Topic de
Yavhea
:
"ITS OVER ANNAKIN. I HAVE THE HIGHROUND"
![Avatar de [Damon_Albarn]](https://image.jeuxvideo.com/avatars/0/damon_albarn_-1399887410-b.jpg){kind=avatar}
La traduction française est très bonne, ça vaut pour le reste du film d'ailleurs. 
Le 03 mars 2023 à 13:42:29 :
La traduction française est très bonne, ça vaut pour le reste du film d'ailleurs.
Bof, on a pas l'idée de hauteur de la version originale alors que Obi-Wan est liitéralement en hauteur. Le jeu de mot est là en VO, pas en VF.
"J'ai le dessus" aurait été parfait.
Le 03 mars 2023 à 13:42:29 :
La traduction française est très bonne, ça vaut pour le reste du film d'ailleurs.
il dit "je te domine" en fr non 
Le 03 mars 2023 à 13:43:31 :
Le 03 mars 2023 à 13:42:29 :
La traduction française est très bonne, ça vaut pour le reste du film d'ailleurs.il dit "je te domine" en fr non
Exact.
C'est finito Anakin, j'ai le haut sol ! 
Données du topic
- Auteur
- Yavhea
- Date de création
- 3 mars 2023 à 13:38:28
- Nb. messages archivés
- 72
- Nb. messages JVC
- 72
En ligne sur JvArchive 74