Les ANGLICISMES que vous ne supportez pas ?
Ne nous leurrons pas, nous assistons à un véritable effondrement de la langue française.
Beaucoup de locuteurs utilisent des anglicisme pour paraître cool mais, en creusant un peu, on s'aperçoit parfois qu'ils utilisent un mot anglais car ils ignorent tout simplement le mot français.
Les gens ont un lexique d'une pauvreté indigente.
La masterclass
Le banger
C'est cringe
Le 01 novembre 2022 à 23:04:33 :
Le 01 novembre 2022 à 23:03:12 :
Tous, mais parmi les pires :
"être plus efficient"
Dans ma boîte, la cafétéria s'appelle le "work café"
Tous les trucs à base de "work" en faitOH TINTINVIKING TU VIENDRAS AU DAILY BRAINSTORMING PENDANT LE WORKBRUNCH DE JEUDI ?
Efficient est un mot français issu du latin. Les rosbeefs nous l'ont volé...
Startup au lieu d'entreprise.
Mais le pire, le pire du pire, le pire du pire du pire du pire : fake news au lieu de fausses nouvelles
Ce qui m'INSUPORTE d'autant plus que c'est SURUTILISE par nos médias et nos politiciens alors que ce sont censés être des gens de lettres. C'est à dire que y'a UN SEUL truc qu'on leur demande dans leur formation. On leur demande pas d'être intelligent, on leur demande pas d'être bons, on leur demande JUSTE de savoir manier la langue Française et même ça ils le savent pas
meeting
input
tout le vocabulaire d'esclave du tertiaire en somme
Le 01 novembre 2022 à 23:03:12 :
Tous, mais parmi les pires :
"être plus efficient"
Dans ma boîte, la cafétéria s'appelle le "work café"
Tous les trucs à base de "work" en fait
Efficient ne me dérange pas perso car c'est un mot anglais tiré du français
Du latin efficiens, du verbe efficere qui signifie « réaliser », années 1290 pour le sens premier.
De l’anglais efficient, pour le sens dérivé de efficience, années 1950.
Le 01 novembre 2022 à 23:06:17 Link-cartoon2 a écrit :
Team leader au lieu de chef d'équipe
Startup au lieu d'entreprise.
Mais le pire, le pire du pire, le pire du pire du pire du pire : fake news au lieu de fausses nouvelles
Ce qui m'INSUPORTE d'autant plus que c'est SURUTILISE par nos médias et nos politiciens alors que ce sont censés être des gens de lettres. C'est à dire que y'a UN SEUL truc qu'on leur demande dans leur formation. On leur demande pas d'être intelligent, on leur demande pas d'être bons, on leur demande JUSTE de savoir manier la langue Française et même ça ils le savent pas
Le 01 novembre 2022 à 23:01:21 :
Le 01 novembre 2022 à 22:56:55 Wiii_U a écrit :
Week-endWeek-end c'est dans le langage depuis très longtemps, (comme interview ou parking) donc ce n'est pas dérangeant justement. Les anglicismes peuvent être justifiés quand il n'y a pas vraiment d'équivalent en français (ex : timing).
Ce qui m'exaspère c'est les anglicismes alors qu'on a un mot équivalents en français (ex : mood/humeur) et encore plus quand ce mot est plus simple (challenge/défi).
👍
Le 01 novembre 2022 à 23:06:47 :
Le 01 novembre 2022 à 23:03:12 :
Tous, mais parmi les pires :
"être plus efficient"
Dans ma boîte, la cafétéria s'appelle le "work café"
Tous les trucs à base de "work" en faitEfficient ne me dérange pas perso car c'est un mot anglais tiré du français
Du latin efficiens, du verbe efficere qui signifie « réaliser », années 1290 pour le sens premier.
De l’anglais efficient, pour le sens dérivé de efficience, années 1950.
Comme plein de mots anglais. Mais ça reste un anglicisme puant
Le 01 novembre 2022 à 23:07:16 :
Le 01 novembre 2022 à 23:06:17 Link-cartoon2 a écrit :
Team leader au lieu de chef d'équipe
Startup au lieu d'entreprise.
Mais le pire, le pire du pire, le pire du pire du pire du pire : fake news au lieu de fausses nouvelles
Ce qui m'INSUPORTE d'autant plus que c'est SURUTILISE par nos médias et nos politiciens alors que ce sont censés être des gens de lettres. C'est à dire que y'a UN SEUL truc qu'on leur demande dans leur formation. On leur demande pas d'être intelligent, on leur demande pas d'être bons, on leur demande JUSTE de savoir manier la langue Française et même ça ils le savent pas
Le 01 novembre 2022 à 23:05:01 :
Ne nous leurrons pas, nous assistons à un véritable effondrement de la langue française.Beaucoup de locuteurs utilisent des anglicisme pour paraître cool mais, en creusant un peu, on s'aperçoit parfois qu'ils utilisent un mot anglais car ils ignorent tout simplement le mot français.
Les gens ont un lexique d'une pauvreté indigente.
C'est exactement ça , ils utilisent un mot anglais genre fourre-tout pour palier à leur manque de vocabulaire dans leur langue natale.
Ex : "c'est cringe"
Call
Team building et j en passe
Tous ces trucs de schlags
Données du topic
- Auteur
- crousdeparis
- Date de création
- 1 novembre 2022 à 22:56:00
- Nb. messages archivés
- 94
- Nb. messages JVC
- 94