[Langues] Vos objectifs en langues pour 2023 ?

J'apprends plusieurs langues mais je suis beaucoup plus focus sur le coréen. Ça fait presque un an que je prends des cours avec une tutrice en ligne, mais je trouve que je ne progresse pas assez vite donc je dois passer à la vitesse supérieure :

- Obligation de toujours avoir une série Netflix ou un film coréen en cours de visionnage, parce que des fois je regarde 4 séries anglaises à la suite et c'est mort
- Continuer de lire mon roman en coréen, au moins une phrase par jour, obligatoire
- Si vraiment je suis au bout du rouleau et épuisée, juste Duolingo ahi

Mon objectif est vraiment de bien comprendre les paroles des chansons sans passer une heure dans le dictionnaire et comprendre vaguement les séries. Atteindre le niveau que j'avais en anglais en 2008, en somme

Ah je croyais qu'il parlait couramment 29 langues moi

Du coup l'objectif de 10 langues parlées couramment est finalement assez honorable

Après ça dépend de ton âge, si tu es né déjà bilingue et que t'as passé ta vie à ça c'est certainement jouable

Puis la difficulté est largement pondérée par la provenance de la langue, c'est facile de savoir parler espagnol, italien et portuguais ensemble, beaucoup moins de parler russe, arabe et mandarin par exemple

Et puis le décompte total est complètement biaisé selon les proximités entre les langues, si tu apprends l'italien, le portugais ou l'espagnol y a déjà 50% du travail qui est fait avant même d'avoir commencé

Faisons l'expérience en direct avec un article de journal : https://www.ilpost.it/2023/01/09/e-morto-il-fotografo-adolfo-kaminsky-famoso-per-la-sua-attivita-di-falsario-iniziata-durante-la-resistenza-francese/

Je parle pas un seul mot d'italien et j'ai tout compris quasiment

Je respecte mille fois plus une personne parlant des langues diamétralement opposées genre arabe, russe, mandarin, grec etc... et je dis pas ça parce que j'apprends ces langues

Sinon vu qu'on apprend tous le Russe, qui est chaud pour une IRL à Iakoutsk quand on aura un bon niveau ?
https://www.tameteo.com/meteo_Iakoutsk-Europe-Federation+de+Russie-Iakoutsk-UEEE-1-13512.html

Aujourd'hui c'est canicule

Le 13 janvier 2023 à 17:03:49 :
Et puis le décompte total est complètement biaisé selon les proximités entre les langues, si tu apprends l'italien, le portugais ou l'espagnol y a déjà 50% du travail qui est fait avant même d'avoir commencé

Faisons l'expérience en direct avec un article de journal : https://www.ilpost.it/2023/01/09/e-morto-il-fotografo-adolfo-kaminsky-famoso-per-la-sua-attivita-di-falsario-iniziata-durante-la-resistenza-francese/

Je parle pas un seul mot d'italien et j'ai tout compris quasiment

Je respecte mille fois plus une personne parlant des langues diamétralement opposées genre arabe, russe, mandarin, grec etc... et je dis pas ça parce que j'apprends ces langues

L'italien est assez simple pour les francophones et hispanophones

Le 13 janvier 2023 à 20:21:19 :

Le 13 janvier 2023 à 17:03:49 :
Et puis le décompte total est complètement biaisé selon les proximités entre les langues, si tu apprends l'italien, le portugais ou l'espagnol y a déjà 50% du travail qui est fait avant même d'avoir commencé

Faisons l'expérience en direct avec un article de journal : https://www.ilpost.it/2023/01/09/e-morto-il-fotografo-adolfo-kaminsky-famoso-per-la-sua-attivita-di-falsario-iniziata-durante-la-resistenza-francese/

Je parle pas un seul mot d'italien et j'ai tout compris quasiment

Je respecte mille fois plus une personne parlant des langues diamétralement opposées genre arabe, russe, mandarin, grec etc... et je dis pas ça parce que j'apprends ces langues

L'italien est assez simple pour les francophones et hispanophones

ceci

Le 13 janvier 2023 à 21:10:14 :
]Barrios[ Pour le russe tu travailles ton vocabulaire avec quelles sources ? Pour trouver des bonnes fiches avec les accents toniques faut chercher je trouve

YouTube + j'utilise ces decks Anki https://ankiweb.net/shared/info/822208674
https://ankiweb.net/shared/info/1147549038

https://m.youtube.com/watch?v=bCh0EU68Cl8

Elle en a de la saucisse dans son frigo

Le 13 janvier 2023 à 12:50:46 :
J'apprends plusieurs langues mais je suis beaucoup plus focus sur le coréen. Ça fait presque un an que je prends des cours avec une tutrice en ligne, mais je trouve que je ne progresse pas assez vite donc je dois passer à la vitesse supérieure :

- Obligation de toujours avoir une série Netflix ou un film coréen en cours de visionnage, parce que des fois je regarde 4 séries anglaises à la suite et c'est mort
- Continuer de lire mon roman en coréen, au moins une phrase par jour, obligatoire
- Si vraiment je suis au bout du rouleau et épuisée, juste Duolingo ahi

Mon objectif est vraiment de bien comprendre les paroles des chansons sans passer une heure dans le dictionnaire et comprendre vaguement les séries. Atteindre le niveau que j'avais en anglais en 2008, en somme

Ah bah c'est aussi la langue que j'apprend de mon côté Toi tu as une tutrice et moi je suis dans des cours à distance de fac mais laisse tomber le niveau est pas dingue. J'utilise Assimil, un livre et des jeux vidéos que je connais déjà bien en version coréenne, les chansons j'évite parce que la syntaxe est bizarre.

Le 13 janvier 2023 à 23:38:12 :
https://m.youtube.com/watch?v=bCh0EU68Cl8

Elle en a de la saucisse dans son frigo

La chaîne est pas mal du tout

https://www.youtube.com/watch?v=dGMmqVhfKNo si lui est C1 en allemand, alors je suis B2

Surtout que j'ai commencé l'apprentissage en discutant avec un natif. Je me sous-estime

Le 14 janvier 2023 à 12:05:39 :
Faut que j'apprenne l'arabe moi Langue la plus difficile je pense

Très clairement.

Si tu veux un niveau sérieux, tu vas en avoir pour des années de travail. Lexique très riche, conjugaison et grammaire corsées, ...

J'espère que tu as une vision à long terme pour apprendre une telle langue.

J'en ai fait deux ans à la Fac, mais j'ai malheureusement lâché, car j'avais pas d'objectif spécifique avec l'Arabe malgré mon intérêt pour cette culture.

Il te faudra apprendre l'Arabe Moderne Standard + au moins un dialecte. Il y en a un qui t'intéresse en particulier ?

Le 14 janvier 2023 à 11:40:54 :

Le 13 janvier 2023 à 23:38:12 :
https://m.youtube.com/watch?v=bCh0EU68Cl8

Elle en a de la saucisse dans son frigo

La chaîne est pas mal du tout

Tu fais comment pour uploader des listes de vocabulaire ? Je cherche un moyen de pouvoir stocker ça à distance parce que je viens de passer 5h à recopier manuellement du vocabulaire trouvé sur des vidéos youtube et connaissant mon PC aussi fiable qu'une fille en boîte de nuit je veux pas tout perdre sinon je deviens dingue

Le 14 janvier 2023 à 16:31:31 :

Le 14 janvier 2023 à 12:05:39 :
Faut que j'apprenne l'arabe moi Langue la plus difficile je pense

Très clairement.

Si tu veux un niveau sérieux, tu vas en avoir pour des années de travail. Lexique très riche, conjugaison et grammaire corsées, ...

J'espère que tu as une vision à long terme pour apprendre une telle langue.

J'en ai fait deux ans à la Fac, mais j'ai malheureusement lâché, car j'avais pas d'objectif spécifique avec l'Arabe malgré mon intérêt pour cette culture.

Il te faudra apprendre l'Arabe Moderne Standard + au moins un dialecte. Il y en a un qui t'intéresse en particulier ?

Oui c'est mon objectif. J'ai envie de comprendre le coran quand je le lis (même si l'arabe est plus tout à fait le même, ça a toujours bcp de similarités) + parler à ma famille du bled (donc dialecte marocain, darija)

Tu es arrivé à quel niveau avec 2 ans de fac ?

Le 14 janvier 2023 à 16:36:33 :

Le 14 janvier 2023 à 11:40:54 :

Le 13 janvier 2023 à 23:38:12 :
https://m.youtube.com/watch?v=bCh0EU68Cl8

Elle en a de la saucisse dans son frigo

La chaîne est pas mal du tout

Tu fais comment pour uploader des listes de vocabulaire ? Je cherche un moyen de pouvoir stocker ça à distance parce que je viens de passer 5h à recopier manuellement du vocabulaire trouvé sur des vidéos youtube et connaissant mon PC aussi fiable qu'une fille en boîte de nuit je veux pas tout perdre sinon je deviens dingue

Stocke tes listes sur OneDrive