Topic de gfdhdfv15 :

Les gens qui ne parlent pas Anglais : C'est quoi votre putain de problème ?

Le 23 août 2024 à 23:02:20 :

Le 23 août 2024 à 23:01:33 Ass2Trefle a écrit :

Le 23 août 2024 à 22:57:13 ElKheyDeLaCasa a écrit :
Moi je parle pas aux gens qui font des anglicismes débiles, donc surtout les informaticiens et les mecs dans la finance c'est au revoir :hap:

Ok, on en r'parle later après le meeting ? https://image.noelshack.com/fichiers/2021/23/5/1623422583-ahiaffaire.png
Je t'invite dans le nouveau resto du quartier, un truc Healthy plutôt trendy https://image.noelshack.com/fichiers/2021/23/5/1623422583-ahiaffaire.png
Anyway, à tout https://image.noelshack.com/fichiers/2021/23/5/1623422583-ahiaffaire.png

on se call asap ? https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/1/1723420182-tete-2-ouf-sticker.png

Yep Asap Rocky, see ya https://image.noelshack.com/fichiers/2020/52/5/1608931425-bog-phone.png

Le 23 août 2024 à 22:59:17 :

Le 23 août 2024 à 22:53:06 :

Le 23 août 2024 à 22:43:53 :

Le 23 août 2024 à 22:42:37 :

Le 23 août 2024 à 22:40:36 :

> Le 23 août 2024 à 22:38:58 :

>> Le 23 août 2024 à 22:34:46 :

> >L'op qui joue l'autodidacte el famoso j'ai appris seul sur internet alors que ses darons lui ont fait prendre des cours. https://image.noelshack.com/fichiers/2016/24/1466366209-risitas24.png

>

> En vrai l'anglais c'est hyper facile. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

> Pas de déclinaisons, conjugaisons ou autre carabistouilles, grosso merdo pas plus de trois temps et en prime pratiquement le tier de leur vocabulaire découle directement du français.

> Si avez eu la faculté intellectuelle pour savoir parler français correctement à l'age de 6 ans normalement vous avez aucune excuse pour ne pas savoir parler anglais, au pire avec un accent de merde https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Bah dis comment on fait pour apprendre. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Jouez à des jeux vidéo en anglais tout simplement, ca t'apprends du vocabulaire à fond. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

J'ai essayé pendant des années et je comprends toujours pas la langue. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Tu fais comment ? Quand tu joue à un jeu et que tu parle à un personnage qui s'appelle MacFilsdepute the blacksmith et que le mec est un forgeron, normalement tu comprend que "blacksmith" ca veut dire "forgeron" au début tu galère un peu et puis petit à petit tu as des pièce de puzzle qui se débloquent toutes seules.
Idéallement il faudrait plutôt jouer à des RPG, ca te forcent à comprendre ce que tu lis ou entends et à force de les voir en contexte et de manière répétée tu finis forcément par comprendre ce que ca veut dire et à l'imprimer.

Je connaissais même pas la traduction du mot forgeron, tu m'apprends quelque chose. :rire: Et j'ai déjà essayé mais non, même en lisant le mot 100 fois je ne retiens pas sa traduction.

Tu t'en fous, tu avances https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png
Si t'as pas compris la première fois osef, c'est pas parce que tu vas le relire 15 fois que tu vas mieux le comprendre que la première.
Tu verra le même mot surement une deuxième fois et tu le comprendra pas, et ensuite une troisième et cette fois avec le contexte et les fois d'avant tu vas comprendre

Le 23 août 2024 à 22:54:45 :

Le 23 août 2024 à 22:51:23 PetitEtMignon a écrit :
Totalement d'accord c'est génial pour internet. D'ailleurs, je sais pas si d'autres kheys le font aussi, mais chercher un truc qui nous est arrivé dans notre vie en anglais sur Reddit (ex: une femme qui nous envoie des signaux inversés) c'est vraiment une mine d'or de conseils (bons comme mauvais). https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/5/1723813844-full-2-copie.jpg

Et franchement ça s'apprend de manière très instinctive, suffit de mettre ses jeux/films/séries en anglais, de faire un peu de Duolingo/Busuu et c'est plus que suffisant. Presque que grâce à ça que j'ai eu mon C2. https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/5/1723813844-full-2-copie.jpg

Reddit traduit tout ses posts en Français https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/1/1723420182-tete-2-ouf-sticker.png

Je savais pas, je suis décidément fatigué ce soir. Et il le fait bien? C'est pas plus dur d'avoir des résultats depuis le français que par l'anglais avec certains termes (ex: mixed signals)?. https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/5/1723813844-full-2-copie.jpg

"gneu gneu vous sucez les US"

Alors que l'anglais est utilisé par full nationalités, pas forcément US mais qui font du contenu en Anglais

L'anglais c'est la langue d'internet.
Tu cherches un tuto sur n'importe quel sujet ? -> Anglais

Le 23 août 2024 à 23:00:27 Losnikaia006 a écrit :

Le 23 août 2024 à 22:56:24 :

Le 23 août 2024 à 22:55:45 Losnikaia006 a écrit :
je le comprend et le baragouine
mais l'anglais c'est naze !!
aucune subtilité dans la langue !
langage binaire de pnj !
a par pour quelque mot qu'on recup et que l'on améliore en le francisENT les mots,!
et peu être pour la chanson aussi, ca swing l'english !
et encore, quand tu traduit leurs paroles, tu t'aperçois que souvent c'est encore naze !!
mais je vous aime quand même les anglophonENT https://image.noelshack.com/fichiers/2024/34/5/1724446161-sdf.png

Les chansons françaises sont meilleures, actuellement, dans leurs paroles ?

Ah la chanson Française actuel, je connais pas !!
désolé
Je peu pas juger !
mais a mon époque OUI, et de loin https://image.noelshack.com/fichiers/2021/53/7/1609679847-dicaprio-champagne-hd-reshade-zoom-sticker.png

Si t'es né dans les années 80, c'était la même daube américanisé, avec quelques exceptions (Goldman, Berger, Renaud etc)

Le 23 août 2024 à 22:51:09 :

Le 23 août 2024 à 22:49:55 ExtremeDoigte a écrit :

Le 23 août 2024 à 22:48:16 :

Le 23 août 2024 à 22:43:56 :

Le 23 août 2024 à 22:43:22 DarkPudge a écrit :

> [22:37:55] <RN-2027>

> > Le 23 août 2024 à 22:37:01 ExtremeDoigte a écrit :

> >

> > > Le 23 août 2024 à 22:34:46 :

> >

> > > L'op qui joue l'autodidacte el famoso j'ai appris seul sur internet alors que ses darons lui ont fait prendre des cours. https://image.noelshack.com/fichiers/2016/24/1466366209-risitas24.png

> >

> > I am learning english through the internet since I am a kid, and I completely suck in spanish even though I got seven years of that crap, so yes, you can learn from the internet https://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png

> >

> > Play some games, watch some videos in english https://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png

> >

> > But still, that doesn't mean you will be able to speak to real people properly https://image.noelshack.com/fichiers/2016/24/1466366209-risitas24.png

>

> On dit "since I was a child"

>

> Des années d'entraînement et tu maîtrises pas les bases

Pour le défendre : les gens comprennent ET s'il doit écrire, chatgpt lui refait le texte à un niveau C2 que personne n'a. Donc il peut s'en foutre.

Ne défends pas cet ennemi de la langue française

On attend toujours que tu nous soulignes les nombreuses fautes faites par le khey qui a écrit en anglais :)

J'ai envoyé un MP il ne m'a toujours pas répondu.

Techniquement "since I am a kid" pour dire "depuis que je suis enfant" ça me paraissait cohérent. Peut-être que c'est différent en anglais, mais en passant par le français, c'est tout à fait logique, de mon point de vue.

On me reprend jamais sur les fautes que je fais, donc s'il a un truc à dire pour que je progresse, qu'il le fasse.

Mais apparemment pas.

Je viens de te répondre. Faut pas traduire mot à mot.
Tu peux pas traduire "Do you like me? Yes, I do" mot à mot par exemple.
Et si on te reprend pas sur des fautes, c'est soit que les gens s'en tapent, soit qu'ils veulent pas paraître chiant, soit les deux.
Mais l'autre qui se la pète et provoque, bah on lui répond.

Y'avait aucune faute dans le premier post, pleure

Le 23 août 2024 à 23:02:43 Nakurian a écrit :

Le 23 août 2024 à 23:00:42 :

Le 23 août 2024 à 22:58:43 :
Par contre, même si j'ai une bonne compréhension de l'oral, j'ai toujours autant de mal avec les chansons (pas tout le temps évidemment) https://image.noelshack.com/fichiers/2018/08/7/1519595439-tmk13.png
Par contre, j'arrive à discerner les paroles après avoir lu une fois les lyrics https://image.noelshack.com/fichiers/2016/47/1480081450-ris42.png

j'ai appris l'anglais grâce a cette méthode sur une semaine pendant 6 mois :
2 journée compréhension orale et écrite
2 journée vocabulaire grammaire
1 journée prononciation
2 journées expression écrite et orale

T'as appris l'anglais en seulement six mois ?

idem, nofake j'ai commencé avec des vidéo avec les sous-titres en français, puis anglais, puis plus rien en regardant des vidéo de Piewdiepie https://image.noelshack.com/fichiers/2018/10/1/1520260980-risitas94.png
(c'était au début, jugez pas https://image.noelshack.com/fichiers/2017/30/4/1501186981-risimixbestreup.png )

Le 23 août 2024 à 23:02:20 :

Le 23 août 2024 à 23:01:33 Ass2Trefle a écrit :

Le 23 août 2024 à 22:57:13 ElKheyDeLaCasa a écrit :
Moi je parle pas aux gens qui font des anglicismes débiles, donc surtout les informaticiens et les mecs dans la finance c'est au revoir :hap:

Ok, on en r'parle later après le meeting ? https://image.noelshack.com/fichiers/2021/23/5/1623422583-ahiaffaire.png
Je t'invite dans le nouveau resto du quartier, un truc Healthy plutôt trendy https://image.noelshack.com/fichiers/2021/23/5/1623422583-ahiaffaire.png
Anyway, à tout https://image.noelshack.com/fichiers/2021/23/5/1623422583-ahiaffaire.png

on se call asap ? https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/1/1723420182-tete-2-ouf-sticker.png

Tu are tired https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/6/1723855844-59d80edb58a4ae47a32ba09101578bc6.jpeg

Le 23 août 2024 à 23:02:43 :

Le 23 août 2024 à 23:00:42 :

Le 23 août 2024 à 22:58:43 :
Par contre, même si j'ai une bonne compréhension de l'oral, j'ai toujours autant de mal avec les chansons (pas tout le temps évidemment) https://image.noelshack.com/fichiers/2018/08/7/1519595439-tmk13.png
Par contre, j'arrive à discerner les paroles après avoir lu une fois les lyrics https://image.noelshack.com/fichiers/2016/47/1480081450-ris42.png

j'ai appris l'anglais grâce a cette méthode sur une semaine pendant 6 mois :
2 journée compréhension orale et écrite
2 journée vocabulaire grammaire
1 journée prononciation
2 journées expression écrite et orale

T'as appris l'anglais en seulement six mois ?

bah oui c'est la langue la plus simple a apprendre au monde :rire: . je maîtrise francais anglais arabe et espagnol qui est en cours d'apprentissage .

Le 23 août 2024 à 23:04:41 KindOfBleu a écrit :

Le 23 août 2024 à 22:51:09 :

Le 23 août 2024 à 22:49:55 ExtremeDoigte a écrit :

Le 23 août 2024 à 22:48:16 :

Le 23 août 2024 à 22:43:56 :

> Le 23 août 2024 à 22:43:22 DarkPudge a écrit :

>

> > [22:37:55] <RN-2027>

>

> > > Le 23 août 2024 à 22:37:01 ExtremeDoigte a écrit :

>

> > >

>

> > > > Le 23 août 2024 à 22:34:46 :

>

> > >

>

> > > > L'op qui joue l'autodidacte el famoso j'ai appris seul sur internet alors que ses darons lui ont fait prendre des cours. https://image.noelshack.com/fichiers/2016/24/1466366209-risitas24.png

>

> > >

>

> > > I am learning english through the internet since I am a kid, and I completely suck in spanish even though I got seven years of that crap, so yes, you can learn from the internet https://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png

>

> > >

>

> > > Play some games, watch some videos in english https://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png

>

> > >

>

> > > But still, that doesn't mean you will be able to speak to real people properly https://image.noelshack.com/fichiers/2016/24/1466366209-risitas24.png

>

> >

>

> > On dit "since I was a child"

>

> >

>

> > Des années d'entraînement et tu maîtrises pas les bases

>

> Pour le défendre : les gens comprennent ET s'il doit écrire, chatgpt lui refait le texte à un niveau C2 que personne n'a. Donc il peut s'en foutre.

Ne défends pas cet ennemi de la langue française

On attend toujours que tu nous soulignes les nombreuses fautes faites par le khey qui a écrit en anglais :)

J'ai envoyé un MP il ne m'a toujours pas répondu.

Techniquement "since I am a kid" pour dire "depuis que je suis enfant" ça me paraissait cohérent. Peut-être que c'est différent en anglais, mais en passant par le français, c'est tout à fait logique, de mon point de vue.

On me reprend jamais sur les fautes que je fais, donc s'il a un truc à dire pour que je progresse, qu'il le fasse.

Mais apparemment pas.

Je viens de te répondre. Faut pas traduire mot à mot.
Tu peux pas traduire "Do you like me? Yes, I do" mot à mot par exemple.
Et si on te reprend pas sur des fautes, c'est soit que les gens s'en tapent, soit qu'ils veulent pas paraître chiant, soit les deux.
Mais l'autre qui se la pète et provoque, bah on lui répond.

Y'avait aucune faute dans le premier post, pleure

Pourquoi il me parle lui ? C'est pas à lui que je répond. Quel malpoli.

Sorry but it's my problem if I don't want to learn English, also, AI gonna replace translator soon so why do I have to study a new language, this is a waste of time, https://image.noelshack.com/fichiers/2021/39/4/1633009480-1609595374-laddbent-oups-english.png

Le 23 août 2024 à 22:58:43 :
Par contre, même si j'ai une bonne compréhension de l'oral, j'ai toujours autant de mal avec les chansons (pas tout le temps évidemment) https://image.noelshack.com/fichiers/2018/08/7/1519595439-tmk13.png
Par contre, j'arrive à discerner les paroles après avoir lu une fois les lyrics https://image.noelshack.com/fichiers/2016/47/1480081450-ris42.png

C'est pas vraiment un soucis d'écoute mais de "mémoire " dans la langue. Même en français t'as du mal à comprendre des musiques, mais comme t'as une base de donnéees assez solide dans la langue, t'arrives à deviner un mot même si sa prononciation est bâchée grâce au thème de la chanson, de la suite des mots (quel mot vient habituellement après quel mot)

Comprendre des paroles comme ta langue maternelle c'est un des aspects qui permet vraiment de te dire que t'es à l'aise avec la langue :oui:

Le 23 août 2024 à 23:04:25 :

Le 23 août 2024 à 22:59:17 :

Le 23 août 2024 à 22:53:06 :

Le 23 août 2024 à 22:43:53 :

Le 23 août 2024 à 22:42:37 :

> Le 23 août 2024 à 22:40:36 :

>> Le 23 août 2024 à 22:38:58 :

> >> Le 23 août 2024 à 22:34:46 :

> > >L'op qui joue l'autodidacte el famoso j'ai appris seul sur internet alors que ses darons lui ont fait prendre des cours. https://image.noelshack.com/fichiers/2016/24/1466366209-risitas24.png

> >

> > En vrai l'anglais c'est hyper facile. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

> > Pas de déclinaisons, conjugaisons ou autre carabistouilles, grosso merdo pas plus de trois temps et en prime pratiquement le tier de leur vocabulaire découle directement du français.

> > Si avez eu la faculté intellectuelle pour savoir parler français correctement à l'age de 6 ans normalement vous avez aucune excuse pour ne pas savoir parler anglais, au pire avec un accent de merde https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

>

> Bah dis comment on fait pour apprendre. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Jouez à des jeux vidéo en anglais tout simplement, ca t'apprends du vocabulaire à fond. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

J'ai essayé pendant des années et je comprends toujours pas la langue. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Tu fais comment ? Quand tu joue à un jeu et que tu parle à un personnage qui s'appelle MacFilsdepute the blacksmith et que le mec est un forgeron, normalement tu comprend que "blacksmith" ca veut dire "forgeron" au début tu galère un peu et puis petit à petit tu as des pièce de puzzle qui se débloquent toutes seules.
Idéallement il faudrait plutôt jouer à des RPG, ca te forcent à comprendre ce que tu lis ou entends et à force de les voir en contexte et de manière répétée tu finis forcément par comprendre ce que ca veut dire et à l'imprimer.

Je connaissais même pas la traduction du mot forgeron, tu m'apprends quelque chose. :rire: Et j'ai déjà essayé mais non, même en lisant le mot 100 fois je ne retiens pas sa traduction.

Tu t'en fous, tu avances https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png
Si t'as pas compris la première fois osef, c'est pas parce que tu vas le relire 15 fois que tu vas mieux le comprendre que la première.
Tu verra le même mot surement une deuxième fois et tu le comprendra pas, et ensuite une troisième et cette fois avec le contexte et les fois d'avant tu vas comprendre

Ça fait depuis 2019 que je fais ça mais je comprends même pas une phrase sur cinq. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

> >

> > > >

> >

> > > > Play some games, watch some videos in english https://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png

> >

> > > >

> >

> > > > But still, that doesn't mean you will be able to speak to real people properly https://image.noelshack.com/fichiers/2016/24/1466366209-risitas24.png

> >

> > >

> >

> > > On dit "since I was a child"

> >

> > >

> >

> > > Des années d'entraînement et tu maîtrises pas les bases

> >

> > Pour le défendre : les gens comprennent ET s'il doit écrire, chatgpt lui refait le texte à un niveau C2 que personne n'a. Donc il peut s'en foutre.

>

> Ne défends pas cet ennemi de la langue française

On attend toujours que tu nous soulignes les nombreuses fautes faites par le khey qui a écrit en anglais :)

J'ai envoyé un MP il ne m'a toujours pas répondu.

Techniquement "since I am a kid" pour dire "depuis que je suis enfant" ça me paraissait cohérent. Peut-être que c'est différent en anglais, mais en passant par le français, c'est tout à fait logique, de mon point de vue.

On me reprend jamais sur les fautes que je fais, donc s'il a un truc à dire pour que je progresse, qu'il le fasse.

Mais apparemment pas.

Je viens de te répondre. Faut pas traduire mot à mot.
Tu peux pas traduire "Do you like me? Yes, I do" mot à mot par exemple.
Et si on te reprend pas sur des fautes, c'est soit que les gens s'en tapent, soit qu'ils veulent pas paraître chiant, soit les deux.
Mais l'autre qui se la pète et provoque, bah on lui répond.

Y'avait aucune faute dans le premier post, pleure

Pourquoi il me parle lui ? C'est pas à lui que je répond. Quel malpoli.

Réponds*

Commence par maîtriser le français avant de vouloir corriger les erreurs d'anglais

:)

On est en France, tu respectes la langue nationale c'est tout.

Le 23 août 2024 à 23:05:19 :

Le 23 août 2024 à 23:02:43 :

Le 23 août 2024 à 23:00:42 :

Le 23 août 2024 à 22:58:43 :
Par contre, même si j'ai une bonne compréhension de l'oral, j'ai toujours autant de mal avec les chansons (pas tout le temps évidemment) https://image.noelshack.com/fichiers/2018/08/7/1519595439-tmk13.png
Par contre, j'arrive à discerner les paroles après avoir lu une fois les lyrics https://image.noelshack.com/fichiers/2016/47/1480081450-ris42.png

j'ai appris l'anglais grâce a cette méthode sur une semaine pendant 6 mois :
2 journée compréhension orale et écrite
2 journée vocabulaire grammaire
1 journée prononciation
2 journées expression écrite et orale

T'as appris l'anglais en seulement six mois ?

bah oui c'est la langue la plus simple a apprendre au monde :rire: . je maîtrise francais anglais arabe et espagnol qui est en cours d'apprentissage .

Si c'est la langue la plus simple j'imagine pas les autres. https://image.noelshack.com/fichiers/2018/10/1/1520256134-risitasue2.png

Le 23 août 2024 à 23:06:53 KindOfBleu a écrit :

> > >

>

> > > > >

>

> > >

>

> > > > > Play some games, watch some videos in english https://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png

>

> > >

>

> > > > >

>

> > >

>

> > > > > But still, that doesn't mean you will be able to speak to real people properly https://image.noelshack.com/fichiers/2016/24/1466366209-risitas24.png

>

> > >

>

> > > >

>

> > >

>

> > > > On dit "since I was a child"

>

> > >

>

> > > >

>

> > >

>

> > > > Des années d'entraînement et tu maîtrises pas les bases

>

> > >

>

> > > Pour le défendre : les gens comprennent ET s'il doit écrire, chatgpt lui refait le texte à un niveau C2 que personne n'a. Donc il peut s'en foutre.

>

> >

>

> > Ne défends pas cet ennemi de la langue française

>

> On attend toujours que tu nous soulignes les nombreuses fautes faites par le khey qui a écrit en anglais :)

J'ai envoyé un MP il ne m'a toujours pas répondu.

Techniquement "since I am a kid" pour dire "depuis que je suis enfant" ça me paraissait cohérent. Peut-être que c'est différent en anglais, mais en passant par le français, c'est tout à fait logique, de mon point de vue.

On me reprend jamais sur les fautes que je fais, donc s'il a un truc à dire pour que je progresse, qu'il le fasse.

Mais apparemment pas.

Je viens de te répondre. Faut pas traduire mot à mot.
Tu peux pas traduire "Do you like me? Yes, I do" mot à mot par exemple.
Et si on te reprend pas sur des fautes, c'est soit que les gens s'en tapent, soit qu'ils veulent pas paraître chiant, soit les deux.
Mais l'autre qui se la pète et provoque, bah on lui répond.

Y'avait aucune faute dans le premier post, pleure

Pourquoi il me parle lui ? C'est pas à lui que je répond. Quel malpoli.

Réponds*

Commence par maîtriser le français avant de vouloir corriger les erreurs d'anglais

:)

Désolé khey, je sais pas qui tu es, et je sais pas de quel message tu parles.
Mais si ça m'intéresse, j'irai chercher le post.
Non, attends, je m'en bats les couilles.

Le 23 août 2024 à 23:04:39 :

Le 23 août 2024 à 23:00:27 Losnikaia006 a écrit :

Le 23 août 2024 à 22:56:24 :

Le 23 août 2024 à 22:55:45 Losnikaia006 a écrit :
je le comprend et le baragouine
mais l'anglais c'est naze !!
aucune subtilité dans la langue !
langage binaire de pnj !
a par pour quelque mot qu'on recup et que l'on améliore en le francisENT les mots,!
et peu être pour la chanson aussi, ca swing l'english !
et encore, quand tu traduit leurs paroles, tu t'aperçois que souvent c'est encore naze !!
mais je vous aime quand même les anglophonENT https://image.noelshack.com/fichiers/2024/34/5/1724446161-sdf.png

Les chansons françaises sont meilleures, actuellement, dans leurs paroles ?

Ah la chanson Française actuel, je connais pas !!
désolé
Je peu pas juger !
mais a mon époque OUI, et de loin https://image.noelshack.com/fichiers/2021/53/7/1609679847-dicaprio-champagne-hd-reshade-zoom-sticker.png

Si t'es né dans les années 80, c'était la même daube américanisé, avec quelques exceptions (Goldman, Berger, Renaud etc)

Oui 85
Mais je traduisais pas les paroles a l'époque !!
Mais j'aimais le rythme https://image.noelshack.com/fichiers/2024/34/5/1724447245-1233715-lambert-wilson-dans-le-role-du-merovingien-dans-matrix.jpg

Le 23 août 2024 à 23:05:43 :

Le 23 août 2024 à 22:58:43 :
Par contre, même si j'ai une bonne compréhension de l'oral, j'ai toujours autant de mal avec les chansons (pas tout le temps évidemment) https://image.noelshack.com/fichiers/2018/08/7/1519595439-tmk13.png
Par contre, j'arrive à discerner les paroles après avoir lu une fois les lyrics https://image.noelshack.com/fichiers/2016/47/1480081450-ris42.png

C'est pas vraiment un soucis d'écoute mais de "mémoire " dans la langue. Même en français t'as du mal à comprendre des musiques, mais comme t'as une base de donnéees assez solide dans la langue, t'arrives à deviner un mot même si sa prononciation est bâchée grâce au thème de la chanson, de la suite des mots (quel mot vient habituellement après quel mot)

Comprendre des paroles comme ta langue maternelle c'est un des aspects qui permet vraiment de te dire que t'es à l'aise avec la langue :oui:

Je veux bien le croire oui https://image.noelshack.com/fichiers/2020/06/6/1581189037-limule10.png
Pourtant, les tournures de phrases je les comprends, le voc j'en ai la majorité, 'fin bref, compliqué https://image.noelshack.com/fichiers/2020/06/6/1581188942-limule4.png

Le 23 août 2024 à 23:06:54 -SerahFarron a écrit :
On est en France, tu respectes la langue nationale c'est tout.

Les Français aiment bien se prendre pour des Américains, avec leurs casquettes I love NY

Données du topic

Auteur
gfdhdfv15
Date de création
23 août 2024 à 22:13:24
Nb. messages archivés
614
Nb. messages JVC
601
En ligne sur JvArchive 189