Les bilingues du forum.

Le 15 mars 2024 à 21:32:41 :

Le 15 mars 2024 à 21:22:23 :
Je rêve uniquement en turc cela dit, alors que j'ai toujours habité en France et été scolarisé dans la langue française dès la maternelle.

chelou ça

En réalité non, je pense qu'un arabe rêve aussi en langue dialectale plutôt qu'en langue scolaire.
Ma langue scolaire est le français, je ne vais évidemment pas rêver dans cette langue
(Enfin selon le contexte ça m'arrive mais la tendance c'est le turc pour moi )

Le 15 mars 2024 à 21:34:30 :

Le 15 mars 2024 à 21:32:41 :

Le 15 mars 2024 à 21:22:23 :
Je rêve uniquement en turc cela dit, alors que j'ai toujours habité en France et été scolarisé dans la langue française dès la maternelle.

chelou ça

En réalité non, je pense qu'un arabe rêve aussi en langue dialectale plutôt qu'en langue scolaire.
Ma langue scolaire est le français, je ne vais évidemment pas rêver dans cette langue
(Enfin selon le contexte ça m'arrive mais la tendance c'est le turc pour moi )

mais normalement tu utilise plus le français que le turc si t'as grandis en France t'es sensé rêver en français

Le 15 mars 2024 à 21:36:09 :

Le 15 mars 2024 à 21:34:30 :

Le 15 mars 2024 à 21:32:41 :

Le 15 mars 2024 à 21:22:23 :
Je rêve uniquement en turc cela dit, alors que j'ai toujours habité en France et été scolarisé dans la langue française dès la maternelle.

chelou ça

En réalité non, je pense qu'un arabe rêve aussi en langue dialectale plutôt qu'en langue scolaire.
Ma langue scolaire est le français, je ne vais évidemment pas rêver dans cette langue
(Enfin selon le contexte ça m'arrive mais la tendance c'est le turc pour moi )

mais normalement tu utilise plus le français que le turc si t'as grandis en France t'es sensé rêver en français

J'utilise autant les deux. Tu sais que 1,2% de la population française a comme langue maternelle le turc? Le turc est une langue vivante et utilisée en France

Langue apprise, j'ai vécu toute mon enfance et adolescence avec la moitié de la population qui parlait anglais + toutes mes consoles et jeux vidéo en anglais, donc l'apprentissage s'est fait tout seul

Quand j'étais à l'IUT, j'avais fait un TOEIC blanc et j'avais eu 19.8/20