Quand t'as gouté à la VO , tu peux pas retourner la VF

Le 19 novembre 2024 à 09:59:32 :
Ce qui me fait chier dans la VF c'est que ta l'impression qu'il y a 5 doubleurs dans toutes la France yen a marre

Ça se renouvelle pas mal pour les séries d'animation et les JV
Mais pour les gros films/séries les DA évitent de choisir autre chose que des bankable

Le 19 novembre 2024 à 09:59:32 :
Ce qui me fait chier dans la VF c'est que ta l'impression qu'il y a 5 doubleurs dans toutes la France yen a marre

Les bons doubleurs changent leur intonations, leur jeu pour coller au personnage.
On a tous du voir Matrix en VF, quand tu entends Néo, si tu le sais pas, tu peux me dire que c'est le doubleur de Brad Pitt derrière ?