Ma meuf parle mal anglais que faire

Le 04 août 2022 à 10:23:43 :
Ça sert à rien de vouloir tirer ta copine vers le haut. Ça doit venir d'elle naturellement.
Concentre toi sur tes propres lacunes plutôt.

Mmmmh pas tout à fait d'accord. J'ai la compétence, ça me semble normal de la mettre au service de quelqu'un qui peut en avoir besoin, je ne sais juste pas comment m'y prendre.

Et ça me ferait plaisir qu'on en fasse de même pour moi pour ce qui est de mes lacunes justement.

Ce qui ne m'empêche pas de travailler moi-même sur mes lacunes bien sûr

Le 04 août 2022 à 10:24:27 :
et ses collègues indiens osent pas forcément lui dire qu'ils ont pas compris

c'est eux le pbm, pourquoi tu veux t'immiscer dans sa manière de travailler?

Aucune critique de sa manière de travailler elle bosse très bien et est très compétente, mais la culture indienne fait qu'ils n'osent pas.

Ce serait purement pour lui faciliter la vie

Le 04 août 2022 à 10:25:42 :

Le 04 août 2022 à 10:23:43 :
Ça sert à rien de vouloir tirer ta copine vers le haut. Ça doit venir d'elle naturellement.
Concentre toi sur tes propres lacunes plutôt.

Mmmmh pas tout à fait d'accord. J'ai la compétence, ça me semble normal de la mettre au service de quelqu'un qui peut en avoir besoin, je ne sais juste pas comment m'y prendre.

Et ça me ferait plaisir qu'on en fasse de même pour moi pour ce qui est de mes lacunes justement.

Ce qui ne m'empêche pas de travailler moi-même sur mes lacunes bien sûr

Si il ne vient pas te demander de lui même de partager tes connaissances, ça ne sert à rien de forcer. C'est ça que je voulais dire.
Soit disponible, c'est bien, mais pas plus.

Le 04 août 2022 à 10:25:06 :
A la fin de la phrase. Comme ça tu lui traduis en fracais ce qu'elle a dit et tu lui dis ce qu'elle aurais du dire

Tu as déjà essayé de procéder ainsi ? Ça a donné des résultats ?

Parce que le problème c'est que je partirais sur du vocabulaire, des temps ou des tournures de phrases qu'elle ne maîtrise pas, pour la corriger. Donc zéro chance qu'elle retienne.

C'est ce qui m'embête. C'est sûrement une question de méthode.

Le 04 août 2022 à 10:27:17 :

Le 04 août 2022 à 10:25:42 :

Le 04 août 2022 à 10:23:43 :
Ça sert à rien de vouloir tirer ta copine vers le haut. Ça doit venir d'elle naturellement.
Concentre toi sur tes propres lacunes plutôt.

Mmmmh pas tout à fait d'accord. J'ai la compétence, ça me semble normal de la mettre au service de quelqu'un qui peut en avoir besoin, je ne sais juste pas comment m'y prendre.

Et ça me ferait plaisir qu'on en fasse de même pour moi pour ce qui est de mes lacunes justement.

Ce qui ne m'empêche pas de travailler moi-même sur mes lacunes bien sûr

Si il ne vient pas te demander de lui même de partager tes connaissances, ça ne sert à rien de forcer. C'est ça que je voulais dire.
Soit disponible, c'est bien, mais pas plus.

Elle me demande simplement de temps en temps si je trouve qu'elle parle bien anglais.

Ce qui donne lieu à un numéro d'équilibriste intéressant qui met l'emphase sur sa capacité à communiquer et à se faire comprendre, plus que sur la manière.

Le 04 août 2022 à 10:29:31 :
Ben étudier la grammaire et la conjugaison à un moment c'est nécessaire oui, après perso j'ai pas trouvé ça difficile puisque très similaire au français. Ensuite pour continuer à s'améliorer pour moi la meilleure manière c'est de consommer du contenu en anglais, série en anglais sous titré anglais, livres en anglais, vidéo yt anglais, Reddit etc... Perso c'est comme ça que je suis devenu un solide C1.

C'est sûrement ça qui a dû faire défaut alors.
Parce qu'en matière de contenu pas de problème, elle ne fait quasiment que ça, à part pour les bouquins.

Le 04 août 2022 à 10:32:33 :
Quelle est sa méthode de travail ? Elle consomme beaucoup de contenu anglophone ? Si oui, quel genre de contenu ?
Elle fait des listes de vocabulaire ?

Elle n'étudie pas l'anglais, elle ne fait que l'utiliser. Aucun travail d'apprentissage particulier actuellement.
En termes de contenu on serait sur séries/films, vidéos, musique, création de contenu dans son boulot.

Le 04 août 2022 à 10:32:37 :

Le 04 août 2022 à 10:29:31 :
Ben étudier la grammaire et la conjugaison à un moment c'est nécessaire oui, après perso j'ai pas trouvé ça difficile puisque très similaire au français. Ensuite pour continuer à s'améliorer pour moi la meilleure manière c'est de consommer du contenu en anglais, série en anglais sous titré anglais, livres en anglais, vidéo yt anglais, Reddit etc... Perso c'est comme ça que je suis devenu un solide C1.

C'est sûrement ça qui a dû faire défaut alors.
Parce qu'en matière de contenu pas de problème, elle ne fait quasiment que ça, à part pour les bouquins.

Elle devrait lire régulièrement en anglais. De la vraie lecture hein, pas quelques commentaires sur Youtube.

Le 04 août 2022 à 10:21:50 :
Cuck + C'est pas ta meuf juste ton tour

Le 04 août 2022 à 10:34:37 :

Le 04 août 2022 à 10:32:37 :

Le 04 août 2022 à 10:29:31 :
Ben étudier la grammaire et la conjugaison à un moment c'est nécessaire oui, après perso j'ai pas trouvé ça difficile puisque très similaire au français. Ensuite pour continuer à s'améliorer pour moi la meilleure manière c'est de consommer du contenu en anglais, série en anglais sous titré anglais, livres en anglais, vidéo yt anglais, Reddit etc... Perso c'est comme ça que je suis devenu un solide C1.

C'est sûrement ça qui a dû faire défaut alors.
Parce qu'en matière de contenu pas de problème, elle ne fait quasiment que ça, à part pour les bouquins.

Elle devrait lire régulièrement en anglais. De la vraie lecture hein, pas quelques commentaires sur Youtube.

Tu as des auteurs à conseiller ? Fantastique si possible.
Elle aime l'héroi-comique mais bon le vocabulaire serait hardcore en anglais.

Le 04 août 2022 à 10:34:01 :

Le 04 août 2022 à 10:32:33 :
Quelle est sa méthode de travail ? Elle consomme beaucoup de contenu anglophone ? Si oui, quel genre de contenu ?
Elle fait des listes de vocabulaire ?

Elle n'étudie pas l'anglais, elle ne fait que l'utiliser. Aucun travail d'apprentissage particulier actuellement.
En termes de contenu on serait sur séries/films, vidéos, musique, création de contenu dans son boulot.

"Elle n'étudie pas l'anglais" voilà le problème. Elle ne progressera quasiment pas sans un travail de fond. Ses erreurs sont le reflet d'un manque de travail.

Le 04 août 2022 à 10:35:41 :

Le 04 août 2022 à 10:34:37 :

Le 04 août 2022 à 10:32:37 :

Le 04 août 2022 à 10:29:31 :
Ben étudier la grammaire et la conjugaison à un moment c'est nécessaire oui, après perso j'ai pas trouvé ça difficile puisque très similaire au français. Ensuite pour continuer à s'améliorer pour moi la meilleure manière c'est de consommer du contenu en anglais, série en anglais sous titré anglais, livres en anglais, vidéo yt anglais, Reddit etc... Perso c'est comme ça que je suis devenu un solide C1.

C'est sûrement ça qui a dû faire défaut alors.
Parce qu'en matière de contenu pas de problème, elle ne fait quasiment que ça, à part pour les bouquins.

Elle devrait lire régulièrement en anglais. De la vraie lecture hein, pas quelques commentaires sur Youtube.

Tu as des auteurs à conseiller ? Fantastique si possible.
Elle aime l'héroi-comique mais bon le vocabulaire serait hardcore en anglais.

La saga d'Harry Potter serait un bon début

Le 04 août 2022 à 10:41:52 :

Le 04 août 2022 à 10:35:41 :

Le 04 août 2022 à 10:34:37 :

Le 04 août 2022 à 10:32:37 :

Le 04 août 2022 à 10:29:31 :
Ben étudier la grammaire et la conjugaison à un moment c'est nécessaire oui, après perso j'ai pas trouvé ça difficile puisque très similaire au français. Ensuite pour continuer à s'améliorer pour moi la meilleure manière c'est de consommer du contenu en anglais, série en anglais sous titré anglais, livres en anglais, vidéo yt anglais, Reddit etc... Perso c'est comme ça que je suis devenu un solide C1.

C'est sûrement ça qui a dû faire défaut alors.
Parce qu'en matière de contenu pas de problème, elle ne fait quasiment que ça, à part pour les bouquins.

Elle devrait lire régulièrement en anglais. De la vraie lecture hein, pas quelques commentaires sur Youtube.

Tu as des auteurs à conseiller ? Fantastique si possible.
Elle aime l'héroi-comique mais bon le vocabulaire serait hardcore en anglais.

La saga d'Harry Potter serait un bon début

Elle connaît déjà...

Le 04 août 2022 à 10:36:24 :

Le 04 août 2022 à 10:34:01 :

Le 04 août 2022 à 10:32:33 :
Quelle est sa méthode de travail ? Elle consomme beaucoup de contenu anglophone ? Si oui, quel genre de contenu ?
Elle fait des listes de vocabulaire ?

Elle n'étudie pas l'anglais, elle ne fait que l'utiliser. Aucun travail d'apprentissage particulier actuellement.
En termes de contenu on serait sur séries/films, vidéos, musique, création de contenu dans son boulot.

"Elle n'étudie pas l'anglais" voilà le problème. Elle ne progressera quasiment pas sans un travail de fond. Ses erreurs sont le reflet d'un manque de travail.

Elle ne cherche justement pas spécialement à progresser !
C'est moi qui aimerais la voir progresser

Le 04 août 2022 à 10:46:32 :
Ben quitte la, c'est le genre de truc rédhibitoires pour moi. Une meuf qui parle pas anglais ça dégage

T'es fou toi on s'en fiche de la capacité à parler une langue. Ce qui compte c'est la curiosité et la volonté d'essayer

Le 04 août 2022 à 10:35:41 :

Le 04 août 2022 à 10:34:37 :

Le 04 août 2022 à 10:32:37 :

Le 04 août 2022 à 10:29:31 :
Ben étudier la grammaire et la conjugaison à un moment c'est nécessaire oui, après perso j'ai pas trouvé ça difficile puisque très similaire au français. Ensuite pour continuer à s'améliorer pour moi la meilleure manière c'est de consommer du contenu en anglais, série en anglais sous titré anglais, livres en anglais, vidéo yt anglais, Reddit etc... Perso c'est comme ça que je suis devenu un solide C1.

C'est sûrement ça qui a dû faire défaut alors.
Parce qu'en matière de contenu pas de problème, elle ne fait quasiment que ça, à part pour les bouquins.

Elle devrait lire régulièrement en anglais. De la vraie lecture hein, pas quelques commentaires sur Youtube.

Tu as des auteurs à conseiller ? Fantastique si possible.
Elle aime l'héroi-comique mais bon le vocabulaire serait hardcore en anglais.

tu habites sur Paris ?
si oui t'as pas mal de librairie anglaise : Boulinier en dessous de l'île de la cité (pour les prollo), Smith & sons sur la rue de rivoli et brentanos à Opéra.
Boulinier y'a des bouquins à 2-3 euros, et c'est un cadeau original un livre en anglais

Le 04 août 2022 à 10:43:54 :

Le 04 août 2022 à 10:36:24 :

Le 04 août 2022 à 10:34:01 :

Le 04 août 2022 à 10:32:33 :
Quelle est sa méthode de travail ? Elle consomme beaucoup de contenu anglophone ? Si oui, quel genre de contenu ?
Elle fait des listes de vocabulaire ?

Elle n'étudie pas l'anglais, elle ne fait que l'utiliser. Aucun travail d'apprentissage particulier actuellement.
En termes de contenu on serait sur séries/films, vidéos, musique, création de contenu dans son boulot.

"Elle n'étudie pas l'anglais" voilà le problème. Elle ne progressera quasiment pas sans un travail de fond. Ses erreurs sont le reflet d'un manque de travail.

Elle ne cherche justement pas spécialement à progresser !
C'est moi qui aimerais la voir progresser

Si elle ne cherche pas à progresser, ça va être difficile de la motiver