[Langues] Vos objectifs en langues pour 2024 ?
Le 15 février 2024 à 21:19:57 :
Le 15 février 2024 à 21:15:14 :
Le 15 février 2024 à 21:06:40 :
Ça me soûle j'arrive pas à décoller en anglais...Hello Talk, tamdem-> les gens ne sont pas sérieux, il parle 1 journée puis rien...
Les ia ça coûte une blinde
Duolinguo, mosalingua-> t'apprends des mots mais quand faut sortir une phrase de soi même
Bref, je suis paumé
Quel est ton niveau actuel ?
Si tu es au niveau B2 minimum, regarde un maximum de contenu et note les structures de phrases qui reviennent souvent.
Si tu souhaites bosser ton écrit, tu peux t'entraîner à faire du theme (traduction de français vers l'anglais) pour bosser ta capacité à passer du français à l'anglais. Il existe des bouquins à ce sujet.
Pour l'oral, il y a DiscordTu as des références par rapport aux bouquins dont tu parles? Je suis curieux de voir.
Le 15 février 2024 à 21:26:58 :
Le 15 février 2024 à 21:19:57 :
Le 15 février 2024 à 21:15:14 :
Le 15 février 2024 à 21:06:40 :
Ça me soûle j'arrive pas à décoller en anglais...Hello Talk, tamdem-> les gens ne sont pas sérieux, il parle 1 journée puis rien...
Les ia ça coûte une blinde
Duolinguo, mosalingua-> t'apprends des mots mais quand faut sortir une phrase de soi même
Bref, je suis paumé
Quel est ton niveau actuel ?
Si tu es au niveau B2 minimum, regarde un maximum de contenu et note les structures de phrases qui reviennent souvent.
Si tu souhaites bosser ton écrit, tu peux t'entraîner à faire du theme (traduction de français vers l'anglais) pour bosser ta capacité à passer du français à l'anglais. Il existe des bouquins à ce sujet.
Pour l'oral, il y a DiscordTu as des références par rapport aux bouquins dont tu parles? Je suis curieux de voir.
Merci je vais y jeter un oeil
Le 15 février 2024 à 21:22:31 :
Quel est selon vous les choses indispensable que je dois faire pour progresser tous les jours ?
Noter du vocabulaire régulièrement
Avoir une routine avec de l'anglais régulièrement voire chaque jour (Youtube shorts, podcasts niveau B1, réseaux sociaux).
Salut à tous,
J’ai commencé à apprendre le russe avec le module A1 du cned à raison de 2h par jour depuis novembre, à ce rythme là je pense que je l’aurais complété d’ici deux mois maximum. Je trouve qu’il est plutôt bien à part pour ce qui est de l’interaction vu qu’il n’y a pas de cours de conversation étant donné que c’est un apprentissage par correspondance.
La méthode articule assez bien la compréhension orale (énormément d’audios) et écrite avec le vocabulaire, la grammaire et l’orthographe. Il y a quand même quelques bémols. Notamment le fait que par endroit la difficulté des exercices fait des bons assez spectaculaires et que la méthode te largue sur des exercices de vocabulaire et de grammaire sans support explicatif. Mais disons que le fait qu’il y ait un tutorat compense une partie de ces problèmes.
J’ai quelques questions pour les gens qui apprennent le russe ici:
Est ce que vous avez une autre méthode que connaître par cœur la prononciation des mots particulièrement pour certaines voyelles (notamment le yé) parce que j’ai l’impression que le O est la seule de toutes qui suit formellement la règle des voyelles accentuées et inaccentuées. Par exemple, j'ai remarqué que le E non accentué qui est censé se prononcer comme un I se prononce de pleins de façons différentes selon les mots (yé, é, e).
J’aimerai commencer à m’appuyer sur des musiques, des films ou séries et d’autres contenus. Est ce que vous avez des références qui seraient accessibles à ce niveau là?
Sinon mon objectif c’est le niveau A2 d’ici septembre max, en commençant doucement à prendre des cours de conversation quand j’aurais fini le A1.
Le 15 février 2024 à 22:21:43 :
Salut à tous,J’ai commencé à apprendre le russe avec le module A1 du cned à raison de 2h par jour depuis novembre, à ce rythme là je pense que je l’aurais complété d’ici deux mois maximum. Je trouve qu’il est plutôt bien à part pour ce qui est de l’interaction vu qu’il n’y a pas de cours de conversation étant donné que c’est un apprentissage par correspondance.
La méthode articule assez bien la compréhension orale (énormément d’audios) et écrite avec le vocabulaire, la grammaire et l’orthographe. Il y a quand même quelques bémols. Notamment le fait que par endroit la difficulté des exercices fait des bons assez spectaculaires et que la méthode te largue sur des exercices de vocabulaire et de grammaire sans support explicatif. Mais disons que le fait qu’il y ait un tutorat compense une partie de ces problèmes.
J’ai quelques questions pour les gens qui apprennent le russe ici:
Est ce que vous avez une autre méthode que connaître par cœur la prononciation des mots particulièrement pour certaines voyelles (notamment le yé) parce que j’ai l’impression que le O est la seule de toutes qui suit formellement la règle des voyelles accentuées et inaccentuées. Par exemple, j'ai remarqué que le E non accentué qui est censé se prononcer comme un I se prononce de pleins de façons différentes selon les mots (yé, é, e).
J’aimerai commencer à m’appuyer sur des musiques, des films ou séries et d’autres contenus. Est ce que vous avez des références qui seraient accessibles à ce niveau là?
Sinon mon objectif c’est le niveau A2 d’ici septembre max, en commençant doucement à prendre des cours de conversation quand j’aurais fini le A1.
Salut.
J'utilise essentiellement YouTube pour travailler la pronunciation de manière indirecte (Easy Russian, Russian with Max...). Dans l'ensemble, la pronunciation des mots est assez logique et suit un certain "pattern".
Tu devrais atteindre le A2 d'ici Septembre svec du travail régulier
Le 15 février 2024 à 21:19:29 SilicoseValley a écrit :
Le 15 février 2024 à 21:15:14 :
Le 15 février 2024 à 21:06:40 :
Ça me soûle j'arrive pas à décoller en anglais...Hello Talk, tamdem-> les gens ne sont pas sérieux, il parle 1 journée puis rien...
Les ia ça coûte une blinde
Duolinguo, mosalingua-> t'apprends des mots mais quand faut sortir une phrase de soi même
Bref, je suis paumé
Quel est ton niveau actuel ?
Si tu es au niveau B2 minimum, regarde un maximum de contenu et note les structures de phrases qui reviennent souvent.
Si tu souhaites bosser ton écrit, tu peux t'entraîner à faire du theme (traduction de français vers l'anglais) pour bosser ta capacité à passer du français à l'anglais. Il existe des bouquins à ce sujet.
Pour l'oral, il y a DiscordJe dirais a2/b1
Ca me désespère
L'anglais est TROP important khey. T'as des contenus de qualités et intéressant en plus.
Écoutes en quand tu peux, traduit beaucoup FR=>EN et EN=>FR, et surtout empreigne toi des structures de phrase & expressions (sans forcément trop te prendre la tête).
Fais en 1h par jour s'il le faut, crois moi que si t'en fais tous les jours les progrès vont venir vite, semaine après semaine ça se fera sentir. Après A2/B1 c'est un peu frustrant car c'est le niveau où tu assimiles pas tout ce qui est dis-écris même quand c'est pas trop compliqué. Mais justement chaque pas que tu feras sera très satisfaisant, alors qu'une fois B2 faut être motivé pour vouloir juste se perfectionner.
Mais ouais c'est important de trouver le bon support. Pour l'allemand EasyGerman c'est le top car vidéos variées en allemand plutôt intelligible avec de bons sous-titres en anglais. Mais Youtube est ton ami, les sous-titre automatiques sont plus que corrects en général
Perso je suis pas très méthodique, mais en ce moment pour passer le A2/B1 en allemand je me concentre sur les verbes et petites expressions + vocabulaire qui reviennent le plus. Je pense qu'une écoute active et avec l'envie de comprendre un maximum suffit si l'effort est à intervalle court et répété
Le 15 février 2024 à 23:04:43 :
Le 15 février 2024 à 21:19:29 SilicoseValley a écrit :
Le 15 février 2024 à 21:15:14 :
Le 15 février 2024 à 21:06:40 :
Ça me soûle j'arrive pas à décoller en anglais...Hello Talk, tamdem-> les gens ne sont pas sérieux, il parle 1 journée puis rien...
Les ia ça coûte une blinde
Duolinguo, mosalingua-> t'apprends des mots mais quand faut sortir une phrase de soi même
Bref, je suis paumé
Quel est ton niveau actuel ?
Si tu es au niveau B2 minimum, regarde un maximum de contenu et note les structures de phrases qui reviennent souvent.
Si tu souhaites bosser ton écrit, tu peux t'entraîner à faire du theme (traduction de français vers l'anglais) pour bosser ta capacité à passer du français à l'anglais. Il existe des bouquins à ce sujet.
Pour l'oral, il y a DiscordJe dirais a2/b1
Ca me désespère
L'anglais est TROP important khey. T'as des contenus de qualités et intéressant en plus.
Écoutes en quand tu peux, traduit beaucoup FR=>EN et EN=>FR, et surtout empreigne toi des structures de phrase & expressions (sans forcément trop te prendre la tête).
Fais en 1h par jour s'il le faut, crois moi que si t'en fais tous les jours les progrès vont venir vite, semaine après semaine ça se fera sentir. Après A2/B1 c'est un peu frustrant car c'est le niveau où tu assimiles pas tout ce qui est dis-écris même quand c'est pas trop compliqué. Mais justement chaque pas que tu feras sera très satisfaisant, alors qu'une fois B2 faut être motivé pour vouloir juste se perfectionner.
Mais ouais c'est important de trouver le bon support. Pour l'allemand EasyGerman c'est le top car vidéos variées en allemand plutôt intelligible avec de bons sous-titres en anglais. Mais Youtube est ton ami, les sous-titre automatiques sont plus que corrects en général
Perso je suis pas très méthodique, mais en ce moment pour passer le A2/B1 en allemand je me concentre sur les verbes et petites expressions + vocabulaire qui reviennent le plus. Je pense qu'une écoute active et avec l'envie de comprendre un maximum suffit si l'effort est à intervalle court et répété
Les petites expressions du style "Naja", "Doch", "Definitiv" "In der Tat", Die Tatsache, "Meiner Meinung nach", "Es kommt darauf (ou drauf) an"
Ces expressions reviennent systématiquement
Le 15 février 2024 à 23:10:31 ]Barrios[ a écrit :
Le 15 février 2024 à 23:04:43 :
Le 15 février 2024 à 21:19:29 SilicoseValley a écrit :
Le 15 février 2024 à 21:15:14 :
Le 15 février 2024 à 21:06:40 :
Ça me soûle j'arrive pas à décoller en anglais...Hello Talk, tamdem-> les gens ne sont pas sérieux, il parle 1 journée puis rien...
Les ia ça coûte une blinde
Duolinguo, mosalingua-> t'apprends des mots mais quand faut sortir une phrase de soi même
Bref, je suis paumé
Quel est ton niveau actuel ?
Si tu es au niveau B2 minimum, regarde un maximum de contenu et note les structures de phrases qui reviennent souvent.
Si tu souhaites bosser ton écrit, tu peux t'entraîner à faire du theme (traduction de français vers l'anglais) pour bosser ta capacité à passer du français à l'anglais. Il existe des bouquins à ce sujet.
Pour l'oral, il y a DiscordJe dirais a2/b1
Ca me désespère
L'anglais est TROP important khey. T'as des contenus de qualités et intéressant en plus.
Écoutes en quand tu peux, traduit beaucoup FR=>EN et EN=>FR, et surtout empreigne toi des structures de phrase & expressions (sans forcément trop te prendre la tête).
Fais en 1h par jour s'il le faut, crois moi que si t'en fais tous les jours les progrès vont venir vite, semaine après semaine ça se fera sentir. Après A2/B1 c'est un peu frustrant car c'est le niveau où tu assimiles pas tout ce qui est dis-écris même quand c'est pas trop compliqué. Mais justement chaque pas que tu feras sera très satisfaisant, alors qu'une fois B2 faut être motivé pour vouloir juste se perfectionner.
Mais ouais c'est important de trouver le bon support. Pour l'allemand EasyGerman c'est le top car vidéos variées en allemand plutôt intelligible avec de bons sous-titres en anglais. Mais Youtube est ton ami, les sous-titre automatiques sont plus que corrects en général
Perso je suis pas très méthodique, mais en ce moment pour passer le A2/B1 en allemand je me concentre sur les verbes et petites expressions + vocabulaire qui reviennent le plus. Je pense qu'une écoute active et avec l'envie de comprendre un maximum suffit si l'effort est à intervalle court et répété
Les petites expressions du style "Naja", "Doch", "Definitiv" "In der Tat", Die Tatsache, "Meiner Meinung nach", "Es kommt darauf (ou drauf) an"
Ces expressions reviennent systématiquement
Mal / Doch / Halt / Ja j'en fais une affaire personnelle
Mais ouais sinon tout ces petites choses j'essaie de les mémoriser les verbes aussi c'est galère en allemand, ils se ressemblent beaucoup (et pas mal d'irréguliers, même si heureusement la conjugaison est pas trop dur)
Je trouve que je stagne un peu perso notamment car je ne trouve pas une langue dans laquelle me lancer.
Anglais je suis largement C1/2 en compréhension et B2 en conversation. Flemme de me mettre à fond dedans mais j'ai des correspondants tandems (des nanas évidemment).
Italien, je pense être C2 compréhension et C1 conversation. Je pratique tous les jours ma conversation avec mes tandems et j'ecoute au moins 1h d'italien au quotidien. Maintenant je pourrais booster mon écrit/lecture mais idem flemme de choper des pavés à lire...
Espagnol : putain c'est la pire. Je suis B1/2 compréhension et A2 conversation. Je n'y arrive pas. Je trouve pas de chaînes youtube marrantes, pas de site de streaming, je me confond tout le temps avec le rital, je pige pas quand ça jacte trop vite. Aidez moi aya.
Par rapport à ça que me conseillez vous comme nouvelle langue ?
Le 15 février 2024 à 23:15:30 :
Le 15 février 2024 à 23:10:31 ]Barrios[ a écrit :
Le 15 février 2024 à 23:04:43 :
Le 15 février 2024 à 21:19:29 SilicoseValley a écrit :
Le 15 février 2024 à 21:15:14 :
> Le 15 février 2024 à 21:06:40 :
>Ça me soûle j'arrive pas à décoller en anglais...
>
> Hello Talk, tamdem-> les gens ne sont pas sérieux, il parle 1 journée puis rien...
>
> Les ia ça coûte une blinde
>
> Duolinguo, mosalingua-> t'apprends des mots mais quand faut sortir une phrase de soi même
>
> Bref, je suis paumé
Quel est ton niveau actuel ?
Si tu es au niveau B2 minimum, regarde un maximum de contenu et note les structures de phrases qui reviennent souvent.
Si tu souhaites bosser ton écrit, tu peux t'entraîner à faire du theme (traduction de français vers l'anglais) pour bosser ta capacité à passer du français à l'anglais. Il existe des bouquins à ce sujet.
Pour l'oral, il y a DiscordJe dirais a2/b1
Ca me désespère
L'anglais est TROP important khey. T'as des contenus de qualités et intéressant en plus.
Écoutes en quand tu peux, traduit beaucoup FR=>EN et EN=>FR, et surtout empreigne toi des structures de phrase & expressions (sans forcément trop te prendre la tête).
Fais en 1h par jour s'il le faut, crois moi que si t'en fais tous les jours les progrès vont venir vite, semaine après semaine ça se fera sentir. Après A2/B1 c'est un peu frustrant car c'est le niveau où tu assimiles pas tout ce qui est dis-écris même quand c'est pas trop compliqué. Mais justement chaque pas que tu feras sera très satisfaisant, alors qu'une fois B2 faut être motivé pour vouloir juste se perfectionner.
Mais ouais c'est important de trouver le bon support. Pour l'allemand EasyGerman c'est le top car vidéos variées en allemand plutôt intelligible avec de bons sous-titres en anglais. Mais Youtube est ton ami, les sous-titre automatiques sont plus que corrects en général
Perso je suis pas très méthodique, mais en ce moment pour passer le A2/B1 en allemand je me concentre sur les verbes et petites expressions + vocabulaire qui reviennent le plus. Je pense qu'une écoute active et avec l'envie de comprendre un maximum suffit si l'effort est à intervalle court et répété
Les petites expressions du style "Naja", "Doch", "Definitiv" "In der Tat", Die Tatsache, "Meiner Meinung nach", "Es kommt darauf (ou drauf) an"
Ces expressions reviennent systématiquementMal / Doch / Halt / Ja j'en fais une affaire personnelle
Mais ouais sinon tout ces petites choses j'essaie de les mémoriser les verbes aussi c'est galère en allemand, ils se ressemblent beaucoup (et pas mal d'irréguliers, même si heureusement la conjugaison est pas trop dur)
Mal est relativement facile à retenir, il vient pour intensifier ou préciser une action.
Doch a plusieurs sens, mais il vient pour nuancer un propos (ou à répondre à quelqu'un quand on n'est pas d'accord).
Oui les verbes ne sont pas simples à retenir, mais je me base toujours sur les préfixes (Ver/Auf/An/Ent). Tu peux plus ou moins deviner la définition d'un verbe à l'aide de son préfixe. Et les verbes séparables sont assez chiants car tu dois parfois attendre la fin de la phrase pour tout comprendre
Vive les verbes non-séparables
Le 15 février 2024 à 23:16:53 :
Je trouve que je stagne un peu perso notamment car je ne trouve pas une langue dans laquelle me lancer.Anglais je suis largement C1/2 en compréhension et B2 en conversation. Flemme de me mettre à fond dedans mais j'ai des correspondants tandems (des nanas évidemment).
Italien, je pense être C2 compréhension et C1 conversation. Je pratique tous les jours ma conversation avec mes tandems et j'ecoute au moins 1h d'italien au quotidien. Maintenant je pourrais booster mon écrit/lecture mais idem flemme de choper des pavés à lire...
Espagnol : putain c'est la pire. Je suis B1/2 compréhension et A2 conversation. Je n'y arrive pas. Je trouve pas de chaînes youtube marrantes, pas de site de streaming, je me confond tout le temps avec le rital, je pige pas quand ça jacte trop vite. Aidez moi aya.
Par rapport à ça que me conseillez vous comme nouvelle langue ?
GG pour les efforts fournis dans ces langues
Portugais ou Allemand
Pour l'espagnol, tu peux aller sur le site de la RTVE pour avoir un tas de séries gratuites avec sous-titres
Et beaucoup se pleignent de la confusion entre l'espagnol et l'italien
Le 15 février 2024 à 23:23:23 :
Le 15 février 2024 à 23:16:53 :
Je trouve que je stagne un peu perso notamment car je ne trouve pas une langue dans laquelle me lancer.Anglais je suis largement C1/2 en compréhension et B2 en conversation. Flemme de me mettre à fond dedans mais j'ai des correspondants tandems (des nanas évidemment).
Italien, je pense être C2 compréhension et C1 conversation. Je pratique tous les jours ma conversation avec mes tandems et j'ecoute au moins 1h d'italien au quotidien. Maintenant je pourrais booster mon écrit/lecture mais idem flemme de choper des pavés à lire...
Espagnol : putain c'est la pire. Je suis B1/2 compréhension et A2 conversation. Je n'y arrive pas. Je trouve pas de chaînes youtube marrantes, pas de site de streaming, je me confond tout le temps avec le rital, je pige pas quand ça jacte trop vite. Aidez moi aya.
Par rapport à ça que me conseillez vous comme nouvelle langue ?
GG pour les efforts fournis dans ces langues
Portugais ou Allemand
Pour l'espagnol, tu peux aller sur le site de la RTVE pour avoir un tas de séries gratuites avec sous-titres
Et beaucoup se pleignent de la confusion entre l'espagnol et l'italien
Merci Khey, pas vraiment de mérite j'ai fait de l'écoute active puis de la conversation en boucle sur l'Italien et dans une moindre mesure l'anglais. J'ai pas vécu ça comme un travail.
L'espagnol c'est un peu piège car l'italien me permet de rentrer facilement mais je sens que je me perds ensuite et que je confonds. C'est déstabilisant, j'ai pas envie de perdre l'Italien pour l'Espagnol mais je vais tenter rtve.
Sinon l'allemand commence à me brancher de plus en plus mais genre si je mets une chaîne + sous titre allemands je vais piger quelque chose ?
Le 15 février 2024 à 23:28:21 :
Le 15 février 2024 à 23:23:23 :
Le 15 février 2024 à 23:16:53 :
Je trouve que je stagne un peu perso notamment car je ne trouve pas une langue dans laquelle me lancer.Anglais je suis largement C1/2 en compréhension et B2 en conversation. Flemme de me mettre à fond dedans mais j'ai des correspondants tandems (des nanas évidemment).
Italien, je pense être C2 compréhension et C1 conversation. Je pratique tous les jours ma conversation avec mes tandems et j'ecoute au moins 1h d'italien au quotidien. Maintenant je pourrais booster mon écrit/lecture mais idem flemme de choper des pavés à lire...
Espagnol : putain c'est la pire. Je suis B1/2 compréhension et A2 conversation. Je n'y arrive pas. Je trouve pas de chaînes youtube marrantes, pas de site de streaming, je me confond tout le temps avec le rital, je pige pas quand ça jacte trop vite. Aidez moi aya.
Par rapport à ça que me conseillez vous comme nouvelle langue ?
GG pour les efforts fournis dans ces langues
Portugais ou Allemand
Pour l'espagnol, tu peux aller sur le site de la RTVE pour avoir un tas de séries gratuites avec sous-titres
Et beaucoup se pleignent de la confusion entre l'espagnol et l'italienMerci Khey, pas vraiment de mérite j'ai fait de l'écoute active puis de la conversation en boucle sur l'Italien et dans une moindre mesure l'anglais. J'ai pas vécu ça comme un travail.
L'espagnol c'est un peu piège car l'italien me permet de rentrer facilement mais je sens que je me perds ensuite et que je confonds. C'est déstabilisant, j'ai pas envie de perdre l'Italien pour l'Espagnol mais je vais tenter rtve.
Sinon l'allemand commence à me brancher de plus en plus mais genre si je mets une chaîne + sous titre allemands je vais piger quelque chose ?
Perso, je trouve que l'italien est beaucoup plus proche du français, donc j'ai moins tendance à le confondre avec l'espagnol
Ahi l'allemand est un cran plus difficile que les langues latines, tu ne risques pas de piger grand chose à la premiàre écoute. Quoique, tu risque de tomber sur des verbes/prépositions similaires à l'anglais
Regarde un bout de cette série niveau A1, j'ai commencé l'allemand avec cette vidéo https://www.youtube.com/watch?v=4-eDoThe6qo
Regarde un bout de cette série niveau A1, j'ai commencé l'allemand avec cette vidéo https://www.youtube.com/watch?v=4-eDoThe6qo
Nico qui a un bien meilleur allemand en 1h que moi en 200h
Je suis vraiment pas fait pour les langues
Le 16 février 2024 à 01:55:43 :
Regarde un bout de cette série niveau A1, j'ai commencé l'allemand avec cette vidéo https://www.youtube.com/watch?v=4-eDoThe6qo
Nico qui a un bien meilleur allemand en 1h que moi en 200h
Je suis vraiment pas fait pour les langues
Ahi
Bon c'est vrai que la série exagère un peu. Nico te sort des phrases qu'un pur debutant serait incapable de faire
Le 16 février 2024 à 13:51:49 :
Ca se passe les débuts en Mandarin, Barrios ?
C'est un tout autre univers, clairement. Je dois adapter ma méthode d'apprentissage à cette langue (donc beaucoup de shadowing pour l'instant). Pour l'instant, j'apprends surtout les mots de bases et les phrases du quotidien. Je commence à comprendre le fonctionnement des 4 tons
Données du topic
- Auteur
- ]Barrios[
- Date de création
- 1 janvier 2024 à 10:33:19
- Nb. messages archivés
- 2869
- Nb. messages JVC
- 2830