Je deteste "LA COVID"
Le 29 décembre 2020 à 13:40:15 LeKhey-- a écrit :
LA covid
Geste barrière
Confinement
Gel hydroalcoolique
Prenez soin de vous
Lit de réanimation
Désengorger lézopito
Mets ton masque 
Restez chez vous
Le 29 décembre 2020 à 14:48:04 Iterer a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:47:37 MasterFLE a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:46:52 Iterer a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:44:10 TintinDead a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:42:51 Iterer a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:41:28 Leif-le-rouge a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:40:23 Iterer a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:39:38 Leif-le-rouge a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:37:32 TintinDead a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:36:11 Leif-le-rouge a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:34:36 TintinDead a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:32:30 AureasAetas a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:30:13 TintinDead a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:28:25 PogbacarTDF a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:26:26 TintinDead a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:25:26 PogbacarTDF a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:18:40 TintinDead a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:17:09 PogbacarTDF a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:15:36 TintinDead a écrit :
Corona virus disease."Disease" est un mot provenant du français "désaise", un mot féminin (je peux vous mettre une source si vous voulez).
Si le terme "désaise" ne vous convainc pas, pensez à ce que vous nommez par "covid", c'est la maladie.
Le terme "le covid" provient d'une erreur. Au début on disait "coronavirus", sauf qu'on a remplacé ça par "covid" en cours de route alors que "covid" ne désigne pas le virus mais la maladie, d'où la confusion générale.
+ L'académie a tranché, paix sur vous les gueux.
on dit le covid pendant 6 mois puis tout d'un coup ça devient LA covid
Si l'académie Française te dit de sauter par la fenêtre tu le fais aussi ?Un usage justifié par une bourde doit être rattrapé. 6 mois c'est rien, le terme n'est pas non plus ancré dans l'histoire de la langue, faut se calmer prolix-2000.
bordel les arguments "faut se calmer prolix-2000"
"je suis intelligent et vous êtes de gueux donc si maintenant je décide que c'est LA, c'est LA"T'as répondu à aucun de mes argument le demeuré.
les insultes sont des arguments maintenant
L'insulte vient après, les arguments sont là le déficient :
Corona virus disease.
"Disease" est un mot provenant du français "désaise", un mot féminin (je peux vous mettre une source si vous voulez).
Si le terme "désaise" ne vous convainc pas, pensez à ce que vous nommez par "covid", c'est la maladie.
Le terme "le covid" provient d'une erreur. Au début on disait "coronavirus", sauf qu'on a remplacé ça par "covid" en cours de route alors que "covid" ne désigne pas le virus mais la maladie, d'où la confusion générale.
+ L'académie a tranché, paix sur vous les gueux.
Avec ta logique on dit la laser
La différence c'est que l'usage du mot "le covid" c'est à peine quelques mois avant que l'académie ne tranche. Le mot "laser", ça fait bien trop longtemps qu'on l'utilise au masculin, et l'académie n'a jamais cherché à le remettre en cause.
Et pourquoi l'académie n'as jamais cherché à le remettre en cause ?
À toi de me le dire, c'est toi qui sors cet exemple pour me contredire, tu dois savoir de quoi tu parles non ?
Le règle de déterminer le genre d'un mot anglais par sa traduction n'as jamais existé c'est l'usage populaire qui leur attribue un genre
C'est faux ça par contre.
En quoi ?
95% des mots on se base sur le mot en français. Mais quand l'emploi est plus joli avec LE que LA ou inversement alors l'emploi populaire prend généralement le dessus.
Non, l'emploi populaire vient de l'erreur car nous sommes passé du terme populaire "coronavirus" au terme "covid". La publicité du terme a été catastrophique, c'est justement parce qu'on a tapé sur les gens à cause du mauvais terme "coronavirus" qu'ils se sont mis à dire "le covid".
Et donc pour LE HML et LE LASER ? Parce que bon, les pauvres gueux il faut revoir l'usage populaire du coup ? Ah, mais non ça fait trop longtemps maintenant la GRANDE et MAJESTUEUSE Académie française n'ose pas remettre en cause ces mots au vu de son IMMENSE autorité et du temps que ça fait.
Du coup combien de temps avant que LE COVID soit la norme ? 1 mois, 1 an, 2 ans ?
C'est déjà la norme LE
Je voulais dire que ça soit LA règle.
Les règles et la norme c'est la même chose au fond, c'est juste que les gens font chier pour la règle alors qu'on s'en fout 
Le 29 décembre 2020 à 14:46:17 TintinDead a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:43:38 Lourdsitas a écrit :
Non mais l'Académie française n'a aucune autorité, ils peuvent juste trancher sur des questions d’étymologie
Sauf que la quasi totalité du temps ils rendent "valable" l'utilisation d'un mot ou d'une flexion et même des genres selon l'utilisation POPULAIRE
Et l'utilisation POPULAIRE se base sur la simplicité de la langue, car c'est comme ça
prononcez "LA covid" 10 fois de suite et prononcez "LE covid" 10 fois de suite, y'en a un qui ressemble plus à un exercice d'échauffement pendant que l'autre est faisable 10 heures de suite
ça sera "le" par simple évolutionN'importe quoi, aucune difficulté à prononcer "la covid" t'es complètement matrixé.
On a commencé à dire "le covid" car on nous a fait chier à l'époque où on disait "coronavirus", c'est une erreur de langue lors d'une transition d'un terme à un autre en pensant que ces deux termes étaient synonymes alors qu'ils ne l'étaient pas. :
essaie de prononcer "la covid" très très vite de très nombreuses fois, c'est physiologique, je doute pas une seule seconde que ton destin est tellement sombre que la physiologie de l'humain moyen est bien en deçà de ton être, mais c'est comme ça 
Oui c'est basé sur une faute de langue, merci Einstein, mais ça ne change rien au fait que malgré le matraquage des kékés qui ont une erection en corrigeant les gens en pensant en savoir plus que les autres, l'évolution naturelle en ferra un "le" dans le turfu
paz sur ton moi, surmoi et ça
" je les signal à la CIA pour complicité au 11 septembre 
Le 29 décembre 2020 à 14:49:28 cOBRABRAISE a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:47:37 Leif-le-rouge a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:45:06 cOBRABRAISE a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:43:53 Leif-le-rouge a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:41:29 cOBRABRAISE a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:40:48 Leif-le-rouge a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:39:09 cOBRABRAISE a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:37:56 Leif-le-rouge a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:36:55 cOBRABRAISE a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:36:26 B2zobe a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:32:49 DDBed a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:31:27 MasterFLE a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:30:13 TintinDead a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:28:25 PogbacarTDF a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:26:26 TintinDead a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:25:26 PogbacarTDF a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:18:40 TintinDead a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:17:09 PogbacarTDF a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:15:36 TintinDead a écrit :
Corona virus disease."Disease" est un mot provenant du français "désaise", un mot féminin (je peux vous mettre une source si vous voulez).
Si le terme "désaise" ne vous convainc pas, pensez à ce que vous nommez par "covid", c'est la maladie.
Le terme "le covid" provient d'une erreur. Au début on disait "coronavirus", sauf qu'on a remplacé ça par "covid" en cours de route alors que "covid" ne désigne pas le virus mais la maladie, d'où la confusion générale.
+ L'académie a tranché, paix sur vous les gueux.
on dit le covid pendant 6 mois puis tout d'un coup ça devient LA covid
Si l'académie Française te dit de sauter par la fenêtre tu le fais aussi ?Un usage justifié par une bourde doit être rattrapé. 6 mois c'est rien, le terme n'est pas non plus ancré dans l'histoire de la langue, faut se calmer prolix-2000.
bordel les arguments "faut se calmer prolix-2000"
"je suis intelligent et vous êtes de gueux donc si maintenant je décide que c'est LA, c'est LA"T'as répondu à aucun de mes argument le demeuré.
les insultes sont des arguments maintenant
L'insulte vient après, les arguments sont là le déficient :
Corona virus disease.
"Disease" est un mot provenant du français "désaise", un mot féminin (je peux vous mettre une source si vous voulez).
Si le terme "désaise" ne vous convainc pas, pensez à ce que vous nommez par "covid", c'est la maladie.
Le terme "le covid" provient d'une erreur. Au début on disait "coronavirus", sauf qu'on a remplacé ça par "covid" en cours de route alors que "covid" ne désigne pas le virus mais la maladie, d'où la confusion générale.
+ L'académie a tranché, paix sur vous les gueux.
On s'en fout de ce qu'en pense l'académie. Et pourquoi on dit pas "la rhume" alors ? Alors que c'est la maladie du rhume. Pareil pour le cancer
La règle s’applique aux acronymes
Ouvres un dico et regardes ce que c’est
La laser ?
Là ça parle de ses effets pas sa traduction allez va trouver autre chose
Toujours pas sa traduction here we go again
Tout en bas ahurin, si tu ne sais pas lire ce n'est pas mon souci. En attendant j'ai sourcé mes propos
Wikipedia bordel, j'arrête de te feed
El famoso wikipédia c'est non c'est pas un exposé là, tout le monde est capable de traduire en français laser ta traduction n'est pas celle de laser
Et à aucun moment ton cerveau ne s'est pas dit que amplificateur était aussi valable qu'amplification ?
Si on changeait les mots pendant une traduction on s'en sortirait plus
"LA covid" = marqueur social pour repérer les golems IRL .gif ":)")
"Le covid" est tout à fait valable et plus naturelle et n'est pas sexiste
La week end
La laser
La HLM
Le 29 décembre 2020 à 14:49:33 Lourdsitas a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:46:17 TintinDead a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:43:38 Lourdsitas a écrit :
Non mais l'Académie française n'a aucune autorité, ils peuvent juste trancher sur des questions d’étymologie
Sauf que la quasi totalité du temps ils rendent "valable" l'utilisation d'un mot ou d'une flexion et même des genres selon l'utilisation POPULAIRE
Et l'utilisation POPULAIRE se base sur la simplicité de la langue, car c'est comme ça
prononcez "LA covid" 10 fois de suite et prononcez "LE covid" 10 fois de suite, y'en a un qui ressemble plus à un exercice d'échauffement pendant que l'autre est faisable 10 heures de suite
ça sera "le" par simple évolutionN'importe quoi, aucune difficulté à prononcer "la covid" t'es complètement matrixé.
On a commencé à dire "le covid" car on nous a fait chier à l'époque où on disait "coronavirus", c'est une erreur de langue lors d'une transition d'un terme à un autre en pensant que ces deux termes étaient synonymes alors qu'ils ne l'étaient pas. :essaie de prononcer "la covid" très très vite de très nombreuses fois, c'est physiologique, je doute pas une seule seconde que ton destin est tellement sombre que la physiologie de l'humain moyen est bien en deçà de ton être, mais c'est comme ça
Oui c'est basé sur une faute de langue, merci Einstein, mais ça ne change rien au fait que malgré le matraquage des kékés qui ont une erection en corrigeant les gens en pensant en savoir plus que les autres, l'évolution naturelle en ferra un "le" dans le turfu
paz sur ton moi, surmoi et ça
Tu justifies à postériori l'usage mais tu ne nies pas qu'il provient d'une erreur. L'usage n'est basé sur aucun principe rationnel, du coup tu te contredis là. Et c'est pas ma faute si TOI tu es handicapé et que tu ne sais pas répéter "la covid". J'attends de savoir au nom de quelle caractéristique physiologique il est impossible de répéter "la covid" plusieurs fois.
Le 29 décembre 2020 à 14:50:13 cOBRABRAISE a écrit :
Bon lisez cet article : http://www.academie-francaise.fr/le-covid-19-ou-la-covid-19
Malaise ça répond pas à l'énigme laser
Le 29 décembre 2020 à 14:49:23 TintinDead a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:48:48 DrogonedThisBan a écrit :
Oui mais on dit UN coronavirus, le
Covid-19 en étant un, je vois pas pourquoi on devrait dire LA CovidParce que covid n'est pas un virus putain de merde faut le répéter combien de fois aux demeurés ?
Oui le covid désigne la maladie causé par l'infection. L'académie a tranché pour "la" car le d signifie disease, donc maladie en français. En vrai ça n'a aucune importance et on aurait dû continuer à dire "le covid"
Le 29 décembre 2020 à 14:50:13 cOBRABRAISE a écrit :
Bon lisez cet article : http://www.academie-francaise.fr/le-covid-19-ou-la-covid-19
AC
Le 29 décembre 2020 à 14:51:25 Leif-le-rouge a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:49:28 cOBRABRAISE a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:47:37 Leif-le-rouge a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:45:06 cOBRABRAISE a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:43:53 Leif-le-rouge a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:41:29 cOBRABRAISE a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:40:48 Leif-le-rouge a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:39:09 cOBRABRAISE a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:37:56 Leif-le-rouge a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:36:55 cOBRABRAISE a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:36:26 B2zobe a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:32:49 DDBed a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:31:27 MasterFLE a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:30:13 TintinDead a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:28:25 PogbacarTDF a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:26:26 TintinDead a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:25:26 PogbacarTDF a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:18:40 TintinDead a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:17:09 PogbacarTDF a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:15:36 TintinDead a écrit :
Corona virus disease."Disease" est un mot provenant du français "désaise", un mot féminin (je peux vous mettre une source si vous voulez).
Si le terme "désaise" ne vous convainc pas, pensez à ce que vous nommez par "covid", c'est la maladie.
Le terme "le covid" provient d'une erreur. Au début on disait "coronavirus", sauf qu'on a remplacé ça par "covid" en cours de route alors que "covid" ne désigne pas le virus mais la maladie, d'où la confusion générale.
+ L'académie a tranché, paix sur vous les gueux.
on dit le covid pendant 6 mois puis tout d'un coup ça devient LA covid
Si l'académie Française te dit de sauter par la fenêtre tu le fais aussi ?Un usage justifié par une bourde doit être rattrapé. 6 mois c'est rien, le terme n'est pas non plus ancré dans l'histoire de la langue, faut se calmer prolix-2000.
bordel les arguments "faut se calmer prolix-2000"
"je suis intelligent et vous êtes de gueux donc si maintenant je décide que c'est LA, c'est LA"T'as répondu à aucun de mes argument le demeuré.
les insultes sont des arguments maintenant
L'insulte vient après, les arguments sont là le déficient :
Corona virus disease.
"Disease" est un mot provenant du français "désaise", un mot féminin (je peux vous mettre une source si vous voulez).
Si le terme "désaise" ne vous convainc pas, pensez à ce que vous nommez par "covid", c'est la maladie.
Le terme "le covid" provient d'une erreur. Au début on disait "coronavirus", sauf qu'on a remplacé ça par "covid" en cours de route alors que "covid" ne désigne pas le virus mais la maladie, d'où la confusion générale.
+ L'académie a tranché, paix sur vous les gueux.
On s'en fout de ce qu'en pense l'académie. Et pourquoi on dit pas "la rhume" alors ? Alors que c'est la maladie du rhume. Pareil pour le cancer
La règle s’applique aux acronymes
Ouvres un dico et regardes ce que c’est
La laser ?
Là ça parle de ses effets pas sa traduction allez va trouver autre chose
Toujours pas sa traduction here we go again
Tout en bas ahurin, si tu ne sais pas lire ce n'est pas mon souci. En attendant j'ai sourcé mes propos
Wikipedia bordel, j'arrête de te feed
El famoso wikipédia c'est non c'est pas un exposé là, tout le monde est capable de traduire en français laser ta traduction n'est pas celle de laser
Et à aucun moment ton cerveau ne s'est pas dit que amplificateur était aussi valable qu'amplification ?
Si on changeait les mots pendant une traduction on s'en sortirait plus
Larousse :
laser
nom masculin
(sigle de l'anglais Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation)
Appareil mettant en œuvre le phénomène laser pour engendrer un faisceau de rayonnement spatialement et temporellement cohérent, utilisé dans les domaines de l'armement, des télécommunications, de la métrologie, de la physique fondamentale, de l'industrie, de la médecine, etc.
Comme apposition en parlant du rayonnement ainsi émis et de ses applications : Bistouri laser.
Tu vois bien que les définitions ne sont pas les mêmes, les traductions aussi donc Ahurin.
Le 29 décembre 2020 à 14:53:06 DALEPILLED a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:49:23 TintinDead a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:48:48 DrogonedThisBan a écrit :
Oui mais on dit UN coronavirus, le
Covid-19 en étant un, je vois pas pourquoi on devrait dire LA CovidParce que covid n'est pas un virus putain de merde faut le répéter combien de fois aux demeurés ?
Oui le covid désigne la maladie causé par l'infection. L'académie a tranché pour "la" car le d signifie disease, donc maladie en français. En vrai ça n'a aucune importance et on aurait dû continuer à dire "le covid"
Au nom de quoi du coup ? Au nom d'une erreur, ahi.
Le 29 décembre 2020 à 14:54:29 dropthezitounes a écrit :
Le truc C'est que la plupart des acronymes se disent au masculin non ? Le SIDA par exemple. C'est peut être pour ça que ça sonne pas bien.. quelqu'un a un contre exemple ?
La CIA.
Le 29 décembre 2020 à 14:52:22 TintinDead a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:49:33 Lourdsitas a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:46:17 TintinDead a écrit :
Le 29 décembre 2020 à 14:43:38 Lourdsitas a écrit :
Non mais l'Académie française n'a aucune autorité, ils peuvent juste trancher sur des questions d’étymologie
Sauf que la quasi totalité du temps ils rendent "valable" l'utilisation d'un mot ou d'une flexion et même des genres selon l'utilisation POPULAIRE
Et l'utilisation POPULAIRE se base sur la simplicité de la langue, car c'est comme ça
prononcez "LA covid" 10 fois de suite et prononcez "LE covid" 10 fois de suite, y'en a un qui ressemble plus à un exercice d'échauffement pendant que l'autre est faisable 10 heures de suite
ça sera "le" par simple évolutionN'importe quoi, aucune difficulté à prononcer "la covid" t'es complètement matrixé.
On a commencé à dire "le covid" car on nous a fait chier à l'époque où on disait "coronavirus", c'est une erreur de langue lors d'une transition d'un terme à un autre en pensant que ces deux termes étaient synonymes alors qu'ils ne l'étaient pas. :essaie de prononcer "la covid" très très vite de très nombreuses fois, c'est physiologique, je doute pas une seule seconde que ton destin est tellement sombre que la physiologie de l'humain moyen est bien en deçà de ton être, mais c'est comme ça
Oui c'est basé sur une faute de langue, merci Einstein, mais ça ne change rien au fait que malgré le matraquage des kékés qui ont une erection en corrigeant les gens en pensant en savoir plus que les autres, l'évolution naturelle en ferra un "le" dans le turfu
paz sur ton moi, surmoi et çaTu justifies à postériori l'usage mais tu ne nies pas qu'il provient d'une erreur. L'usage n'est basé sur aucun principe rationnel, du coup tu te contredis là. Et c'est pas ma faute si TOI tu es handicapé et que tu ne sais pas répéter "la covid". J'attends de savoir au nom de quelle caractéristique physiologique il est impossible de répéter "la covid" plusieurs fois.
Enormément de mots proviennent d'erreurs, rien de nouveau sous THE SUN
Exa, exa, l'usage n'est pas basé sur un principe rationnel, il est basé sur une utilisation populaire qui se construit sur la facilité d'utilisation, ce que je répète depuis le début BY ZE WAY
sous quel principe c'est plus chiant de prononcer "la covid" que "le covid" ? c'est simple, ça s'appelle l'écart d'aperture, qui est la raison numéro 1 des changements linguistiques en français (au moins)
Données du topic
- Auteur
- Endepitdequoi
- Date de création
- 29 décembre 2020 à 13:35:52
- Nb. messages archivés
- 255
- Nb. messages JVC
- 250