ICI, on lit un LIVRE imposé par SEMAINE

Le 03 octobre 2021 à 20:31:07 :
J'ai lu les 3 premiers chapitres et je trouve l'écriture un peu étrange. Il y a beaucoup de "et ci, et ça, et ceci, et cela ...". En fait il y a des "et" anormalement souvent. C'est assez dérangeant

J'imagine que c'est parce que les anglo-saxons adorent utiliser and à tord et à chier et que ça doit pas être évident de traduire ça sans être redondant

Le 03 octobre 2021 à 20:31:07 :
J'ai lu les 3 premiers chapitres et je trouve l'écriture un peu étrange. Il y a beaucoup de "et ci, et ça, et ceci, et cela ...". En fait il y a des "et" anormalement souvent. C'est assez dérangeant

Je n'ai pas remarqué ni ressenti la lourdeur

Le 03 octobre 2021 à 20:34:38 Weworia a écrit :

Le 03 octobre 2021 à 20:31:07 :
J'ai lu les 3 premiers chapitres et je trouve l'écriture un peu étrange. Il y a beaucoup de "et ci, et ça, et ceci, et cela ...". En fait il y a des "et" anormalement souvent. C'est assez dérangeant

J'imagine que c'est parce que les anglo-saxons adorent utiliser and à tord et à chier et que ça doit pas être évident de traduire ça sans être redondant

Oui tu dois avoir raison. De toute façon je vais passer outre. Pour l'instant j'aime bien ce que je lis. Juste il faut que j'arrête de faire une fixette sur les "et", si ça se trouve il y en a pas plus qu'ailleurs et c'est dans ma tête

Je suis un peu hors sujet mais je commence à regarder Thalasso avec Houellebecq je suis déjà mort de rire après 5 min. Ce mec me tue.

À lire il me dégoûte et m'emmerde un peu mais sa personne est hilarante

Le 03 octobre 2021 à 20:57:49 :
Je suis un peu hors sujet mais je commence à regarder Thalasso avec Houellebecq je suis déjà mort de rire après 5 min. Ce mec me tue.

À lire il me dégoûte et m'emmerde un peu mais sa personne est hilarante

Moi j'ai eu les cuys de mettre Sérotonine en livre audio cette semaine pour l'écouter pendant que je cotisais, et je confirme, y a une scène z**phile. Et j'ai pas fini l'audio parce que comme pour L'extension... et Les particules élémentaires, je trouve que c'est marrant pendant quelques chapitres (car ça rappelle les délires du forum) mais y a un énorme creux chiant et vide au milieu des bouquins qui donne envie de dormir et de fermer l'ouvrage pour en prendre un plus intéressant

Le 03 octobre 2021 à 21:07:41 :

Le 03 octobre 2021 à 20:57:49 :
Je suis un peu hors sujet mais je commence à regarder Thalasso avec Houellebecq je suis déjà mort de rire après 5 min. Ce mec me tue.

À lire il me dégoûte et m'emmerde un peu mais sa personne est hilarante

Moi j'ai eu les cuys de mettre Sérotonine en livre audio cette semaine pour l'écouter pendant que je cotisais, et je confirme, y a une scène z**phile. Et j'ai pas fini l'audio parce que comme pour L'extension... et Les particules élémentaires, je trouve que c'est marrant pendant quelques chapitres (car ça rappelle les délires du forum) mais y a un énorme creux chiant et vide au milieu des bouquins qui donne envie de dormir et de fermer l'ouvrage pour en prendre un plus intéressant

C'est marrant parceque dans son passage dans Onpc il dit que son rêve est d'écrire un gros livre, un pavé quoi et que selon lui, il me semble, pour qu'un livre soit "grand" il faut forcément des moments chiants

Le 03 octobre 2021 à 21:21:26 :

Le 03 octobre 2021 à 21:07:41 :

Le 03 octobre 2021 à 20:57:49 :
Je suis un peu hors sujet mais je commence à regarder Thalasso avec Houellebecq je suis déjà mort de rire après 5 min. Ce mec me tue.

À lire il me dégoûte et m'emmerde un peu mais sa personne est hilarante

Moi j'ai eu les cuys de mettre Sérotonine en livre audio cette semaine pour l'écouter pendant que je cotisais, et je confirme, y a une scène z**phile. Et j'ai pas fini l'audio parce que comme pour L'extension... et Les particules élémentaires, je trouve que c'est marrant pendant quelques chapitres (car ça rappelle les délires du forum) mais y a un énorme creux chiant et vide au milieu des bouquins qui donne envie de dormir et de fermer l'ouvrage pour en prendre un plus intéressant

C'est marrant parceque dans son passage dans Onpc il dit que son rêve est d'écrire un gros livre, un pavé quoi et que selon lui, il me semble, pour qu'un livre soit "grand" il faut forcément des moments chiants

Oh putain. Si un jour il sort une pavasse je me la procure pour expérience
Mais là, vraiment, sur 3 ouvrages lus ou écouté je retrouve ce "pattern". L'attention du lecteur est tenue au début quand il plante le décor mais par la suite y a une chute vertigineuse inhérente à une perte de souffle dans la narration qui ne consiste plus qu'en une enfilade de platitudes sociologico-philosophiques qui n'ont même pas l'avantage d'être agrémentées de stickers. Des moments "chiants" dans les pavés je vois bien de quoi il parle, mais les moments chiants des bons pavés ont souvent au moins l'intérêt d'apporter de la poésie, une digression nourrissant le propos, un trait d'humour ou des détails certes lourds mais agrémentant concrètement le récit central. Chez Houellebecq j'ai l'impression que c'est surtout de la paraphrase. Il pose les pierres fondatrices de son histoire sur les premiers chapitres et ensuite il polit jusqu'à la nausée les dites pierres sans faire monter les murs. A la fin du livre t'as l'impression qu'on te laisse un vieux chantier pas fini avec la dalle et un tas de moellons dans un coin

Le 03 octobre 2021 à 21:41:17 :

Le 03 octobre 2021 à 21:21:26 :

Le 03 octobre 2021 à 21:07:41 :

Le 03 octobre 2021 à 20:57:49 :
Je suis un peu hors sujet mais je commence à regarder Thalasso avec Houellebecq je suis déjà mort de rire après 5 min. Ce mec me tue.

À lire il me dégoûte et m'emmerde un peu mais sa personne est hilarante

Moi j'ai eu les cuys de mettre Sérotonine en livre audio cette semaine pour l'écouter pendant que je cotisais, et je confirme, y a une scène z**phile. Et j'ai pas fini l'audio parce que comme pour L'extension... et Les particules élémentaires, je trouve que c'est marrant pendant quelques chapitres (car ça rappelle les délires du forum) mais y a un énorme creux chiant et vide au milieu des bouquins qui donne envie de dormir et de fermer l'ouvrage pour en prendre un plus intéressant

C'est marrant parceque dans son passage dans Onpc il dit que son rêve est d'écrire un gros livre, un pavé quoi et que selon lui, il me semble, pour qu'un livre soit "grand" il faut forcément des moments chiants

Oh putain. Si un jour il sort une pavasse je me la procure pour expérience
Mais là, vraiment, sur 3 ouvrages lus ou écouté je retrouve ce "pattern". L'attention du lecteur est tenue au début quand il plante le décor mais par la suite y a une chute vertigineuse inhérente à une perte de souffle dans la narration qui ne consiste plus qu'en une enfilade de platitudes sociologico-philosophiques qui n'ont même pas l'avantage d'être agrémentées de stickers. Des moments "chiants" dans les pavés je vois bien de quoi il parle, mais les moments chiants des bons pavés ont souvent au moins l'intérêt d'apporter de la poésie, une digression nourrissant le propos, un trait d'humour ou des détails certes lourds mais agrémentant concrètement le récit central. Chez Houellebecq j'ai l'impression que c'est surtout de la paraphrase. Il pose les pierres fondatrices de son histoire sur les premiers chapitres et ensuite il polit jusqu'à la nausée les dites pierres sans faire monter les murs. A la fin du livre t'as l'impression qu'on te laisse un vieux chantier pas fini avec la dalle et un tas de moellons dans un coin

C'est ça, avec en plus des scènes de cul et des passages physiques et biologiques un peu hard à comprendre qui cassent bien les couilles

Le 03 octobre 2021 à 21:45:44 :

Le 03 octobre 2021 à 21:41:17 :

Le 03 octobre 2021 à 21:21:26 :

Le 03 octobre 2021 à 21:07:41 :

Le 03 octobre 2021 à 20:57:49 :
Je suis un peu hors sujet mais je commence à regarder Thalasso avec Houellebecq je suis déjà mort de rire après 5 min. Ce mec me tue.

À lire il me dégoûte et m'emmerde un peu mais sa personne est hilarante

Moi j'ai eu les cuys de mettre Sérotonine en livre audio cette semaine pour l'écouter pendant que je cotisais, et je confirme, y a une scène z**phile. Et j'ai pas fini l'audio parce que comme pour L'extension... et Les particules élémentaires, je trouve que c'est marrant pendant quelques chapitres (car ça rappelle les délires du forum) mais y a un énorme creux chiant et vide au milieu des bouquins qui donne envie de dormir et de fermer l'ouvrage pour en prendre un plus intéressant

C'est marrant parceque dans son passage dans Onpc il dit que son rêve est d'écrire un gros livre, un pavé quoi et que selon lui, il me semble, pour qu'un livre soit "grand" il faut forcément des moments chiants

Oh putain. Si un jour il sort une pavasse je me la procure pour expérience
Mais là, vraiment, sur 3 ouvrages lus ou écouté je retrouve ce "pattern". L'attention du lecteur est tenue au début quand il plante le décor mais par la suite y a une chute vertigineuse inhérente à une perte de souffle dans la narration qui ne consiste plus qu'en une enfilade de platitudes sociologico-philosophiques qui n'ont même pas l'avantage d'être agrémentées de stickers. Des moments "chiants" dans les pavés je vois bien de quoi il parle, mais les moments chiants des bons pavés ont souvent au moins l'intérêt d'apporter de la poésie, une digression nourrissant le propos, un trait d'humour ou des détails certes lourds mais agrémentant concrètement le récit central. Chez Houellebecq j'ai l'impression que c'est surtout de la paraphrase. Il pose les pierres fondatrices de son histoire sur les premiers chapitres et ensuite il polit jusqu'à la nausée les dites pierres sans faire monter les murs. A la fin du livre t'as l'impression qu'on te laisse un vieux chantier pas fini avec la dalle et un tas de moellons dans un coin

C'est ça, avec en plus des scènes de cul et des passages physiques et biologiques un peu hard à comprendre qui cassent bien les couilles

Je suis biologiste. On m'avait vendu les Particules en disant que je me sentirais proche du héro. Bah ça a pô marché

Le 03 octobre 2021 à 21:46:47 :

Le 03 octobre 2021 à 21:45:44 :

Le 03 octobre 2021 à 21:41:17 :

Le 03 octobre 2021 à 21:21:26 :

Le 03 octobre 2021 à 21:07:41 :

Le 03 octobre 2021 à 20:57:49 :
Je suis un peu hors sujet mais je commence à regarder Thalasso avec Houellebecq je suis déjà mort de rire après 5 min. Ce mec me tue.

À lire il me dégoûte et m'emmerde un peu mais sa personne est hilarante

Moi j'ai eu les cuys de mettre Sérotonine en livre audio cette semaine pour l'écouter pendant que je cotisais, et je confirme, y a une scène z**phile. Et j'ai pas fini l'audio parce que comme pour L'extension... et Les particules élémentaires, je trouve que c'est marrant pendant quelques chapitres (car ça rappelle les délires du forum) mais y a un énorme creux chiant et vide au milieu des bouquins qui donne envie de dormir et de fermer l'ouvrage pour en prendre un plus intéressant

C'est marrant parceque dans son passage dans Onpc il dit que son rêve est d'écrire un gros livre, un pavé quoi et que selon lui, il me semble, pour qu'un livre soit "grand" il faut forcément des moments chiants

Oh putain. Si un jour il sort une pavasse je me la procure pour expérience
Mais là, vraiment, sur 3 ouvrages lus ou écouté je retrouve ce "pattern". L'attention du lecteur est tenue au début quand il plante le décor mais par la suite y a une chute vertigineuse inhérente à une perte de souffle dans la narration qui ne consiste plus qu'en une enfilade de platitudes sociologico-philosophiques qui n'ont même pas l'avantage d'être agrémentées de stickers. Des moments "chiants" dans les pavés je vois bien de quoi il parle, mais les moments chiants des bons pavés ont souvent au moins l'intérêt d'apporter de la poésie, une digression nourrissant le propos, un trait d'humour ou des détails certes lourds mais agrémentant concrètement le récit central. Chez Houellebecq j'ai l'impression que c'est surtout de la paraphrase. Il pose les pierres fondatrices de son histoire sur les premiers chapitres et ensuite il polit jusqu'à la nausée les dites pierres sans faire monter les murs. A la fin du livre t'as l'impression qu'on te laisse un vieux chantier pas fini avec la dalle et un tas de moellons dans un coin

C'est ça, avec en plus des scènes de cul et des passages physiques et biologiques un peu hard à comprendre qui cassent bien les couilles

Je suis biologiste. On m'avait vendu les Particules en disant que je me sentirais proche du héro. Bah ça a pô marché

Oh merde

Mais du coup les passages un peu techniques ont dû te paraître limpides non ?

Vous avez déjà lu plusieurs chapitres ?!

Je viens juste de rentrer chez moi, je vais commencer ce soir

Édit : je propose d'intégrer du Romain Gary (les mangeurs d'étoiles par exemple) à la liste

Le 03 octobre 2021 à 20:31:07 :
J'ai lu les 3 premiers chapitres et je trouve l'écriture un peu étrange. Il y a beaucoup de "et ci, et ça, et ceci, et cela ...". En fait il y a des "et" anormalement souvent. C'est assez dérangeant

Pourquoi t'as dit ca khey ? Maintenant dès qu'il y'a plusieurs " et " dans la même phrase je tique et je suis obligé de recommencer

Bon j'ai fini le joueur ce week end et jai bien aimé, je crois que c'est mon préféré pour l'instant (j'ai pas lu Thérèse Raquin), Alexei est super attachant et tous les personnages sont hauts en couleur j'adore ça
Je pense que je vais lire d'autres dosto quand ce topic sera fini

Chris je crois que tu avais détesté, tu pourrais expliquer pourquoi ?

Le 04 octobre 2021 à 09:30:26 :
Bon j'ai fini le joueur ce week end et jai bien aimé, je crois que c'est mon préféré pour l'instant (j'ai pas lu Thérèse Raquin), Alexei est super attachant et tous les personnages sont hauts en couleur j'adore ça
Je pense que je vais lire d'autres dosto quand ce topic sera fini

Chris je crois que tu avais détesté, tu pourrais expliquer pourquoi ?

Le Joueur ? Oui, de tous les livres de Dostoïevski que j'ai lus c'est le seul que j'ai pas aimé du tout. Je ne lui ai trouvé ni charme, ni intérêt. Ce n'est pas particulièrement bien écrit (bien qu'on peut accuser la traduction pour ce point), moi je n'ai trouvé absolument aucun personnage attachant au point que je suis même pas capable de citer le moindre nom car ma mémoire les a chassés au loin. Ce livre m'a profondément ennuyé. Je me suis forcé à le finir parce qu'il est court, mais comme je l'ai déjà dit un jour j'ai mis moins de temps à torcher les Frères Karamazov et Crime et châtiment réunis que ce putain de Joueur que je mettais de côté au bout de 10 pages pour y revenir 3 semaines plus tard et rebelote 10 pages plus loin
Si ça se trouve un jour je vais le relire et je l'adorerais parce que mon cerveau le tolérera, mais au moment où je l'ai lu je l'ai trouvé nul à chier

Le 04 octobre 2021 à 17:49:55 :

Le 04 octobre 2021 à 09:30:26 :
Bon j'ai fini le joueur ce week end et jai bien aimé, je crois que c'est mon préféré pour l'instant (j'ai pas lu Thérèse Raquin), Alexei est super attachant et tous les personnages sont hauts en couleur j'adore ça
Je pense que je vais lire d'autres dosto quand ce topic sera fini

Chris je crois que tu avais détesté, tu pourrais expliquer pourquoi ?

Le Joueur ? Oui, de tous les livres de Dostoïevski que j'ai lus c'est le seul que j'ai pas aimé du tout. Je ne lui ai trouvé ni charme, ni intérêt. Ce n'est pas particulièrement bien écrit (bien qu'on peut accuser la traduction pour ce point), moi je n'ai trouvé absolument aucun personnage attachant au point que je suis même pas capable de citer le moindre nom car ma mémoire les a chassés au loin. Ce livre m'a profondément ennuyé. Je me suis forcé à le finir parce qu'il est court, mais comme je l'ai déjà dit un jour j'ai mis moins de temps à torcher les Frères Karamazov et Crime et châtiment réunis que ce putain de Joueur que je mettais de côté au bout de 10 pages pour y revenir 3 semaines plus tard et rebelote 10 pages plus loin
Si ça se trouve un jour je vais le relire et je l'adorerais parce que mon cerveau le tolérera, mais au moment où je l'ai lu je l'ai trouvé nul à chier

Idem. J'ai trouvé ça plat, sauf le milieu avec la grand-mère