Les FRANCAIS veulent une VF dans GTA 6

[19:52:10] <DagonLeBon>
On s'en tape GTA SA restera > all

Gta 5 > Sa hein

Le 19 septembre 2024 à 19:54:12 :

[19:53:00] <Panzerlied1>
des teubés qui ont pas le QI pour apprendre une langue

L'accent américain est tellement immonde à décrypter que même les américains regardent parfois leur film en sous-titrés hein

C'est impossible de te décrypter pour toi * jean a2 spé vostfr + les st c'est surtout car l'audio de certaines productions est à chier avec la modernisation du remixage des sons

Le 19 septembre 2024 à 19:59:15 UAPA a écrit :
les niveau B2 qui croient qu'ils vont comprendre le vocabulaire de la rue américaine avec des expressions spécifiques, un fort accent et une grammaire arrangée

dhis nigga for real?

Le 19 septembre 2024 à 19:59:15 :
les niveau B2 qui croient qu'ils vont comprendre le vocabulaire de la rue américaine avec des expressions spécifiques, un fort accent et une grammaire arrangée

Le tout avec 0 dialogue quand tu marches en revanche quand c'est course poursuite c'est un laïus de 30 minutes

Oui très bonne idée

Comme ça on se retrouvera avec des Ballas qui parlent comme ça : https://youtu.be/KUzm16QHRpw?feature=shared&t=168

Le 19 septembre 2024 à 19:52:09 :
non
La VO originale c'est authentique avec des vrais gangsters qui double des gangsters
imagine en français
des "wesh" "sur le coran de Namek" toutes les 2 secondes

Les termes

Le 19 septembre 2024 à 20:01:01 :

Le 19 septembre 2024 à 19:59:15 UAPA a écrit :
les niveau B2 qui croient qu'ils vont comprendre le vocabulaire de la rue américaine avec des expressions spécifiques, un fort accent et une grammaire arrangée

dhis nigga for real?

Ça doit être des golems qui regardent leur films en Vf, le youtube francophone. Forcément n'importe quelle phrase pour eux "est spécifique " ahi

Cyberpunk 2077 a prouvé qu'une VF de qualité > All

Rockstar est à la traîne comparé au Studio Polonais (encore j'ai envie de dire ...)