Je viens de voir Scarface pour la première fois

Le 30 septembre 2022 à 23:43:49 :

Le 30 septembre 2022 à 23:42:20 BaiseurDe1010 a écrit :

Le 30 septembre 2022 à 23:36:04 :

Le 30 septembre 2022 à 23:35:03 :
"Say hello to my little friend" a été traduit comment en VF ? J'ai jamais vu la VF, je redoute le pire devant mon PC là.

https://youtu.be/f5vgLrb18hs?t=42

Mais qu'est-ce qu'il raconte putain on comprend rien.

Jouer à la vache, ça veut rien dire et c'est pourri comme expression.

Et c'est quoi sa phrase "elle va clasher (?) ma vieille ... ?

Je comprends rien bordel encore une perle du doublage Français, Tony l'homme qui frappe à la porte.

elle va cracher ma vielle farine

Je viens de chercher, en fait c'est sa "vieille frangine" mais c'est aussi pourri que "jouer à la vache" ça n'a aucun sens bordel.

Même une traduction littérale pourrave de l'anglais "Dites bonjour à mon petit copain" aurait été plus appropriée bordel.

[23:42:20] <BaiseurDe1010>

Le 30 septembre 2022 à 23:36:04 :

Le 30 septembre 2022 à 23:35:03 :
"Say hello to my little friend" a été traduit comment en VF ? J'ai jamais vu la VF, je redoute le pire devant mon PC là.

https://youtu.be/f5vgLrb18hs?t=42

Mais qu'est-ce qu'il raconte putain on comprend rien.

Jouer à la vache, ça veut rien dire et c'est pourri comme expression.

Et c'est quoi sa phrase "elle va clasher (?) ma vieille ... ?

Je comprends rien bordel encore une perle du doublage Français, Tony l'homme qui frappe à la porte.

Bah Ouai c'est perché mais ça fait le charme du film. C'est comme la VF de Starwars Episode 4.
Chique Tabac 😂
Le Millénium Condor
La chaise électronique

Le 30 septembre 2022 à 23:44:25 :

Le 30 septembre 2022 à 23:43:46 -Cyberpunk2077 a écrit :

Le 30 septembre 2022 à 23:43:09 :
Par contre on m'explique comment le Terminator arrive derrière dans la pièce ou il se trouvait ? Alors je sais que c'est une allégorie du diable, mais même c'est chelou

Il passe par le grapin installé sur le balcon par celui qui tue sa soeur

Ah ouais pas con

on voit un plan où il accroche son grappin au balcon (quand on y pense, un peu con, vu qu'il risque des tirs croisés).

Le 30 septembre 2022 à 23:46:00 BaiseurDe1010 a écrit :

Le 30 septembre 2022 à 23:43:49 :

Le 30 septembre 2022 à 23:42:20 BaiseurDe1010 a écrit :

Le 30 septembre 2022 à 23:36:04 :

Le 30 septembre 2022 à 23:35:03 :
"Say hello to my little friend" a été traduit comment en VF ? J'ai jamais vu la VF, je redoute le pire devant mon PC là.

https://youtu.be/f5vgLrb18hs?t=42

Mais qu'est-ce qu'il raconte putain on comprend rien.

Jouer à la vache, ça veut rien dire et c'est pourri comme expression.

Et c'est quoi sa phrase "elle va clasher (?) ma vieille ... ?

Je comprends rien bordel encore une perle du doublage Français, Tony l'homme qui frappe à la porte.

elle va cracher ma vielle farine

Je viens de chercher, en fait c'est sa "vieille frangine" mais c'est aussi pourri que "jouer à la vache" ça n'a aucun sens bordel.

Même une traduction littérale pourrave de l'anglais "Dites bonjour à mon petit copain" aurait été plus appropriée bordel.

le doubleur s'est autant emballé que l'acteur je crois

Le 30 septembre 2022 à 23:21:23 :

Le 30 septembre 2022 à 23:19:06 :
Quand des 2000 critiquent un chef d'oeuvre du cinéma réalisé par l'un des plus grands metteurs en scène de l'histoire, voilà ce que ça donne...

Je suis né en 1993, et j'estime avoir le droit de ne pas avoir apprécier le film, je ne chie pas dessus, j'ai juste pas aimé, j'ai entendu parlé du film pendant 30 ans je m'attendais à me prendre une claque c'est tout

T'as entendu parler du film pendant 30 ans
tu t'attendais à prendre une claque et tu le regarde
seulement maintenant ?

Le 30 septembre 2022 à 23:46:49 :

Le 30 septembre 2022 à 23:46:00 BaiseurDe1010 a écrit :

Le 30 septembre 2022 à 23:43:49 :

Le 30 septembre 2022 à 23:42:20 BaiseurDe1010 a écrit :

Le 30 septembre 2022 à 23:36:04 :

Le 30 septembre 2022 à 23:35:03 :
"Say hello to my little friend" a été traduit comment en VF ? J'ai jamais vu la VF, je redoute le pire devant mon PC là.

https://youtu.be/f5vgLrb18hs?t=42

Mais qu'est-ce qu'il raconte putain on comprend rien.

Jouer à la vache, ça veut rien dire et c'est pourri comme expression.

Et c'est quoi sa phrase "elle va clasher (?) ma vieille ... ?

Je comprends rien bordel encore une perle du doublage Français, Tony l'homme qui frappe à la porte.

elle va cracher ma vielle farine

Je viens de chercher, en fait c'est sa "vieille frangine" mais c'est aussi pourri que "jouer à la vache" ça n'a aucun sens bordel.

Même une traduction littérale pourrave de l'anglais "Dites bonjour à mon petit copain" aurait été plus appropriée bordel.

le doubleur s'est autant emballé que l'acteur je crois

Le doubleur stagiaire qui perd tous ses moyens.

Le 30 septembre 2022 à 23:46:49 :

Le 30 septembre 2022 à 23:46:00 BaiseurDe1010 a écrit :

Le 30 septembre 2022 à 23:43:49 :

Le 30 septembre 2022 à 23:42:20 BaiseurDe1010 a écrit :

Le 30 septembre 2022 à 23:36:04 :

Le 30 septembre 2022 à 23:35:03 :
"Say hello to my little friend" a été traduit comment en VF ? J'ai jamais vu la VF, je redoute le pire devant mon PC là.

https://youtu.be/f5vgLrb18hs?t=42

Mais qu'est-ce qu'il raconte putain on comprend rien.

Jouer à la vache, ça veut rien dire et c'est pourri comme expression.

Et c'est quoi sa phrase "elle va clasher (?) ma vieille ... ?

Je comprends rien bordel encore une perle du doublage Français, Tony l'homme qui frappe à la porte.

elle va cracher ma vielle farine

Je viens de chercher, en fait c'est sa "vieille frangine" mais c'est aussi pourri que "jouer à la vache" ça n'a aucun sens bordel.

Même une traduction littérale pourrave de l'anglais "Dites bonjour à mon petit copain" aurait été plus appropriée bordel.

le doubleur s'est autant emballé que l'acteur je crois

Le doubleur qui prenait de la farine pour se mettre dans la peau du personnage

Le 30 septembre 2022 à 23:46:22 :

[23:42:20] <BaiseurDe1010>

Le 30 septembre 2022 à 23:36:04 :

Le 30 septembre 2022 à 23:35:03 :
"Say hello to my little friend" a été traduit comment en VF ? J'ai jamais vu la VF, je redoute le pire devant mon PC là.

https://youtu.be/f5vgLrb18hs?t=42

Mais qu'est-ce qu'il raconte putain on comprend rien.

Jouer à la vache, ça veut rien dire et c'est pourri comme expression.

Et c'est quoi sa phrase "elle va clasher (?) ma vieille ... ?

Je comprends rien bordel encore une perle du doublage Français, Tony l'homme qui frappe à la porte.

Bah Ouai c'est perché mais ça fait le charme du film. C'est comme la VF de Starwars Episode 4.
Chique Tabac 😂
Le Millénium Condor
La chaise électronique

Puis bon il est défoncé jusqu'aux paupières, alors la cohérence de ses propos...

Lequel de Scarface ?

Howard Hughes ou De Palma ?

N'empêche anecdote pour ceux qui ont vu Breaking Bad

Manny joue Don Eladio et le mexicain tueur joue Hector Salamanca

Le 30 septembre 2022 à 23:47:32 :

Le 30 septembre 2022 à 23:46:22 :

[23:42:20] <BaiseurDe1010>

Le 30 septembre 2022 à 23:36:04 :

Le 30 septembre 2022 à 23:35:03 :
"Say hello to my little friend" a été traduit comment en VF ? J'ai jamais vu la VF, je redoute le pire devant mon PC là.

https://youtu.be/f5vgLrb18hs?t=42

Mais qu'est-ce qu'il raconte putain on comprend rien.

Jouer à la vache, ça veut rien dire et c'est pourri comme expression.

Et c'est quoi sa phrase "elle va clasher (?) ma vieille ... ?

Je comprends rien bordel encore une perle du doublage Français, Tony l'homme qui frappe à la porte.

Bah Ouai c'est perché mais ça fait le charme du film. C'est comme la VF de Starwars Episode 4.
Chique Tabac 😂
Le Millénium Condor
La chaise électronique

Puis bon il est défoncé jusqu'aux paupières, alors la cohérence de ses propos...

Ecoute, moi en 30 secondes à minuit sur JVC je t'écris une scène plus crédible que ce doublage minable.

"Ah, vous voulez me fumer ? Vous voulez me fumer hein ? Bah viens dire bonjour à mon petit frère !"

*Tir de Bazooka

Agneugneugneu jouer à la vache.

Le 30 septembre 2022 à 23:48:14 :
Lequel de Scarface ?

Howard Hughes ou De Palma ?

de palma ptn qd on dit scarface vous savez tres bien de quoi on parle arretez de forcer

Le 30 septembre 2022 à 23:48:14 ClaireRedfield9 a écrit :
Lequel de Scarface ?

Howard Hughes ou De Palma ?

les 2 sont des classiques

Le 30 septembre 2022 à 23:50:11 youipoj-ytniuok a écrit :

Le 30 septembre 2022 à 23:48:14 :
Lequel de Scarface ?

Howard Hughes ou De Palma ?

de palma ptn qd on dit scarface vous savez tres bien de quoi on parle arretez de forcer

Nonobstant celui de Hughes est assez méconnu malheureusement
Beaucoup ne savent pas que celui de De Palma est un remake

Le 30 septembre 2022 à 23:52:53 Galhauban a écrit :
Que les cuistres qui essaient de se la jouer en mentionnant le Scarface de 1938 essaient au moins de ne pas écorcher le nom du réalisateur, qui est Howard HAWKS

Laisse nous dans notre faux purisme