En dehors des médias français, qui ont un discours dithyrambique sur ces Jeux (qui seraient les meilleurs, les moins chers et les plus rentables de l'histoire intergalactique), les observateurs internationaux ont un avis bien plus mitigé. Déjà au niveau macroéconomique, ça a été une source de dépenses et de déficit que les recettes n'ont même pas pu combler (on ne parle même pas de bénéfices, mais juste de combler les dépenses). Sur le plan micro-économique, l'industrie de la restauration et de l'hôtellerie est sous perfusion de l'Etat et leurs syndicats disent que ces J.O. ont été plus ruineux qu'autre chose pour eux.
De toute façon, là on est encore dans l'euphorie du moment, admettre que ces Jeux ont été un échec serait contraire à la Raison d'Etat et aucun journaliste ne s'y risquera. Mais au fil des années ça va se décanter petit à petit. Le mensonge prend l'ascenseur et la vérité prend l'escalier, c'est toujours ainsi...