérique Latine (alors qu'en Espagne c'est comme un "Th" anglais)
• Le "Y" et "LL" se prononcent un peu différemment selon le pays (du "ie" chilien au "chhhh" argentin en passant par le "je" ou "dje" colombien)
• Pas de "Vosotros" en Amérique Latine mais seulement "Ustedes"
• Le verbe "Coger" en Amérique Latine s'utilise seulement dans un contexte sexuel, sinon pour prendre/saisir on dit "Tomar" ou "Agarrar".

Bref, des détails.

Merci, je connaissais les deux premiers mais pas les deux suivants
Ça veut dire que la deuxième personne du pluriel n'est pas du tout utilisée en Amérique Latine ?
Pour coger c'est très bon à savoir, merci

En effet, pour dire "Vous" (pluriel) ils utilisent "Ustedes" mais du coup ça se conjugue comme un "Ils/Elles". Pour le "Vous" du vouvoiement, c'est bien "Usted" mais rarement utilisé (tout le monde se tutoie).

Et du coup, évite de dire "Coger un taxi" etc.

T'es sûr de ça ? Y a une colombienne qui me dit usted. Elle m'a dit qu'elle était habituée à ustear tout le monde Mais c'est peut-être juste elle qui est un cas particulier

Les colombiens sont chelou, ils se disent même usted en couple ou entre amis, j'ai jamais compris. Pardon pour cet oubli.