[PHOTO] ma BIBLIOTHÈQUE de CUISTRE choque le forum

Le 04 décembre 2023 à 13:02:10 bsilv a écrit :
On dirait que l'op a acheté des bouquins au poids et les a rangés pèle mêle pour vite prendre une photo

mon secret découvert

Le 04 décembre 2023 à 13:03:35 BourgeoisSocial a écrit :
Chaud, y'en a 95% à jeter ; même la Bible, meilleur livre du lot, est dans une traduction ratée

Pourquoi 95% à jeter ?
quelle est ta traduction ?

Le 04 décembre 2023 à 13:03:35 :
Chaud, y'en a 95% à jeter ; même la Bible, meilleur livre du lot, est dans une traduction ratée

t'es un lettré ?

oui j'ai lu dérida et je considère joyce et proust comme le sommet de littérature

chaud

Le 04 décembre 2023 à 13:05:23 chaudkhey a écrit :

Le 04 décembre 2023 à 13:03:35 :
Chaud, y'en a 95% à jeter ; même la Bible, meilleur livre du lot, est dans une traduction ratée

t'es un lettré ?

oui j'ai lu dérida et je considère joyce et proust comme le sommet de littérature

chaud

pas proust mais joyce ouais
ent

t'aimes la littérature ?

oui j'ai jamais lu de poésie

mdrr

Le 04 décembre 2023 à 13:05:46 LordJeanNeige a écrit :
Ne pas lire Ulysses en vo

la vo est juste en dessous de l'édition française

Le 04 décembre 2023 à 13:04:37 habitanpoete a écrit :

Le 04 décembre 2023 à 13:03:35 https://www.jeuxvideo.com/profil/bourgeoissocial?mode=infos a écrit :
Chaud, y'en a 95% à jeter ; même la Bible, meilleur livre du lot, est dans une traduction ratée

Pourquoi 95% à jeter ?
quelle est ta traduction ?

Freud, Debord, Nietzsche, Lukacs, Sartre... Pas besoin d'expliquer.

La meilleure traduction de la Bible est celle de Sacy.

Le 04 décembre 2023 à 13:06:31 chaudkhey a écrit :
t'aime la littérature ?

oui j'ai jamais lu de poésie

mdrr

y'a du mallarmé, rimbaud, milton, aggripa d'aubigné, artaud, etc. un peu partout faut creuser

Le 04 décembre 2023 à 13:06:51 :

Le 04 décembre 2023 à 13:05:46 LordJeanNeige a écrit :
Ne pas lire Ulysses en vo

la vo est juste en dessous de l'édition française

Ce QI affreusement bas
Ce qui est intéressant avec Joyce, c'est son réinterprétation de la grammaire et des mots anglais

Une traduction ne peut retranscrire ça. Même si je pense qu'elle reste de qualité

Le 04 décembre 2023 à 12:38:01 :

Le 04 décembre 2023 à 12:36:25 MarlouMaximator a écrit :
Tous lus ?

oui

bien sûr t'as lu et compris la phéno de hegel

Le 04 décembre 2023 à 13:08:41 :

Le 04 décembre 2023 à 13:06:31 chaudkhey a écrit :
t'aime la littérature ?

oui j'ai jamais lu de poésie

mdrr

y'a du mallarmé, rimbaud, milton, aggripa d'aubigné, artaud, etc. un peu partout faut creuser

je te visais pas perso

je rigole juste de certains "amateurs" de littérature

Le 04 décembre 2023 à 13:08:25 BourgeoisSocial a écrit :

Le 04 décembre 2023 à 13:04:37 habitanpoete a écrit :

Le 04 décembre 2023 à 13:03:35 https://www.jeuxvideo.com/profil/bourgeoissocial?mode=infos a écrit :
Chaud, y'en a 95% à jeter ; même la Bible, meilleur livre du lot, est dans une traduction ratée

Pourquoi 95% à jeter ?
quelle est ta traduction ?

Freud, Debord, Nietzsche, Lukacs, Sartre... Pas besoin d'expliquer.

La meilleure traduction de la Bible est celle de Sacy.

Si explique donc et montre toute l'étendue de ta connaissance effective desdits penseurs

Le 04 décembre 2023 à 13:09:32 :

Le 04 décembre 2023 à 12:38:01 :

Le 04 décembre 2023 à 12:36:25 MarlouMaximator a écrit :
Tous lus ?

oui

bien sûr t'as lu et compris la phéno de hegel

le mec qui dit avoir compris hegel ne la jamais lu

même hegel comprenait rien à ce qu'il baragouinait

Le 04 décembre 2023 à 13:09:00 LordJeanNeige a écrit :

Le 04 décembre 2023 à 13:06:51 :

Le 04 décembre 2023 à 13:05:46 LordJeanNeige a écrit :
Ne pas lire Ulysses en vo

la vo est juste en dessous de l'édition française

Ce QI affreusement bas
Ce qui est intéressant avec Joyce, c'est son réinterprétation de la grammaire et des mots anglais

Une traduction ne peut retranscrire ça. Même si je pense qu'elle reste de qualité

? Regarde en dessous de la vf j'ai l'original anglais