BORDEL mais pourquoi on dit "LONDRES" et pas "LONDON" ?

Le 24 octobre 2022 à 09:20:07 :

Le 24 octobre 2022 à 09:18:58 :
D’ailleurs je ne connaissais pas « New York », j’ai toujours dit « Nouvelle-Amsterdam ».

0/10
Tu peux disposax.

Meritax

Le 24 octobre 2022 à 09:20:00 :

Le 24 octobre 2022 à 09:18:09 :
Séoul et Seoul aussi

Ah, je pensais que Séoul correspondait à la ville Pyongyang

La prononciation n est pas la meme

C'est pareil dans tout les pays hein.

Au Japon c'est pire, ils ne font même pas l'effort de bien prononcer nos mots/villes mais l'adaptent avec leur syllabaire à la con

Le 24 octobre 2022 à 09:10:04 :
Imaginez si les pakistanais disaient pour Paris "GLOUBLOUDAK", c'est n'importe quoi putain

Le 24 octobre 2022 à 09:17:39 :
Et les États des USA sont souvent traduits en français :
- Californie
- Virginie
- Nouveau-Mexique
- Floride
- …

C'est n'importe quoi bordel ça n'a pas de sens de traduire un ÉTAT

Le 24 octobre 2022 à 09:14:34 :
Beijing Pékin

Putain mais

Bmg ? Beijin et Pékin c'est la même ville ?

Le 24 octobre 2022 à 09:10:04 :
C'est une ville anglaise, on devrait la dire dans sa langue d'origine BORDEL DE MERDE

On dit bien "Los Angeles" ou "New York" et pas "Les Anges" ou "Nouveau Chien"

Imaginez si les pakistanais disaient pour Paris "GLOUBLOUDAK", c'est n'importe quoi putain

Vous savez comment on dit "CHINE" en chinois ?

Zhongguó

Il est où le putain de rapport entre les deux bordel ??

Un problème avec Anor Londo?

Le 24 octobre 2022 à 09:21:14 :

Le 24 octobre 2022 à 09:20:00 :

Le 24 octobre 2022 à 09:18:09 :
Séoul et Seoul aussi

Ah, je pensais que Séoul correspondait à la ville Pyongyang

La prononciation n est pas la meme

Oui bah je sais que Séoul ça se prononce pas Pyongyang hein

Le 24 octobre 2022 à 09:21:23 :

Le 24 octobre 2022 à 09:10:04 :
Imaginez si les pakistanais disaient pour Paris "GLOUBLOUDAK", c'est n'importe quoi putain

Non tout le monde dit parisssse et nous pari

Le 24 octobre 2022 à 09:11:56 :

Le 24 octobre 2022 à 09:11:07 :
c'est pour montrer qui sont les patrons

Traduire le nom d'une ville n'a rien de patron

Pourquoi on traduit Londres et Edimbourg mais pas Nottingham ou Manchester ?

I'm going to Nottinhgam -> Je vais à Rienjambon

I'm going to Manchester -> Je vais à Poitrineurdhomme

Trash avait fais une bonne vidéo sur les origines des nom de pays/villes qui sont traduit dans les autres langues.

Si tu te pose vraiment la question, cette vidéo est intéressante et y répondra.

Le 24 octobre 2022 à 09:21:41 :

Le 24 octobre 2022 à 09:10:04 :
C'est une ville anglaise, on devrait la dire dans sa langue d'origine BORDEL DE MERDE

On dit bien "Los Angeles" ou "New York" et pas "Les Anges" ou "Nouveau Chien"

Imaginez si les pakistanais disaient pour Paris "GLOUBLOUDAK", c'est n'importe quoi putain

Vous savez comment on dit "CHINE" en chinois ?

Zhongguó

Il est où le putain de rapport entre les deux bordel ??

Un problème avec Anor Londo?

On calme les références à Dark Souls le chouffin

Le 24 octobre 2022 à 09:22:02 :
Les anglais disent "La Réunion" ou "The Meeting?

Jerry

Le 24 octobre 2022 à 09:22:10 :

Le 24 octobre 2022 à 09:11:56 :

Le 24 octobre 2022 à 09:11:07 :
c'est pour montrer qui sont les patrons

Traduire le nom d'une ville n'a rien de patron

Pourquoi on traduit Londres et Edimbourg mais pas Nottingham ou Manchester ?

I'm going to Nottinhgam -> Je vais à Rienjambon

I'm going to Manchester -> Je vais à Poitrineurdhomme

Le 24 octobre 2022 à 09:21:49 :

Le 24 octobre 2022 à 09:21:14 :

Le 24 octobre 2022 à 09:20:00 :

Le 24 octobre 2022 à 09:18:09 :
Séoul et Seoul aussi

Ah, je pensais que Séoul correspondait à la ville Pyongyang

La prononciation n est pas la meme

Oui bah je sais que Séoul ça se prononce pas Pyongyang hein

Seoul à cause du E suivit du O donne un son different.
Bref en fin de compte tu dis Séoul à un coreen il sera confus.
Par contre tu dis le mot anglais Soul, il va comprendre Séoul