Topic de 02mai2022 :

BORDEL mais pourquoi on dit "LONDRES" et pas "LONDON" ?

Le 24 octobre 2022 à 09:28:23 :

Le 24 octobre 2022 à 09:26:55 :

Le 24 octobre 2022 à 09:24:46 02mai2022 a écrit :

Le 24 octobre 2022 à 09:23:47 :
Il y a des sons qui n’existent pas dans notre langue. Plus facile de tout franciser pour apprendre que de faire tout dans la lange du pays surtout si les villes changent d’état suite à des conquêtes

London ça n'existe pas dans les sons de notre langue ? Beijing aussi ? https://image.noelshack.com/fichiers/2022/24/6/1655577587-ahi-triangle-clopent.png

Dispose le malaise https://image.noelshack.com/fichiers/2022/24/6/1655577587-ahi-triangle-clopent.png

Le français cette langue master race n'empêche https://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/5/1663921748-ahi.png
La phonétique? Connais pas, on peut prononcer ce que vous voulez https://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/5/1663921748-ahi.png
Pendant ce temps t'as les anglais qui galèrent à prononcer un U à la française https://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/5/1663921748-ahi.png

Prononce le th anglais j'écoute https://image.noelshack.com/fichiers/2022/17/5/1651210924-catharsiscat.png

Ze cat iz blaque https://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/4/1663852709-golemabasourdi.png

Parigi, Tolosa, Marsiglia, Nizza en italien

Le 24 octobre 2022 à 09:27:48 :

Le 24 octobre 2022 à 09:27:05 :

Le 24 octobre 2022 à 09:26:13 :

Le 24 octobre 2022 à 09:24:39 :

Le 24 octobre 2022 à 09:24:01 :

Le 24 octobre 2022 à 09:23:09 :

Le 24 octobre 2022 à 09:21:49 :

Le 24 octobre 2022 à 09:21:14 :

Le 24 octobre 2022 à 09:20:00 :

Le 24 octobre 2022 à 09:18:09 :
Séoul et Seoul aussi

Ah, je pensais que Séoul correspondait à la ville Pyongyang

La prononciation n est pas la meme

Oui bah je sais que Séoul ça se prononce pas Pyongyang hein

Seoul à cause du E suivit du O donne un son different.
Bref en fin de compte tu dis Séoul à un coreen il sera confus.
Par contre tu dis le mot anglais Soul, il va comprendre Séoul

Mais Pyongyang ça se prononce comment ?

Pas de diff. Mais regarde ce que dit VDD, c est de ca je parlais

Le VDD ? C'était toi non ?

Ton vdd sur sur les sons qui n existent pas en francais

Ah OK. Après moi je trollais depuis le début, je voulais juste faire le mec stupide qui comprend pas que Séoul = Seoul

Bah justement c’est pas pareil

Le 24 octobre 2022 à 09:28:59 :
Parigi, Tolosa, Marsiglia, Nizza en italien

C'EST DEEEEEEEEEEEEEBILE PUTAIN https://image.noelshack.com/fichiers/2022/24/6/1655577587-ahi-triangle-clopent.png

Les clueless Anglais qui disent London au lieu de dire Londinium :
"Londinium, à l'origine de la ville de Londres, capitale du Royaume-Uni, a été fondée par les Romains vers l’an 43."
maroc au lieu de maghreb

Le 24 octobre 2022 à 09:27:10 :
Not Of Calais
MountPellier
Well in Velay

Last summer we went to Tonguedoc-Redheadbuttcrack it was lovely
https://image.noelshack.com/fichiers/2022/42/5/1666307718-dsqfsqdqs.png

Le 24 octobre 2022 à 09:28:16 :

Le 24 octobre 2022 à 09:26:33 :

Le 24 octobre 2022 à 09:25:22 :

Le 24 octobre 2022 à 09:23:11 :
Toulouse https://image.noelshack.com/fichiers/2022/42/5/1666307718-dsqfsqdqs.png

Tolosa https://image.noelshack.com/fichiers/2021/20/7/1621787058-risitas-matador-mrc-2.png

TULLHOUSE https://image.noelshack.com/fichiers/2019/26/7/1561881069-hrmmf-j-ai-un-prffobleme-genetique-hrmmmf.png

- Toulouse

- to lose?
What have you lost ?

- my city

- you lost your city?

- fuck of...

Off*

Je suis sur phone, je contrôlé pas toute les corrections automatiques en dépit de ens https://image.noelshack.com/fichiers/2017/30/4/1501106459-yodamoqueur.jpg

J'ai les copies de pages écran https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496446293-yoda.jpg

Elles sont stylées les traductions fr en vrai

Le 24 octobre 2022 à 09:29:45 :
maroc au lieu de maghreb

La Pak-pakie au lieu du Pakistan

Le 24 octobre 2022 à 09:29:33 :

Le 24 octobre 2022 à 09:28:59 :
Parigi, Tolosa, Marsiglia, Nizza en italien

C'EST DEEEEEEEEEEEEEBILE PUTAIN https://image.noelshack.com/fichiers/2022/24/6/1655577587-ahi-triangle-clopent.png

Faut traduire ou pas traduire selon toi ? :)

Les USA n'ont aucune histoire alors que les autres pays oui donc on peut changer leurs noms de manière logique suivant les différents historiques qu'on a eu avec eux
Les anglaise disent bien Parisssse au lieu de Paris

Le 24 octobre 2022 à 09:30:21 :

Le 24 octobre 2022 à 09:28:16 :

Le 24 octobre 2022 à 09:26:33 :

Le 24 octobre 2022 à 09:25:22 :

Le 24 octobre 2022 à 09:23:11 :
Toulouse https://image.noelshack.com/fichiers/2022/42/5/1666307718-dsqfsqdqs.png

Tolosa https://image.noelshack.com/fichiers/2021/20/7/1621787058-risitas-matador-mrc-2.png

TULLHOUSE https://image.noelshack.com/fichiers/2019/26/7/1561881069-hrmmf-j-ai-un-prffobleme-genetique-hrmmmf.png

- Toulouse

- to lose?
What have you lost ?

- my city

- you lost your city?

- fuck of...

Off*

Je suis sur phone, je contrôlé pas toute les corrections automatiques en dépit de ens https://image.noelshack.com/fichiers/2017/30/4/1501106459-yodamoqueur.jpg

J'ai les copies de pages écran https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496446293-yoda.jpg

Il a pas osé https://image.noelshack.com/fichiers/2020/08/7/1582489466-maitre-yoda-choque1.png

Le 24 octobre 2022 à 09:29:33 :

Le 24 octobre 2022 à 09:28:59 :
Parigi, Tolosa, Marsiglia, Nizza en italien

C'EST DEEEEEEEEEEEEEBILE PUTAIN https://image.noelshack.com/fichiers/2022/24/6/1655577587-ahi-triangle-clopent.png

et france qui se dit faguo en chinois, francia en italien et espagnol, frankreich en allemand, Gallia en grec (oui ils nous appellent encore gaulois)...

Le 24 octobre 2022 à 09:30:25 :
Elles sont stylées les traductions fr en vrai

Saint François
Les Anges
Les fameux états du Coloré, le Neigée, Nouveau York

Le 24 octobre 2022 à 09:28:23 ChatouQuiPuent a écrit :

Le 24 octobre 2022 à 09:26:55 :

Le 24 octobre 2022 à 09:24:46 02mai2022 a écrit :

Le 24 octobre 2022 à 09:23:47 :
Il y a des sons qui n’existent pas dans notre langue. Plus facile de tout franciser pour apprendre que de faire tout dans la lange du pays surtout si les villes changent d’état suite à des conquêtes

London ça n'existe pas dans les sons de notre langue ? Beijing aussi ? https://image.noelshack.com/fichiers/2022/24/6/1655577587-ahi-triangle-clopent.png

Dispose le malaise https://image.noelshack.com/fichiers/2022/24/6/1655577587-ahi-triangle-clopent.png

Le français cette langue master race n'empêche https://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/5/1663921748-ahi.png
La phonétique? Connais pas, on peut prononcer ce que vous voulez https://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/5/1663921748-ahi.png
Pendant ce temps t'as les anglais qui galèrent à prononcer un U à la française https://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/5/1663921748-ahi.png

Prononce le th anglais j'écoute https://image.noelshack.com/fichiers/2022/17/5/1651210924-catharsiscat.png

En 30 secondes t'apprends à n'importe quel français comment prononcer un TH anglais proprement https://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/5/1663921748-ahi.png
Oui il va naturellement prononcer ZE, mais il peut prononcer TH sans problèmes https://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/5/1663921748-ahi.png
Demande à un anglais de prononcer un R roulé, ou un R français, ou un H français, ou un V français, ou un U français, ou un TIER comme parmentier, je peux continuer la liste: elle est TRÈS longue https://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/5/1663921748-ahi.png

Le 24 octobre 2022 à 09:31:06 :

Le 24 octobre 2022 à 09:29:33 :

Le 24 octobre 2022 à 09:28:59 :
Parigi, Tolosa, Marsiglia, Nizza en italien

C'EST DEEEEEEEEEEEEEBILE PUTAIN https://image.noelshack.com/fichiers/2022/24/6/1655577587-ahi-triangle-clopent.png

Faut traduire ou pas traduire selon toi ? :)

Si tu suivais un minimum le topic, je répète depuis le début que NON IL NE FAUT PAS TRADUIRE NI UN PAYS NI UNE VILLE

Le 24 octobre 2022 à 09:28:44 :

Le 24 octobre 2022 à 09:27:19 :
Je suis peut-être vieille France mais pour moi New-York ce sera toujours Jambon-nouveau.

Absolument pas drôle, malaise supprime

Merci de ne pas avoir ignoré mon post comme c'est le cas la plupart du temps :noel:

Données du topic

Auteur
02mai2022
Date de création
24 octobre 2022 à 09:10:04
Nb. messages archivés
161
Nb. messages JVC
159
En ligne sur JvArchive 376