La langue la plus RICHE du monde ?

Le 12 avril 2020 à 20:53:17 rilesred a écrit :
Par contre honnêtement, ceux qui répondent "arabe" ne connaissent pas l'arabe

les gens parlent de l'arabe littéraire

Le 12 avril 2020 à 21:00:27 hslg a écrit :

Le 12 avril 2020 à 20:53:17 rilesred a écrit :
Par contre honnêtement, ceux qui répondent "arabe" ne connaissent pas l'arabe

les gens parlent de l'arabe littéraire

Non sans blague

Le 12 avril 2020 à 21:01:30 rilesred a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:00:27 hslg a écrit :

Le 12 avril 2020 à 20:53:17 rilesred a écrit :
Par contre honnêtement, ceux qui répondent "arabe" ne connaissent pas l'arabe

les gens parlent de l'arabe littéraire

Non sans blague

ba argumente au lieu de mettre des stickers, j'ai pas d'avis sur l'arabe mais c'est quand même une langue qui permet de faire beaucoup de mots structurellement

Le 12 avril 2020 à 21:02:51 hslg a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:01:30 rilesred a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:00:27 hslg a écrit :

Le 12 avril 2020 à 20:53:17 rilesred a écrit :
Par contre honnêtement, ceux qui répondent "arabe" ne connaissent pas l'arabe

les gens parlent de l'arabe littéraire

Non sans blague

ba argumente au lieu de mettre des stickers, j'ai pas d'avis sur l'arabe mais c'est quand même une langue qui permet de faire beaucoup de mots structurellement

je peux citer plein d'idées simples qui n'existent pas en arabe

Le 12 avril 2020 à 21:04:51 rilesred a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:02:51 hslg a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:01:30 rilesred a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:00:27 hslg a écrit :

Le 12 avril 2020 à 20:53:17 rilesred a écrit :
Par contre honnêtement, ceux qui répondent "arabe" ne connaissent pas l'arabe

les gens parlent de l'arabe littéraire

Non sans blague

ba argumente au lieu de mettre des stickers, j'ai pas d'avis sur l'arabe mais c'est quand même une langue qui permet de faire beaucoup de mots structurellement

je peux citer plein d'idées simples qui n'existent pas en arabe

osef tu te fais mousser tout seul, tu participes pas au débat

Le 12 avril 2020 à 20:49:14 rilesred a écrit :

Le 12 avril 2020 à 20:44:03 RedPikachu a écrit :

Le 12 avril 2020 à 20:40:11 rilesred a écrit :

Le 12 avril 2020 à 20:38:58 RedPikachu a écrit :

Le 12 avril 2020 à 20:36:52 rilesred a écrit :

Le 12 avril 2020 à 20:33:50 RedPikachu a écrit :

Le 12 avril 2020 à 20:30:01 rilesred a écrit :
Anglais, y a plein de trucs simples en anglais qui se disent pas en français

(par exemple : how often do you shower ?)

Et vice versa descolin.

Dépayser en anglais ? Se recroqueviller ? Retrouvailles ? pied-à-terre ? Frileux ? Affriolant ? Frappadingue ?

Non mais ça c'est des mots

Par contre des phrases qui existent pas c'est grave

Une phrase est constituée de mots jusqu'à preuve du contraire. J'attends la traduction de ces mots du coup

En attendant ta phrase on peut toujours la traduire par "A quelle fréquence prends-tu ta douche" alors que les mots par contre

Sauf que tes mots ils sont relativement techniques. Alors que l'idée derrière "how often do you shower"... C'est grave de pas avoir d'équivalent simple

Bah si je l'ai donné l'équivalent Et toi un équivalent à ces mots "techniques" qui ne le sont pas, ils expriment une nuance par rapport à d'autres mots qui pourraient s'en rapprocher ? J'attends toujours

se recroqueviller : to curl up
retrouvailles : reunion
frileux : nesh

etc etc

Et "how far is it ?" "how well do you speak English?" Ces phrase banales du quotidien ?

To curl up = se pelotonner, légèrement différent

reunion = réunion, sens qui n'a absolument rien à voir avec retrouvailles

nesh, je te l'accorde même si c'est du patois anglais

How far is it -> A quelle distance

How well do you speak english -> Quel est ton niveau d'anglais

Le 12 avril 2020 à 21:06:34 hslg a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:04:51 rilesred a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:02:51 hslg a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:01:30 rilesred a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:00:27 hslg a écrit :

Le 12 avril 2020 à 20:53:17 rilesred a écrit :
Par contre honnêtement, ceux qui répondent "arabe" ne connaissent pas l'arabe

les gens parlent de l'arabe littéraire

Non sans blague

ba argumente au lieu de mettre des stickers, j'ai pas d'avis sur l'arabe mais c'est quand même une langue qui permet de faire beaucoup de mots structurellement

je peux citer plein d'idées simples qui n'existent pas en arabe

osef tu te fais mousser tout seul, tu participes pas au débat

aucun intérêt à te les citer, tu n'es pas arabophone

Le 12 avril 2020 à 21:04:51 rilesred a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:02:51 hslg a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:01:30 rilesred a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:00:27 hslg a écrit :

Le 12 avril 2020 à 20:53:17 rilesred a écrit :
Par contre honnêtement, ceux qui répondent "arabe" ne connaissent pas l'arabe

les gens parlent de l'arabe littéraire

Non sans blague

ba argumente au lieu de mettre des stickers, j'ai pas d'avis sur l'arabe mais c'est quand même une langue qui permet de faire beaucoup de mots structurellement

je peux citer plein d'idées simples qui n'existent pas en arabe

Cet individu est officiellement l'homme qui a donné le moins d'arguments de l'histoire du forum.

Le 12 avril 2020 à 21:12:30 LappelPieux3 a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:04:51 rilesred a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:02:51 hslg a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:01:30 rilesred a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:00:27 hslg a écrit :

Le 12 avril 2020 à 20:53:17 rilesred a écrit :
Par contre honnêtement, ceux qui répondent "arabe" ne connaissent pas l'arabe

les gens parlent de l'arabe littéraire

Non sans blague

ba argumente au lieu de mettre des stickers, j'ai pas d'avis sur l'arabe mais c'est quand même une langue qui permet de faire beaucoup de mots structurellement

je peux citer plein d'idées simples qui n'existent pas en arabe

Cet individu est officiellement l'homme qui a donné le moins d'arguments de l'histoire du forum.

Allez, je fais t'assommer avec mon attaque de base

Traduis "trop" en arabe

Le 12 avril 2020 à 21:11:55 rilesred a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:06:34 hslg a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:04:51 rilesred a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:02:51 hslg a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:01:30 rilesred a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:00:27 hslg a écrit :

Le 12 avril 2020 à 20:53:17 rilesred a écrit :
Par contre honnêtement, ceux qui répondent "arabe" ne connaissent pas l'arabe

les gens parlent de l'arabe littéraire

Non sans blague

ba argumente au lieu de mettre des stickers, j'ai pas d'avis sur l'arabe mais c'est quand même une langue qui permet de faire beaucoup de mots structurellement

je peux citer plein d'idées simples qui n'existent pas en arabe

osef tu te fais mousser tout seul, tu participes pas au débat

aucun intérêt à te les citer, tu n'es pas arabophone

ça s'adresse pas forcément à moi, j'ai même pas parlé de cette langue en premier lieu, je pointe juste ton manque d'argumentation

Le 12 avril 2020 à 21:13:38 rilesred a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:12:30 LappelPieux3 a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:04:51 rilesred a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:02:51 hslg a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:01:30 rilesred a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:00:27 hslg a écrit :

Le 12 avril 2020 à 20:53:17 rilesred a écrit :
Par contre honnêtement, ceux qui répondent "arabe" ne connaissent pas l'arabe

les gens parlent de l'arabe littéraire

Non sans blague

ba argumente au lieu de mettre des stickers, j'ai pas d'avis sur l'arabe mais c'est quand même une langue qui permet de faire beaucoup de mots structurellement

je peux citer plein d'idées simples qui n'existent pas en arabe

Cet individu est officiellement l'homme qui a donné le moins d'arguments de l'histoire du forum.

Allez, je fais t'assommer avec mon attaque de base

Traduis "trop" en arabe

l'argument de traduction n'est pas valable car on peut faire l'inverse et demander un mot intraduisible en arabe donc...

Le 12 avril 2020 à 21:14:41 hslg a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:13:38 rilesred a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:12:30 LappelPieux3 a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:04:51 rilesred a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:02:51 hslg a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:01:30 rilesred a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:00:27 hslg a écrit :

Le 12 avril 2020 à 20:53:17 rilesred a écrit :
Par contre honnêtement, ceux qui répondent "arabe" ne connaissent pas l'arabe

les gens parlent de l'arabe littéraire

Non sans blague

ba argumente au lieu de mettre des stickers, j'ai pas d'avis sur l'arabe mais c'est quand même une langue qui permet de faire beaucoup de mots structurellement

je peux citer plein d'idées simples qui n'existent pas en arabe

Cet individu est officiellement l'homme qui a donné le moins d'arguments de l'histoire du forum.

Allez, je fais t'assommer avec mon attaque de base

Traduis "trop" en arabe

l'argument de traduction n'est pas valable car on peut faire l'inverse et demander un mot intraduisible en arabe donc...

Il peut traduire l'idée s'il veut

Le 12 avril 2020 à 19:52:14 SKrim47 a écrit :
L'hébreu

Le 12 avril 2020 à 21:15:28 rilesred a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:14:41 hslg a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:13:38 rilesred a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:12:30 LappelPieux3 a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:04:51 rilesred a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:02:51 hslg a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:01:30 rilesred a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:00:27 hslg a écrit :

Le 12 avril 2020 à 20:53:17 rilesred a écrit :
Par contre honnêtement, ceux qui répondent "arabe" ne connaissent pas l'arabe

les gens parlent de l'arabe littéraire

Non sans blague

ba argumente au lieu de mettre des stickers, j'ai pas d'avis sur l'arabe mais c'est quand même une langue qui permet de faire beaucoup de mots structurellement

je peux citer plein d'idées simples qui n'existent pas en arabe

Cet individu est officiellement l'homme qui a donné le moins d'arguments de l'histoire du forum.

Allez, je fais t'assommer avec mon attaque de base

Traduis "trop" en arabe

l'argument de traduction n'est pas valable car on peut faire l'inverse et demander un mot intraduisible en arabe donc...

Il peut traduire l'idée s'il veut

ça change rien à ce que j'ai dit

Le 12 avril 2020 à 21:16:29 hslg a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:15:28 rilesred a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:14:41 hslg a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:13:38 rilesred a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:12:30 LappelPieux3 a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:04:51 rilesred a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:02:51 hslg a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:01:30 rilesred a écrit :

Le 12 avril 2020 à 21:00:27 hslg a écrit :

Le 12 avril 2020 à 20:53:17 rilesred a écrit :
Par contre honnêtement, ceux qui répondent "arabe" ne connaissent pas l'arabe

les gens parlent de l'arabe littéraire

Non sans blague

ba argumente au lieu de mettre des stickers, j'ai pas d'avis sur l'arabe mais c'est quand même une langue qui permet de faire beaucoup de mots structurellement

je peux citer plein d'idées simples qui n'existent pas en arabe

Cet individu est officiellement l'homme qui a donné le moins d'arguments de l'histoire du forum.

Allez, je fais t'assommer avec mon attaque de base

Traduis "trop" en arabe

l'argument de traduction n'est pas valable car on peut faire l'inverse et demander un mot intraduisible en arabe donc...

Il peut traduire l'idée s'il veut

ça change rien à ce que j'ai dit

Bah si, ça change tout. On peut tolérer qu'un mot n'existe pas, mais pas qu'une idée ne s'exprime pas

Et sinon quel genre d'argument je suis censé donner selon toi ?